panse
pɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of panse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Il se frotte la panse après ce bon repas.
2.
- Son père a développé une belle panse avec l'âge.
3.
anatomie animaleTECH. premier estomac des animaux ruminantsTECH.
- La panse de la vache contient les herbes qu'elle rumine.
4.
formepartie bombée et renflée d'un objet
- La panse du vase lui donne une forme élégante.
5.
typographieTECH. partie courbe d'une lettre avec espace intérieurTECH.
- La panse du 'o' doit être bien arrondie dans cette police.
6.
clocheTECH. partie centrale élargie d'une cloche qui vibreTECH.
- La panse de la cloche résonne dans tout le village.
7.
navigationRare ancien bateau de pêche hollandaisRare
- Les pêcheurs utilisaient des panses pour naviguer en mer du Nord.
Images of panse
partie courbe d'une lettre avec espace intérieur
Expressions with panse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manger beaucoup et avec plaisir
Au restaurant, nous nous en sommes mis plein la panse.
manger énormément jusqu'à avoir le ventre très plein
Pendant les fêtes, il s'est fait péter la panse avec tous ces desserts.
gros ventre rond attribué à une forte consommation de bière
Avec sa panse de bière, il a du mal à courir.
plat traditionnel fait avec l'estomac de brebis rempli d'abats et céréales
Le haggis est une panse de brebis farcie servie lors des fêtes écossaises.
Origin of panse
latin, pansa (ventre)
Terms with panse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
silhouette
personne avec une grosse panse
cuisine ardéchoise
panse de porc farcie et cuite, plat régional ardéchois
céramique
partie du vase qui relie le col à la panse
cuisine
spécialité culinaire bordelaise faite de panse de porc au court-bouillon
cuisine écossaise
plat traditionnel écossais fait avec des abats de mouton dans une panse
musée
vase antique avec une panse bombée et trois anses pour transporter l'eau
Examples of panse in a sentence
Il posa sa main sur sa panse en riant. Sa panse débordait de son pantalon serré. Après le repas, il caressait sa panse avec satisfaction. Le vétérinaire a examiné la panse du mouton. La panse joue un rôle clé dans la digestion des ruminants. La panse de la bouteille facilite la prise en main.
Ce pot ancien a une panse très prononcée. Le designer a choisi une police avec une panse large. Dans cette typographie, la panse du 'p' est très prononcée. La panse de la cloche est décorée de motifs anciens. Le forgeron répare la panse fissurée de la cloche. La panse était réputée pour sa robustesse en mer. On peut voir une panse restaurée au musée maritime.
View all translations of panse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:belly, paunch, ...
- German:Wanst, Wampe, ...
- Italian:pancia, pancione, ...
- Spanish:barriga, panza, ...
- Portuguese:pança, pancinha, ...
- Chinese:肚子, 大肚子, ...
- Japanese:腹, 太鼓腹, ...
- Arabic:بطن, بطن منتفخ, ...
- Hebrew:כָּרֵס, בֶּטֶן גְּדוֹלָה, ...
- Russian:живот, пузо, ...
- Ukrainian:пузо, рубце, ...
panser
pɑ̃se
Definition of panser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
blessuresoigner une blessure en y mettant un bandage ou des produits
- L'infirmière panse la plaie du patient avec attention.
2.
chevalnettoyer et brosser un cheval ou un autre animal
- Le palefrenier panse les chevaux chaque matin dans l'écurie.
3.
psychologieconsoler quelqu'un qui souffre moralement
- Elle panse les blessures de son cœur après cette rupture.
4.
bricolageDated réparer un objet cassé ou abîméDated
- Il panse le vieux meuble avec de la colle spéciale.
Expressions with panser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
soigner et bander des plaies ou des blessures physiques
L'infirmière doit panser ses blessures après l'accident.
soigner ses blessures en appliquant des pansements
Après sa chute, il doit panser ses plaies au genou.
Origin of panser
français, panser (soigner)
Examples of panser in a sentence
Le médecin va panser ses blessures après l’accident. Elle doit panser le poney avant la promenade. Après la course, il a pansé son âne fatigué. Il essaie de panser la douleur de son ami endeuillé. Les mots doux peuvent panser bien des chagrins. Il a pansé la fissure du vase avec soin.
Nous devons panser la roue avant de repartir.
View all translations of panser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dress, groom, ...
- German:verbinden, striegeln, ...
- Italian:medicare, strigliare, ...
- Spanish:vendar, cepillar, ...
- Portuguese:fazer curativo, escovar, ...
- Chinese:包扎, 给马梳理, ...
- Japanese:手当てする, 手入れする, ...
- Arabic:ضمّد, نظَّف, ...
- Hebrew:לַחְבֹּשׁ, לְטַפֵּחַ, ...
- Russian:перевязывать, чистить, ...
- Ukrainian:перев'язувати, чистити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the