panache
panaʃ
Definition Synonyms
Definition of panache - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fuméecolonne de fumée ou forme similaire s'élevant dans l'air
- Un panache de vapeur s'échappait de la locomotive.
2.
bravoureattitude de bravoure et de grandeur qui impressionne
- Il a affronté ses adversaires avec un panache remarquable.
3.
plumesassemblage de plumes flottantes servant d'ornement
- Le casque du général était orné d'un magnifique panache blanc.
4.
géologieTECH. remontée de roches chaudes provenant du manteau terrestreTECH.
- Les volcans de cette région sont alimentés par un panache mantellique.
5.
cervidésTECH. bois ramifiés des cervidésTECH.
- L'orignal mâle possède un panache impressionnant.
Images of panache
colonne de fumée ou forme similaire s'élevant dans l'air 
assemblage de plumes flottantes servant d'ornement
Expressions with panache
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir avec élégance, style et bravoure
Ce cavalier a vraiment du panache dans sa façon de monter.
de manière élégante et stylée, avec éclat et bravoure
Il a réussi son examen avec panache malgré les difficultés.
colonne de fumée qui s'élève et se disperse dans l'air
Un panache de fumée s'échappait de la cheminée du chalet.
queue d'animal dressée et étalée comme un plumage décoratif
Le chien porte fièrement sa queue en panache au-dessus du dos.
de façon terne et sans élégance ni éclat
Il a terminé la course sans panache, loin derrière les autres coureurs.
jet de matière volcanique qui s'élève en forme de cône
Le panache conique s'élevait majestueusement au-dessus du cratère en éruption.
nuage de matières radioactives qui se répand dans l'air
Le panache radioactif s'est étendu sur plusieurs kilomètres après l'accident.
nuage de cendres et gaz chauds qui s'élève d'un volcan en éruption
Le panache volcanique du mont Etna était visible à des kilomètres.
Origin of panache
français, panache (plume, ornement)
Terms with panache included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aventure héroïque
dans le style des héros d'aventure avec panache et théâtralité
jardinage
groupe de fleurs disposées en forme de panache
fleur
plante ornementale aux fleurs colorées en forme de crête ou panache
style conquérant
homme qui mène ses affaires avec audace et panache
plumes
orné de plumes ou d'un panache décoratif
ornement
orner avec un panache de plumes
Examples of panache in a sentence
Le volcan a libéré un immense panache noir. Elle a terminé le marathon avec panache devant la foule. Son discours a été prononcé avec beaucoup de panache. Le panache du costume attirait tous les regards. Un panache coloré ornait la coiffe du danseur. Un panache mantellique a provoqué la formation d’une île volcanique.
Les scientifiques étudient le panache sous l’Islande. Le cerf arbore un panache majestueux en automne. Son panache tombe chaque hiver avant de repousser.
View all translations of panache
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plume, flair, ...
- German:Rauchfahne, Glanz, ...
- Italian:pennacchio, slancio, ...
- Spanish:penacho, panache, ...
- Portuguese:penacho, bravura, ...
- Chinese:烟柱, 风采, ...
- Japanese:煙の柱, 気概, ...
- Arabic:عمود دخان, بَسالة, ...
- Hebrew:עִטּוּר שֶׁל עָשָׁן, הוֹד וְהָדָר, ...
- Russian:шлейф, отвага, ...
- Ukrainian:шлейф, пишність, ...
panacher
panaʃe
Definition of panacher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cuisineRare mélanger des aliments semblables de couleurs différentesRare
- Le chef panache les légumes pour un plat coloré.
2.
couleursRare colorer de plusieurs couleurs différentesRare
- L'artiste panache sa toile avec des tons variés.
3.
électionsTECH. composer une liste électorale avec des candidats de différents partisTECH.
- L'électeur peut panacher sa liste selon ses préférences.
4.
jardinageintr. Rare se colorer naturellement de rayures diversesintr. Rare
- Ces tulipes panachent au printemps avec de belles rayures.
5.
courageintr. Dated faire preuve de bravoure et d'éléganceintr. Dated
- Le héros panache face au danger avec brio.
6.
ornementDated orner avec un panache de plumesDated
- Le cavalier panache son casque avant la parade.
Origin of panacher
français, panacher (mélanger)
Examples of panacher in a sentence
Elle aime panacher les couleurs dans ses recettes. Elle aime panacher ses vêtements de couleurs vives. Le pâtissier panache la crème de son gâteau. Il a choisi de panacher sa liste pour plus de diversité. Certains électeurs préfèrent panacher lors des municipales. Les feuilles panachent en été sous le soleil.
Les roses commencent à panacher en juin. Elle panache lors des compétitions malgré la pression. Ils panachent dans l’adversité avec une grande dignité. La reine panache sa robe d'un panache blanc pour la cérémonie. Le costume du danseur était panaché de plumes colorées.
View all translations of panacher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mix colorful vegetables, mix colors, ...
- German:mischen, mit verschiedenen Farben färben, ...
- Italian:mescolare, multicolore, ...
- Spanish:mezclar, colorear, ...
- Portuguese:misturar, colorir, ...
- Chinese:搭配, 用多种颜色点缀, ...
- Japanese:彩りよく混ぜる, 色を混ぜる, ...
- Arabic:مزج, لوّن, ...
- Hebrew:לְעָרְבֵּב, לִצְבּוֹעַ בְּצְבָעִים שׁוֹנִים, ...
- Russian:смешивать разноцветные продукты, раскрашивать, ...
- Ukrainian:змішувати, розфарбовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the