pain sec
pɛ̃ sɛk
pain sec: pain devenu dur et cassant après avoir perdu sa fraîcheur
Images
Definition Synonyms

Definition of pain sec - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
rassispain devenu dur et cassant après avoir perdu sa fraîcheur
  • Il ne restait que du pain sec dans la corbeille.
croûton pain dur pain rassis
2.
repas frugalnourriture très simple constituée seulement de pain, souvent par pauvreté
  • Les prisonniers étaient nourris au pain sec et à l'eau.
repas frugal
Add a suggestion |

Images of pain sec

  • pain sec: pain devenu dur et cassant après avoir perdu sa fraîcheur
    pain devenu dur et cassant après avoir perdu sa fraîcheur
  • pain sec: nourriture très simple constituée seulement de pain, souvent par pauvreté
    nourriture très simple constituée seulement de pain, souvent par pauvreté

Expressions with pain sec

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pain sec et eaun.
régime alimentaire très strict fait seulement de pain sec et d'eau
Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition.
être au pain sec et à l'eauv.
subir une punition ou être privé de privilèges
Après sa bêtise, il va être au pain sec et à l'eau.

Expressions with pain

pain perdun.
plat fait avec du pain rassis cuit dans des œufs battus
Ma grand-mère prépare toujours du pain perdu pour le petit déjeuner du dimanche.
pain quotidienn.
nourriture de base nécessaire chaque jour pour vivre
Il prie pour avoir son pain quotidien.
pain bénin.
chose qui représente une aubaine ou une chance inespérée
Cette promotion inattendue, c'est du pain béni pour lui.
pain bénitn.
aubaine, chance favorable et inattendue
Cette promotion était du pain bénit pour sa carrière.
pain de savonn.
bloc de savon solide de forme rectangulaire pour se laver
Elle a acheté un pain de savon à la lavande pour la salle de bain.
pain et beurren.
aliment constitué de pain sur lequel on étale du beurre
Il prépare son pain et beurre pour le petit-déjeuner.

Expressions with sec

à secadv.
sans eau ou humidité
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
rester secv.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
aussi secadv.
immédiatement, sans attendre ni hésiter
Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix.
couper secv.
arrêter quelque chose de manière brutale et immédiate
Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet.
d'un coup secadv.
de manière rapide et brutale, sans douceur
Il ferma la porte d'un coup sec.
être au secv.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
il fait secexp.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
mettre au secv.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
être à secv.
ne plus contenir d'eau ou de liquide
Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été.
à pied secadv.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.

Terms related to pain sec

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alimentboulangerieconservationmiesécheressetranchevieillissementaustéritédénuementfaimmodestiepauvreté

Terms with pain sec included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pain croquantn.
biscotte
produit alimentaire industriel à base de pain sec et croustillant
gressinn.
boulangerie
petit pain italien allongé et sec qui se conserve longtemps
biscuitn.
marin
pain très dur et sec qui se conserve longtemps
biscuit de mern.
navigation
pain très dur et sec utilisé par les marins pour les longs voyages
croûtonn.
pain dur
morceau de pain dur, sec ou extrémité d'une baguette
pain de guerren.
ration militaire
pain sec et dur fait pour durer longtemps dans les rations militaires
zwiebackn.
boulangerie
biscuit sec obtenu par double cuisson du pain
pain sec et eaun.
régime austère
régime alimentaire très strict fait seulement de pain sec et d'eau

Examples of pain sec in a sentence

  • Elle a utilisé du pain sec pour faire du pain perdu.
  • Pendant la guerre, beaucoup survivaient au pain sec.
  • Il ne mangeait que du pain sec par pénitence.

View all translations of pain sec

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:stale bread, ...
  2. German:altes Brot, Brot ohne alles, ...
  3. Italian:pane secco, pane asciutto, ...
  4. Spanish:pan duro, ...
  5. Portuguese:pão seco, pão simples, ...
  6. Chinese:硬面包, 白面包, ...
  7. Japanese:固くなったパン, パンと水だけの食事, ...
  8. Arabic:خبز يابس, وجبة خبز فقط, ...
  9. Hebrew:לֶחֶם יָבֵשׁ, אֲרוּחָה פְּשׁוּטָה, ...
  10. Russian:черствый хлеб, хлеб без ничего, ...
  11. Ukrainian:черствий хліб, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary