panser

pɑ̃se

Definition

Conjugation

Definition of panser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

blessuresoigner une blessure en y mettant un bandage ou des produits

L'infirmière panse la plaie du patient avec attention.

bander

soigner

chevalnettoyer et brosser un cheval ou un autre animal

Le palefrenier panse les chevaux chaque matin dans l'écurie.

brosser

toiletter

psychologieconsoler quelqu'un qui souffre moralement

Elle panse les blessures de son cœur après cette rupture.

réconforter

soutenir

bricolage

Dated

réparer un objet cassé ou abîmé

Dated

Il panse le vieux meuble avec de la colle spéciale.

réparer

restaurer

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with panser

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

panser ses blessures

soigner et bander des plaies ou des blessures physiques

L'infirmière doit panser ses blessures après l'accident.

panser ses plaies

soigner ses blessures en appliquant des pansements

Après sa chute, il doit panser ses plaies au genou.

Origin of panser

français, panser (soigner)

Terms with panser included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

tulle gras

pansement médical

gaze imprégnée de graisse utilisée pour panser les plaies

charpie

médical

fils tirés de toile usée pour panser les blessures

Examples of panser in a sentence

Le médecin va panser ses blessures après l’accident.
Elle doit panser le poney avant la promenade.
Après la course, il a pansé son âne fatigué.
Il essaie de panser la douleur de son ami endeuillé.
Les mots doux peuvent panser bien des chagrins.
Il a pansé la fissure du vase avec soin.

Nous devons panser la roue avant de repartir.

View all translations of panser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:dress, groom, ...
German:verbinden, striegeln, ...
Italian:medicare, strigliare, ...
Spanish:vendar, cepillar, ...
Portuguese:fazer curativo, escovar, ...
Chinese:包扎, 给马梳理, ...
Japanese:手当てする, 手入れする, ...
Arabic:ضمّد, نظَّف, ...
Hebrew:לַחְבֹּשׁ, לְטַפֵּחַ, ...
Russian:перевязывать, чистить, ...
Ukrainian:перев'язувати, чистити, ...
Catalan:curar, raspallar, ...
Danish:forbinde, strigle, ...
Dutch:een wond verbinden, paard verzorgen, ...
Greek:περιποιούμαι, φροντίζω το άλογο, ...
Hungarian:bekötözni, ápolni, ...
Khmer:រុំបង់របួស, ថែទាំរោម, ...
Korean:상처를 치료하다, 말을 손질하다, ...
Polish:opatrzyć, czyścić, ...
Portuguese (BR):bandagear, escovar, ...
Romanian:a bandaja, a panse, ...
Swedish:lägga om, rykta, ...
Thai:ทำแผล, แปรงขน, ...
Turkish:pansuman yapmak, tımarlamak, ...
Vietnamese:băng bó, chải lông, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.