panier
panje
Definition Synonyms
Definition of panier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vannerierécipient tressé avec des anses pour porter des objets
- Elle a rempli son panier de légumes frais au marché.
2.
contenuce qui est contenu dans un panier
- Un panier de fruits coûte dix euros.
3.
achat en lignesélection d'articles choisis sur un site de vente
- J'ai ajouté trois livres dans mon panier virtuel.
4.
forme similaireobjet creux qui ressemble à un panier par sa forme
- Le panier en plastique contient tous ses jouets.
5.
décoration floralecorbeille remplie de fleurs comme décoration
- Un beau panier de roses orne la table du salon.
6.
tir réussiaction de faire entrer le ballon dans le panier
- Son panier à trois points a donné la victoire à son équipe.
7.
pêcherécipient pour garder les poissons pêchés
- Le pêcheur a sorti une belle truite de son panier.
8.
basketballcerceau avec filet où lancer le ballon au basketball
- Il vise le panier et marque trois points.
9.
nacelle industrielleTECH. nacelle pour transporter des personnes en hauteurTECH.
- L'ouvrier monte dans le panier de la grue.
10.
transport forestierTECH. partie du véhicule forestier qui porte le boisTECH.
- Le panier du porteur déborde de troncs d'arbres.
11.
nucléaireTECH. conteneur spécial pour matières radioactives dangereusesTECH.
- Le panier nucléaire transporte les déchets en sécurité.
12.
projectionDated support pour ranger les diapositives avant projectionDated
- Il place les diapositives dans le panier du projecteur.
13.
collectif crabesRare groupe de crabes réunis ensembleRare
- Un panier de crabes se cache sous les rochers.
14.
mode ancienneDated armature qui gonflait les robes des dames autrefoisDated
- Les dames du 18e siècle portaient des paniers sous leurs robes.
15.
jouet ancienDated petite voiture basse en osier pour enfantsDated
- L'enfant se promenait dans son petit panier à roulettes.
Images of panier
récipient tressé avec des anses pour porter des objets 
sélection d'articles choisis sur un site de vente 
objet creux qui ressemble à un panier par sa forme 
corbeille remplie de fleurs comme décoration 
récipient pour garder les poissons pêchés 
cerceau avec filet où lancer le ballon au basketball
Expressions with panier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
panier contenant divers produits alimentaires offert en cadeau
Nous avons offert un panier garni à nos voisins pour Noël.
personne qui dépense beaucoup d'argent sans compter
C'est un vrai panier percé, il a dépensé tout son salaire en une semaine.
partie située au bas d'un panier ou contenant similaire
Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits.
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle
Il faut jeter au panier tous ces vieux documents.
partie la plus basse d'un panier où se trouvent les objets
Les pommes abîmées sont restées au fond du panier.
jeter quelque chose dans une corbeille ou une poubelle
Il faut mettre au panier ces vieux papiers qui traînent.
faire dépendre tout son avenir d'une seule chose ou personne
Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet.
récipient troué pour égoutter les légumes lavés
Elle met la salade dans le panier à salade pour la faire sécher.
dépenser beaucoup d'argent sans faire attention
Marie est un panier percé, elle achète tout ce qui lui plaît.
considérer comme identiques des personnes ou choses différentes
Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens.
ensemble des biens de consommation courante d'un ménage
Le panier de la ménagère a augmenté de 3% cette année.
élite d'un groupe, personnes considérées comme supérieures
Cette université attire le dessus du panier des étudiants.
dépenser son argent facilement sans pouvoir économiser
Il est panier percé, il a déjà dépensé tout son salaire.
de qualité exceptionnelle parmi les tout premiers
Ce vin est haut du panier.
groupe où les gens se jalousent et se nuisent mutuellement
Cette équipe est un vrai panier de crabes, ils se sabotent constamment.
petit panier que l'on porte à la main pour transporter des objets
Elle a pris son panier à main pour aller au marché.
récipient utilisé pour contenir et servir du pain
Elle a posé le panier à pain au centre de la table.
placer quelque chose dans un panier ou récipient
Elle met les pommes dans un panier pour aller au marché.
récipient utilisé pour transporter et ranger le linge à laver ou lavé
Elle a mis ses vêtements sales dans le panier à linge.
récipient portatif équipé pour transporter nourriture et ustensiles lors de repas dehors
Ils ont emporté un panier à pique-nique rempli de sandwichs au parc.
récipient avec anses pour transporter les achats alimentaires
Elle a rempli son panier à provisions de fruits et légumes frais.
récipient équipé de roues pour transporter facilement des objets
Elle a mis ses courses dans le panier à roulettes.
récipient utilisé dans les magasins pour porter les articles à acheter
Elle prend un panier d'achats à l'entrée du supermarché.
récipient pour transporter les produits achetés dans un magasin
Elle a rempli son panier de courses avec des légumes frais.
Origin of panier
français, panier (corbeille)
Terms with panier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
supermarché
panier roulant utilisé dans les magasins en libre-service
panier
récipient où on met les vêtements à laver
courses
panier métallique sur roulettes pour transporter les achats dans un magasin
maison
panier souvent fait d'osier pour transporter ou ranger
courses
grand sac ou panier en paille ou tissu pour transporter provisions
abr: basket-ball
jeu où on lance un ballon dans un panier
courses
panier monté sur roulettes pour porter les provisions
panier artisanal
panier tressé avec des branches de saule pour transporter ou ranger
basketball
action de sauter et enfoncer le ballon dans le panier au basketball
basketball
planche rectangulaire fixée derrière le panier pour faire rebondir le ballon
sport
planche rigide placée derrière le panier pour faire rebondir le ballon
basketball
action de lancer le ballon au panier depuis la ligne des trois points
basketball
panier marqué depuis une zone éloignée rapportant trois points au basket
aérostat
panier suspendu d'un ballon qui transporte personnes et matériel
panier
ustensile troué pour cuire les aliments à la vapeur
basketball
stratégie sportive qui privilégie les actions loin du panier ou en périphérie
véhicule à panier
ensemble formé par une moto et sa remorque latérale
basketball
joueur de basket qui fait des rebonds et joue près du panier
courses
panier en osier utilisé pour transporter des courses ou des objets
basketball
poste de joueur de basketball qui évolue près du panier
panier dorsal
panier avec bretelles que l'on porte sur le dos
cueillette
panier d'osier utilisé pour ramasser des fruits ou du bois
basket
joueur de basket évoluant près du panier
basketball
zone rectangulaire sous le panier de basketball
Examples of panier in a sentence
J’ai acheté un panier pour transporter les fruits. Le panier de légumes est prêt pour la vente. J'ai oublié le panier de linge dans la buanderie. Mon panier est prêt pour le paiement. Le site a vidé mon panier par erreur. Le chat dort dans un panier de linge sale.
La lampe a un abat-jour en forme de panier. Un panier de pivoines décorait l'entrée. Des paniers fleuris étaient suspendus aux fenêtres. Il a marqué un panier décisif à la dernière seconde. Chaque panier compte dans ce match serré. Il a vidé son panier plein de poissons sur la berge. Le panier était déjà rempli avant midi. Le ballon rebondit sur le panier sans entrer. L’arbitre vérifie si le panier est bien fixé avant le match. Le technicien vérifie le panier avant de monter. Les pompiers utilisent un panier pour atteindre le toit. Le panier du camion est plein de grumes. Ils chargent le bois dans le panier avant de partir. Le panier doit être scellé avant le transport. Chaque panier est contrôlé pour éviter toute fuite radioactive. Le panier était plein de diapositives à trier. Chaque conférencier utilise un panier pour ses projections. Le biologiste observe un panier de crabes dans l'aquarium. Un panier de crabes a été capturé ce matin par les pêcheurs. Le panier donnait une forme élégante à la robe. Son panier était décoré de rubans colorés. Ma grand-mère a retrouvé un vieux panier dans le grenier. Le musée expose un panier du XIXe siècle pour enfants.
View all translations of panier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:basket, basketful, ...
- German:Korb, Korbinhalt, ...
- Italian:cesto, paniere, ...
- Spanish:cesta, canasta, ...
- Portuguese:cesto, conteúdo do cesto, ...
- Chinese:篮子, 篮子里的东西, ...
- Japanese:かご, かごの中身, ...
- Arabic:سَلَّة, محتويات السلة, ...
- Hebrew:סַלָּסָה, תּוֹכֶן הַסַּל, ...
- Russian:корзина, содержимое корзины, ...
- Ukrainian:кошик, вміст кошика, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the