palangrier
palɑ̃ɡʁije
palangrières
Definition
Definition of palangrier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
navireTECH. bateau équipé pour pêcher avec des lignes à hameçonsTECH.
- Le palangrier a lancé ses lignes au large des côtes.
2.
métierTECH. pêcheur qui utilise la technique de la palangreTECH.
- Ce palangrier expérimenté connaît bien les zones poissonneuses.
Adjective
1.
technique maritimeTECH. lié à la pêche avec longues lignes garnies d'hameçonsTECH.
- Ces navires palangriers quittent le port demain.
2.
bateauTECH. équipé pour capturer des poissons avec de longues lignes appâtéesTECH.
- Un bateau palangrier s'est amarré près du quai.
Origin of palangrier
malais, palang (filet) + -rier (suffixe métier)
Examples of palangrier in a sentence
Un palangrier moderne peut rester en mer plusieurs jours. Le palangrier part en mer chaque matin. Un palangrier a vendu sa prise au port. La flotte palangrière opère surtout en haute mer. La coopérative investit dans une nouvelle ligne palangrière côtière. La flotte palangrière partira en campagne de pêche dès l'aube.
Une vedette palangrière moderne permet de limiter les prises accessoires.
View all translations of palangrier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:longliner, longline, ...
- German:Langleinenfischer, Langleinen-, ...
- Italian:palangaro, a palangaro, ...
- Spanish:palangrero, de palangre, ...
- Portuguese:barco de palangre, de palangre, ...
- Chinese:延绳钓船, 延绳钓的, ...
- Japanese:はえ縄漁船, 延縄漁の, ...
- Arabic:قارب صيد بخيوط الصنارة, خَطّافِيّ, ...
- Hebrew:סִירַת חוּטִים, שֶׁל דִּיג בְּקַוֵּי חַכּוֹת, ...
- Russian:ярусолов, длиннолинейный, ...
- Ukrainian:палангер, палангровий, ...
palangrière
palɑ̃ɡʁjɛʁ
palangriers
Definition of palangrière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
bateau pêcheTECH. bateau de pêche spécialisé dans la pêche à la palangreTECH.
- La palangrière est partie au large pour pêcher le thon.
Adjective, feminine
navire hauturierTECH. lié à la pêche utilisant une longue ligne à hameçonsTECH.
- La flotte palangrière rentre au port après la marée.
Origin of palangrière
français, palangre (ligne de pêche) + -ière (suffixe)
Examples of palangrière in a sentence
Une palangrière moderne peut rester en mer plusieurs jours. La campagne palangrière commence chaque année au printemps. Ils ont acheté un navire palangrière plus moderne pour augmenter les prises.
View all translations of palangrière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:longliner, longline, ...
- German:Langleinenfischerboot, langleinenbefischt, ...
- Italian:palangaro, da palangaro, ...
- Spanish:palangrero, palangrera, ...
- Portuguese:palangreiro, de palangre, ...
- Chinese:拖网渔船, 延绳钓的, ...
- Japanese:延縄漁船, 延縄漁の, ...
- Arabic:قارب صيد الشصوص, خاص بصيد الخيط الطويل المزوّد بخطاطيف, ...
- Hebrew:סְפִינַת פַּלַּנְגְּרָה, שֶׁל דִּיג בְּקוֹוֹת אֲרוֹכּוֹת, ...
- Russian:ярусолов, палангный, ...
- Ukrainian:ярусолов, палангова, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the