par Dieu
paʁ djø
Definition
Definition of par Dieu - Reverso French Dictionary
Adverb
sermentRare exprime un serment solennel ou une grande surpriseRare
- Par Dieu, je vous dis la vérité !
Interjection
1.
surpriseRare exprime la surprise ou l'étonnement face à quelque chose d'inattenduRare
- Par Dieu ! Je ne m'attendais pas à te voir ici !
2.
indignationRare marque l'indignation ou la colère devant une situation révoltanteRare
- Par Dieu ! Comment oses-tu mentir ainsi ?
3.
admirationRare souligne l'admiration devant quelque chose d'impressionnantRare
- Par Dieu ! Quelle magnifique performance !
4.
exaspérationRare exprime l'exaspération dans une situation frustranteRare
- Par Dieu ! Quand cette attente va-t-elle finir ?
Terms with par Dieu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
perfection divine
qui est pur, parfait et béni par Dieu dans la religion
organisme
être vivant créé par la nature ou par Dieu
religion
première femme créée par Dieu selon la Bible
religion
prédiction de l'avenir révélée par dieu à une personne sainte
religion
règles morales données par Dieu aux hommes dans la religion
religieux
s'adresser à Dieu ou à une divinité par des paroles ou pensées
religion
personne choisie par Dieu pour le salut éternel
religion
femme choisie par Dieu pour recevoir le salut éternel
religion
rémission des péchés accordée par Dieu
faveur divine
faveur accordée par Dieu ou le destin
religion
qui concerne les dons spirituels donnés par dieu
religion
prière chrétienne de louange qui commence par gloire à dieu
religion
libérateur promis par Dieu selon les textes religieux juifs et chrétiens
religion
esprit envoyé par dieu pour protéger et guider une personne
religion
décision prise par Dieu selon sa volonté
religion
acte divin par lequel dieu fait exister l'univers et tout ce qui vit
religieux
de façon divine, par le pouvoir de Dieu ou des dieux
religion
ensemble de dix lois données par Dieu à Moïse dans la religion
religion
texte religieux considéré comme divin ou inspiré par Dieu
Bible
textes religieux considérés comme sacrés et révélés par Dieu
théologie
condition de l'âme séparée de Dieu par une faute morale
religion
punition divine envoyée par Dieu depuis les cieux
religion
faveur divine accordée par Dieu aux humains
jugement divin
justice exercée par Dieu selon sa volonté parfaite
Examples of par Dieu in a sentence
Je n'avais jamais vu, par Dieu, une tempête aussi violente. Par Dieu, quelle histoire incroyable tu me racontes là ! Par Dieu, je n’aurais jamais cru que cela puisse arriver. Par Dieu, c’est une honte de traiter les gens ainsi ! Par Dieu, je ne tolérerai plus ces injustices. Par Dieu, que cette mer est belle aujourd'hui !
Par Dieu, je n'ai jamais vu pareil talent sur scène ! Par Dieu, il va encore arriver en retard à la réunion ! Par Dieu, laisse-moi au moins finir ma phrase !
View all translations of par Dieu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:by God, Good Lord!, ...
- German:bei Gott, Mein Gott!, ...
- Italian:per Dio, Per Dio!, ...
- Spanish:¡Por Dios!, ¡Válgame Dios!, ...
- Portuguese:por Deus, Meu Deus!, ...
- Chinese:我发誓, 天哪, ...
- Japanese:神に誓って, なんてことだ！, ...
- Arabic:والله, يا إلهي, ...
- Hebrew:בֵּאלֹהִים, אֵלִים יִשְׁמֹר, ...
- Russian:клянусь Богом, Боже мой!, ...
- Ukrainian:клянусь Богом, Боже!, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the