par Allah

paʁ ala

Definition

Definition of par Allah - Reverso French Dictionary

Interjection

religionexclamation pour jurer ou appuyer solennellement une affirmation

Par Allah, je dis la vérité.

certes

ma foi

vraiment

surpriseexpression de surprise ou d'étonnement intense

Par Allah, je ne m'attendais pas à ça !

bon sang

diantre

mazette

indignationmanifestation d'indignation ou de colère forte

Par Allah, c'est inadmissible !

bon sang

diable

zut

Adverb

sermentsert à jurer en invoquant Allah

Par Allah, je dis la vérité.

je le jure

par Dieu

exclamationexprime la surprise, la peur, ou la colère

Par Allah, tu as vraiment crié fort !

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of par Allah

arabe, allāh (Dieu)

Terms with par Allah included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

mektoub

islam

destin de chaque personne décidé à l'avance par Allah

Examples of par Allah in a sentence

Par Allah, je tiendrai ma promesse.
Par Allah, quel miracle devant mes yeux !
Par Allah, je n’aurais jamais cru une telle chose possible !
Par Allah, je ne laisserai pas passer cet affront !
Par Allah, ils paieront pour ce qu’ils ont fait.
Par Allah, je n’y suis pour rien.

Par Allah, je ne recommencerai plus cette erreur.
Par Allah, je n'avais jamais vu une tempête pareille !
Par Allah, ne recommence plus une folie pareille.

View all translations of par Allah

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:by Allah, I swear by Allah, ...
German:bei Allah, bei Gott, ...
Italian:per Allah, lo giuro per Allah, ...
Spanish:por Alá, por Allah, ...
Portuguese:por Alá, juro por Alá, ...
Chinese:指真主发誓, 以安拉起誓, ...
Japanese:アッラーにかけて, アッラーに誓って, ...
Arabic:وَاللهِ, أُقْسِمُ بِاللَّهِ, ...
Hebrew:בְּאַלְלָה, בְּשֵׁם אַלְלָה, ...
Russian:клянусь Аллахом, клянусь перед Аллахом, ...
Ukrainian:Аллахом, присягаю на Аллаха, ...
Catalan:per Al.là, Per Al.là, ...
Danish:ved Allah, for Allah, ...
Dutch:bij Allah, ik zweer het, ...
Greek:μα τον Αλλάχ, σου ορκίζομαι στον Αλλάχ, ...
Hungarian:Allahra, Allahra!, ...
Khmer:ដោយអល់ឡោះ, តាមព្រះនាមអល់ឡោះ, ...
Korean:맹세코, 알라 맹세로, ...
Polish:na Allaha, przy Allahu, ...
Portuguese (BR):por Alá, juro por Alá, ...
Romanian:Pe Allah, jur pe Allah, ...
Swedish:vid Allah, som en ed med åkallande av Allah, ...
Thai:ขอสาบานต่ออัลลอฮ์, โดยอาศัยอัลลอฮ์เป็นพยาน, ...
Turkish:Allah hakkı için, Allah'a yemin ederim, ...
Vietnamese:nhân danh Allah, thề cùng Allah, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.