pan
pɑ̃
Definition Synonyms
Definition of pan - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
coup violentexprime un coup violent ou un impact soudain
- Pan ! Il s'est cogné la tête contre la porte.
2.
action soudainemarque une action rapide ou un événement soudain
- Pan ! Et voilà, c'est fini en un instant.
3.
arme à feuimite le bruit d'un coup de feu ou d'une explosion
- Pan ! Le chasseur a tiré sur le sanglier.
4.
rythmeponctue un rythme ou marque un battement
- Pan, pan, pan ! La musique résonne dans la salle.
Noun, masculine
1.
facesurface plate et visible d'un objet quelconque
- Le pan de la boîte était décoré de motifs colorés.
2.
architecturepartie plate et large d'un mur d'un bâtiment
- Le pan de mur sud de la maison est exposé au soleil.
3.
partiemorceau ou section délimitée de quelque chose
- Un pan entier de l'histoire reste encore à découvrir.
4.
vêtementpartie qui retombe d'un vêtement comme une veste
- Elle a attrapé le pan de sa veste pour se protéger du vent.
5.
géométrieface plate d'une forme géométrique à plusieurs côtés
- Ce prisme a six pans identiques et réguliers.
6.
cinémaTECH. mouvement de caméra qui tourne de gauche à droiteTECH.
- Le réalisateur a utilisé un pan pour suivre l'acteur.
7.
orientationRare personne attirée par tous les genres sans distinctionRare
- Elle se définit comme pan et accepte toutes les identités.
8.
métallurgieDated récipient utilisé pour fondre l'argent dans l'industrieDated
- L'ouvrier verse le métal fondu dans le pan de coulée.
9.
orpaillageDated récipient plat en métal utilisé pour chercher de l'orDated
- L'orpailleur agite son pan dans la rivière pour trouver de l'or.
Abbreviation
1.
abr: panoramiquephoto ou vidéo montrant un large paysage
- Le film commence par un pan de la ville.
2.
abr: pansexuelattiré par des personnes de tous genres
- Alex est pan et l'assume totalement.
Images of pan
partie plate et large d'un mur d'un bâtiment 
partie qui retombe d'un vêtement comme une veste
Expressions with pan
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partie de la chemise qui dépasse du pantalon
Son pan de chemise sortait de son pantalon.
partie inférieure d'une robe qui pend et flotte
Le pan de robe virevoltait gracieusement dans le vent.
imite le bruit de coups de feu répétés ou de détonations successives
Pan pan ! Les bandits tiraient dans tous les sens.
personne qui soutient l'unification politique et culturelle de l'Europe
Ce pan-Européen milite pour une fédération des États européens.
section de mur construite avec une ossature en bois apparente
Cette maison alsacienne présente de beaux pans de bois sculptés.
sandwich niçois rond garni de légumes, thon, œufs et huile d'olive
Il a acheté un délicieux pan-bagnat au marché de Nice.
section de tissu qui forme une partie de la structure d'une tente
Le pan de tente avant est déchiré à cause du vent.
surface inclinée qui forme une partie du toit
La maison a un toit à quatre pans de toiture.
côté le plus long d'un bâtiment rectangulaire
Le long-pan de cette maison à colombages mesure quinze mètres.
Origin of pan
latin, panis (pain)
Terms with pan included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Disney
personnage de fée miniature des histoires de Peter Pan
instrument turc
flûte de Pan turque composée de vingt-trois tuyaux
flûte de pan
flûte antique faite de plusieurs tuyaux de longueurs différentes
Disney
personnage de fée magique blonde de l'univers de Peter Pan
mythologie
relatif au dieu Pan de la mythologie grecque
Union africaine
relatif au pan-africanisme ou favorable à l'unité des peuples africains
abr: Pan American Airways
compagnie aérienne américaine célèbre
Examples of pan in a sentence
Pan ! Le ballon a éclaté sous la pression. Pan ! La porte claque soudainement derrière lui. Pan ! Le ballon éclate au milieu de la fête. Pan ! L’enfant a fait semblant de tirer avec son pistolet. Pan ! Les feux d’artifice ont éclaté dans la nuit. Pan ! Le batteur marque le début du morceau.
Elle tape dans ses mains : pan, pan ! Un pan du mur était couvert de photos. Le pan de sa veste était taché de peinture. Un grand pan de la façade s'est effondré. Ils ont décoré chaque pan du mur avec des fresques. Le peintre a utilisé un pan de toile pour sa nouvelle œuvre. Il a coupé un pan de la vieille porte pour l'ajuster à la nouvelle ouverture. Le pan de sa robe traînait sur le sol. Il a recousu un pan déchiré de son manteau. Chaque pan du cube est peint d’une couleur différente. Le toit est composé de plusieurs pans inclinés. Le pan révèle progressivement le décor du film. Un long pan accompagne la scène d’ouverture. Beaucoup de jeunes se reconnaissent dans le terme pan aujourd'hui. Le drapeau pan flotte lors de la marche des fiertés. Le chef a utilisé un pan en cuivre pour la fusion. Il a cassé le pan en le frappant contre le mur. Il a acheté un nouveau pan pour l’expédition d’or. Le pan était rempli de sable et de cailloux. J’ai pris un pan du sommet de la montagne. Ce pan montre toute la plage au coucher du soleil. Ma meilleure amie est pan depuis le lycée. Dans ce groupe, plusieurs membres se disent pan.
View all translations of pan
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bang, side, ...
- German:Peng, Fläche, ...
- Italian:Pum, faccia, ...
- Spanish:¡Pum!, cara, ...
- Portuguese:pum, face, ...
- Chinese:砰, 表面, ...
- Japanese:バン！, 面, ...
- Arabic:بَان!, جانب, ...
- Hebrew:פַּאף, פָּנִים, ...
- Russian:бах, грань, ...
- Ukrainian:Бах!, плоска поверхня, ...
PAN
pɑ̃
Definition of PAN - Reverso French Dictionary
Acronym
acr: Phénomène aérospatial non identifiéTECH. objet volant observé dont l'origine reste inconnueTECH.
- Un PAN a été vu près de la ville.
- Le pilote a signalé un PAN lors du vol.
- Un PAN a été observé par plusieurs témoins.
Expressions with PAN
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
signal d'urgence pour demander de l'aide rapidement
Le capitaine a envoyé un PAN PAN à la radio.
View all translations of PAN
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Unidentified Aerial Phenomenon, ...
- German:UAP, ...
- Italian:Fenomeno aerospaziale non identificato, ...
- Spanish:fenómeno aeroespacial no identificado, ...
- Portuguese:fenómeno aeroespacial não identificado, ...
- Chinese:不明飞行物, ...
- Japanese:未確認航空現象, ...
- Arabic:ظاهرة جوية غير محددة, ...
- Hebrew:תּוֹפָעָה אֲוִירִית לֹא מְזֹהָה, ...
- Russian:неопознанное аэрокосмическое явление, ...
- Ukrainian:неідентифіковане аерокосмічне явище, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the