paire
pɛʁ
pairs
Definition Synonyms
Definition of paire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
articles assortisdeux objets identiques qui sont utilisés ensemble
- Elle a acheté une paire de chaussures noires.
2.
animauxcouple d'animaux mâle et femelle de même espèce
- Une paire de tourterelles niche dans le jardin.
3.
personnesdeux personnes toujours ensemble
- Ces deux amis forment une sacrée paire.
4.
pièce combinéeobjet unique formé de deux parties liées
- Il a cassé sa paire de lunettes.
5.
mathématiquesTECH. ensemble composé de deux éléments distinctsTECH.
- La paire (x, y) représente un point du plan.
6.
cartesTECH. deux cartes de même valeur détenues par un joueurTECH.
- Il a une paire de rois dans son jeu.
7.
quantitéRare nombre indéterminé supérieur à deuxRare
- Il y avait une paire de voitures garées.
8.
philatélieTECH. deux timbres collés côte à côteTECH.
- Cette paire de timbres vaut très cher.
Adjective, feminine
1.
arithmétiqueTECH. divisible par deux sans resteTECH.
- La somme est paire.
2.
analyseTECH. ayant la même valeur en x et en moins xTECH.
- La fonction est paire.
3.
corps humainTECH. présentant deux parties symétriques gauche et droiteTECH.
- La rate n'est pas paire.
4.
comparaisonRare même valeur qu'une autre choseRare
- Cette offre est paire à la nôtre.
Images of paire
deux objets identiques qui sont utilisés ensemble 
deux cartes de même valeur détenues par un joueur 
deux timbres collés côte à côte
Expressions with paire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
deux personnes ont les mêmes défauts
Ces deux menteurs, les deux font la paire !
aller bien ensemble et se compléter mutuellement
Ces deux amis font vraiment la paire, ils sont inséparables.
ensemble de deux chaussures identiques ou complémentaires pour les pieds
J'ai acheté une nouvelle paire de chaussures pour la rentrée.
outil composé de deux lames qui se croisent pour couper
Elle utilise une paire de ciseaux pour découper le papier.
deux clés physiques qui vont ensemble pour ouvrir des serrures
J'ai perdu ma paire de clés de la maison hier soir.
instrument optique avec deux lunettes pour voir les objets éloignés plus gros
Il observe les oiseaux avec sa paire de jumelles depuis la fenêtre.
objet avec deux verres et une monture pour corriger la vue
Il a cassé sa paire de lunettes en tombant.
outil formé de deux branches articulées pour saisir ou tenir
Il utilise une paire de pinces pour tenir le fil électrique.
page qui porte un numéro pair dans un livre ou document
La page paire 24 se trouve à droite du livre ouvert.
deux cartes de même valeur dans un jeu de cartes
Il a une paire de cartes avec deux rois dans sa main.
situation ou tâche très différente et souvent plus compliquée que prévu
Tu crois que diriger une équipe, c'est une autre paire de manches.
chose complètement différente ou plus difficile que ce qui précède
Conduire en ville, c'est facile, mais sur l'autoroute, c'est une autre paire de manches.
série de deux victoires consécutives dans un match sportif
Il a remporté la paire de manches et mène maintenant 2-0.
combinaison au poker avec deux paires différentes et une carte isolée
Il a gagné avec une double paire, rois et dames.
fonction mathématique qui vérifie la relation f(-x) égale f(x)
La fonction cosinus est une fonction paire car cos(-x) = cos(x).
unité de structure de l'ADN formée de deux bases complémentaires liées
Cette séquence d'ADN contient mille paires de bases.
deux mots qui se distinguent par un seul son différent
Les mots "pain" et "bain" forment une paire minimale.
câble composé de deux fils entrelacés pour transmettre des signaux
Le câble Ethernet utilise une paire torsadée pour connecter l'ordinateur.
partir rapidement d'un endroit pour éviter quelque chose
Quand il a vu arriver son patron, il s'est fait la paire.
Origin of paire
latin, paria (paire)
Terms with paire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
paire
désigne deux êtres ou choses précis en parlant des deux
paire
pronom désignant simultanément deux personnes interpellées ou mentionnées
objets
paire de deux choses semblables ou associées ensemble
équipe
paire de personnes qui travaillent ou agissent ensemble
tricot
outil long et fin utilisé par paire pour faire du tricot
santé
paire de verres portée sur le nez pour corriger un trouble visuel
opposition
marque l'opposition avec l'autre dans une paire féminine
lessive
chaussette qui n'a pas sa paire correspondante
binôme
qui forme une paire avec une autre personne
objets identiques
qui est identique et placé en paire avec un autre élément
objets
qui sont identiques et forment une paire
automobile
paire de câbles électriques avec pinces pour dépanner une batterie déchargée
objets différents
qui ne ressemble pas aux autres objets d'une paire ou d'un ensemble
spectacle
paire d'artistes qui travaillent ensemble pour faire rire
équipe
paire de personnes qui travaillent ensemble de façon très efficace
équipe
paire de personnes qui travaillent ensemble de manière très efficace
cinéma
paire de lunettes spéciales permettant de voir en relief les images tridimensionnelles
objet isolé
qui se trouve seul alors qu'il devrait aller par paire
totalité distributive
désigne les deux éléments d'une paire pris individuellement
contrepartie
élément équivalent à un autre souvent associé en paire
géométrie
paire d'angles dont la somme des mesures fait exactement 90 degrés
poker
paire de cartes ayant la même valeur dans un jeu
paire
chose constituée de deux éléments identiques ou similaires
paire
associer deux objets semblables pour qu'ils fonctionnent ensemble
Examples of paire in a sentence
Cette paire de lunettes est très élégante. Le zoo accueille une nouvelle paire de lions. Une paire de cygnes nage sur le lac. On les voit toujours ensemble, c’est une vraie paire. La paire de jumeaux était inséparable à l’école. J'ai acheté une nouvelle paire de chaussures.
Cette paire de ciseaux coupe très bien. On étudie la paire (a, b) dans cet exercice. Chaque paire d'entiers possède des propriétés uniques. Il a gagné la partie grâce à une paire d'as. Elle espérait obtenir une paire au prochain tour. Une paire de problèmes sont survenus ce matin. J'ai vu une paire de chiens dans le parc. Il a trouvé une paire rare lors de la vente. La paire exposée date du XIXe siècle. Vérifie si le résultat final est paire ou impaire. Dans cette suite, seule une valeur sur deux est paire. On démontre que cette courbe représente une fonction paire. Dans ce chapitre, nous étudions la partie paire d’un signal périodique. Les poumons constituent une structure paire dans la cage thoracique. Chez l’être humain, la clavicule n’est pas un organe paire. Cette proposition est à peu près paire à ce que nous avions imaginé. Leurs conditions sont finalement restées paires aux nôtres.
View all translations of paire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pair, even, ...
- German:Paar, gerade, ...
- Italian:paio, pari, ...
- Spanish:par, que cumple f x igual a f menos x, ...
- Portuguese:par, bilateral, ...
- Chinese:一双, 偶数的, ...
- Japanese:一足, 偶数の, ...
- Arabic:زَوْج, زَوْجِيّ, ...
- Hebrew:זוּג, זוּגִי, ...
- Russian:пара, чётный, ...
- Ukrainian:пара, парний, ...
pair
pɛʁ
Definition of pair - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
égalité socialepersonne de même rang social ou de même condition
- Il discute toujours d'égal à égal avec ses pairs.
2.
professionpersonne exerçant le même métier ou la même fonction
- Elle échange souvent avec ses pairs médecins.
3.
politique anglaiseTECH. membre de la chambre haute du parlement britanniqueTECH.
- Ce pair anglais siège à la Chambre des Lords.
4.
oiseauxmâle ou femelle d'un couple d'oiseaux notamment tourterelles
- La tourterelle a perdu son pair durant la migration.
5.
économieTECH. valeur d'égalité entre monnaies de différents paysTECH.
- Le pair entre l'euro et le dollar fluctue quotidiennement.
6.
histoire médiévaletitre de noblesse des grands vassaux du roi au moyen âge
- Les pairs de France siégeaient à la cour du roi.
7.
histoire françaiseRare membre de la chambre des pairs en france entre 1815 et 1848Rare
- Il fut nommé pair de France sous la Restauration.
Adjective
1.
égalitéégal, semblable ou identique à quelque chose d'autre
- Ces deux objets sont de taille pair.
2.
mathématiquesTECH. divisible par deux sans resteTECH.
- Le nombre 8 est pair.
3.
symétrieTECH. qui présente une symétrie des deux côtésTECH.
- Cet organe pair se trouve de chaque côté du corps.
4.
fonction mathématiqueTECH. fonction qui donne la même valeur pour x et -xTECH.
- La fonction cosinus est une fonction pair.
Expressions with pair
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jeune personne qui travaille dans une famille contre logement et nourriture
Marie accueille un au pair allemand pour garder ses enfants.
de manière égale ou simultanée, en même temps
Ces deux projets avancent de pair depuis le début.
qui dépasse tous les autres par son excellence exceptionnelle
Ce pianiste hors pair a conquis le public par son talent.
accompagner naturellement quelque chose, être associé ou lié
Le succès et le travail acharné vont de pair.
jeune femme qui vit chez une famille étrangère pour apprendre la langue
Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an.
aller ensemble avec quelque chose de manière coordonnée
Le succès marche de pair avec le travail acharné.
s'occuper des enfants d'une famille étrangère en échange du logis
Elle va travailler au pair en Angleterre pendant un an.
collaborer étroitement avec quelqu'un sur un pied d'égalité
Les deux équipes travaillent de pair sur ce projet important.
femme qui cuisine de façon exceptionnelle et remarquable
Marie est une cuisinière hors pair, ses plats sont toujours délicieux.
jour du mois dont le numéro correspond à un chiffre pair
Le stationnement est gratuit les jours pairs dans cette rue.
nombre entier qui se divise exactement par deux
Le nombre 8 est un nombre pair car 8 divisé par 2 égale 4.
système où une personne aide une famille contre logement et nourriture
Elle a fait un travail au pair en Allemagne pendant un an.
femme qui accueille ou sert avec des qualités exceptionnelles
Cette hôtesse hors pair a impressionné tous les clients par son professionnalisme.
être naturellement associé ou lié à quelque chose
Le succès va de pair avec le travail acharné.
jeune femme qui vit chez une famille étrangère et garde leurs enfants
Marie est partie comme jeune fille au pair en Allemagne pendant un an.
à un prix inférieur à la valeur nominale d'un titre
Cette obligation se négocie au-dessous du pair depuis plusieurs mois.
à un prix inférieur à la valeur nominale
Cette obligation se négocie en dessous du pair depuis plusieurs mois.
nombre entier qui se divise par deux sans reste
Le nombre 8 est un chiffre pair car il se divise par deux.
côté de la rue où se trouvent les numéros pairs des immeubles
Le stationnement est autorisé aujourd'hui du côté pair de l'avenue.
émission de titres financiers à leur valeur nominale
La société a procédé à une émission au pair de nouvelles actions.
système où des participants échangent directement, avec droits équivalents, sans serveur central
Ce logiciel pair à pair permet aux utilisateurs d'échanger des fichiers sans serveur central.
à un prix plus élevé que la valeur nominale
Cette obligation se négocie au-dessus du pair depuis plusieurs mois.
échange de titres financiers sans argent supplémentaire à valeur égale
La conversion au pair des obligations en actions s'est déroulée sans problème.
obligation dont le prix de marché égale sa valeur nominale
Cette obligation au pair offre un rendement stable aux investisseurs.
Origin of pair
latin, par (égal) + suffixe -er
Examples of pair in a sentence
Il cherche l’avis de ses pairs avant de décider. Les pairs se réunissent pour discuter des avancées du secteur. Il a été élu par ses pairs lors du congrès. Un pair influent a proposé une nouvelle loi. Les pairs débattent souvent de sujets importants au Parlement. Le pair de la femelle surveille le nid.
Après la tempête, le pair n'est pas revenu. Le pair du yen face au dollar est surveillé par les marchés. Les banques centrales interviennent parfois pour maintenir le pair. Le pair fut convoqué lors du couronnement royal. Certains pairs détenaient d’immenses territoires au Moyen Âge. Le pair a participé au débat sur la nouvelle loi. Certains pairs étaient issus de la noblesse ancienne. Les résultats sont pair dans les deux groupes. Ils ont choisi des couleurs pair pour la décoration. Douze est un chiffre pair dans cette série. Les cases paires sont colorées en bleu sur le plateau. Les nageoires pectorales sont des membres pairs chez ce poisson. Les organes pairs fonctionnent souvent en tandem. La fonction f(x) = x² est pair. Une fonction pair reste inchangée si on inverse x.
View all translations of pair
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:peer, even, ...
- German:Gleichgestellter, gleich, ...
- Italian:pari, uguale, ...
- Spanish:par, simétrico, ...
- Portuguese:par, simétrico, ...
- Chinese:同辈, 相等的, ...
- Japanese:同輩, 同じ, ...
- Arabic:نظير, مساوٍ, ...
- Hebrew:בֶּן-גִּיל, זָהֶה, ...
- Russian:ровня, равный, ...
- Ukrainian:рівний, парний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the