pain coco
pɛ̃ kɔkɔ
Definition
Translation
Definition of pain coco - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
boulangeriepain préparé avec de l'eau de coco, spécialité polynésienne
- Elle a acheté du pain coco frais au marché de Papeete.
- Au petit déjeuner, nous partageons un pain coco tiède.
- Le boulanger pétrit le pain coco avec de l'eau de coco.
Feedback:
Expressions with pain
plat fait avec du pain rassis cuit dans des œufs battus
Ma grand-mère prépare toujours du pain perdu pour le petit déjeuner du dimanche.
nourriture de base nécessaire chaque jour pour vivre
Il prie pour avoir son pain quotidien.
chose qui représente une aubaine ou une chance inespérée
Cette promotion inattendue, c'est du pain béni pour lui.
aubaine, chance favorable et inattendue
Cette promotion était du pain bénit pour sa carrière.
bloc de savon solide de forme rectangulaire pour se laver
Elle a acheté un pain de savon à la lavande pour la salle de bain.
aliment constitué de pain sur lequel on étale du beurre
Il prépare son pain et beurre pour le petit-déjeuner.
obtenir les moyens nécessaires pour vivre en travaillant
Il faut bien gagner son pain pour nourrir sa famille.
qui a une bonté et une douceur exceptionnelles
Ma grand-mère est bonne comme le pain avec tous ses petits-enfants.
prix très bas, somme d'argent dérisoire
Il a acheté cette voiture pour une bouchée de pain.
ne coûte rien ou ne demande aucun effort
Essaie de lui demander, ça mange pas de pain !
ne coûte rien, ne demande aucun effort ou ne présente aucun risque
Prendre un parapluie, ça ne mange pas de pain !
beaucoup de travail ou de tâches à accomplir
Il y a du pain sur la planche avec tous ces dossiers à traiter.
ne demander aucun effort, ne causer aucun problème
Essayer cette nouvelle méthode, ça ne mange pas de pain.
bloc en plastique qui garde le froid grâce au liquide qu'il contient
Il a mis le pain de glace dans la glacière pour garder les boissons fraîches.
faire des promesses excessives qu'on ne peut pas tenir
Il promet toujours plus de beurre que de pain, méfie-toi !
qualifie une personne extrêmement gentille et douce de caractère
Ma grand-mère est bonne comme du bon pain avec tous les enfants.
qui a un caractère naturellement bon et généreux
Ma grand-mère est bonne comme du pain avec tout le monde.
situation très favorable qui arrive au bon moment
Cette promotion, c'est du pain bénit pour notre équipe !
prière chrétienne demandant la nourriture nécessaire de chaque jour
À la messe, nous récitons "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien".
politique offrant plaisirs et avantages matériels pour contrôler ou apaiser la population
Les dirigeants misent sur du pain et des jeux pour éviter les contestations.
priver quelqu'un de ses moyens de gagner sa vie
Cette concurrence déloyale va enlever le pain de la bouche aux petits commerçants.
subir une punition ou des restrictions sévères
Après sa bêtise, il est au pain et à l'eau cette semaine.
les gens ont besoin de nourriture spirituelle et culturelle, pas seulement matérielle
L'homme ne vit pas seulement de pain, il a besoin d'art et de culture.
qui dure très longtemps, qui semble interminable
Son discours était long comme un jour sans pain.
Expressions with coco
terme affectueux pour s'adresser à quelqu'un de proche
Viens ici, mon coco, on va se promener.
personne qui a un caractère original ou bizarre
Mon voisin est un drôle de coco, il collectionne les bouchons.
liquide transparent et sucré contenu dans la noix de coco jeune
Elle boit de l'eau de coco fraîche directement dans la noix.
huile extraite de la pulpe de noix de coco
Elle utilise de l'huile de coco pour hydrater ses cheveux.
liquide transparent naturellement présent dans la noix de coco fraîche
Elle a bu du jus de coco directement dans la noix.
liquide blanc obtenu en broyant la chair de coco avec de l'eau
Elle ajoute du lait de coco dans son curry de légumes.
fruit tropical du cocotier avec une coque dure et chair blanche
Elle a acheté une noix de coco fraîche au marché.
matière grasse végétale extraite de la chair de coco
Elle utilise du beurre de coco pour cuisiner ses plats.
liquide épais et blanc extrait de la pulpe de noix de coco
Elle ajoute de la crème de coco dans son curry thaï.
matière grasse blanche extraite de la noix de coco
Elle utilise de la graisse de coco pour faire ses gâteaux.
variété de haricot sec de couleur blanche utilisée en cuisine
Elle prépare un cassoulet avec des haricots coco.
édulcorant naturel extrait des fleurs de cocotier
Elle utilise du sucre de coco pour sucrer son thé.
balai fait avec des fibres de coco pour nettoyer le sol
Elle utilise son balai coco pour balayer la terrasse.
petite confiserie antillaise ronde faite avec de la noix de coco râpée
Ma grand-mère prépare des boules coco pour les fêtes de Noël.
boisson alcoolisée fabriquée en faisant fermenter la sève du cocotier
Ils nous offrent du vin de coco à notre arrivée au village.
chair de noix de coco dont on a retiré l'eau
J'ai ajouté de la noix de coco déshydratée dans mon gâteau au chocolat.
chair de noix de coco réduite en petits morceaux fins
J'ajoute de la noix de coco râpée dans mon gâteau au chocolat.
chair blanche de noix de coco déshydratée utilisée en cuisine
Elle a ajouté de la noix de coco séchée dans ses cookies.
qui est nul, sans intérêt ou de mauvaise qualité
Ce film à la noix de coco m'a fait perdre mon temps.
gâteau moelleux parfumé avec de la noix de coco râpée
Elle a préparé un délicieux cake à la noix de coco pour le goûter.
pâtisserie sucrée avec une pâte et une garniture à base de noix de coco
Ma grand-mère prépare une délicieuse tarte à la noix de coco pour dimanche.
grosse graine double en forme de fesses venant d'un palmier tropical
Le guide nous montre des coco-fesses conservés dans une vitrine.
énorme graine du cocotier des Seychelles pouvant peser vingt kilos
Le coco de mer est la plus grosse graine du monde.
Terms related to pain coco
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of pain coco
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coconut bread, ...
- German:Kokosbrot, ...
- Italian:pane al cocco, ...
- Spanish:pan de coco, ...
- Portuguese:pão de coco, ...
- Chinese:椰子面包, ...
- Japanese:ココナッツブレッド, ...
- Arabic:خُبْز مُعَدّ بِماء جَوْز الهِنْد, ...
- Hebrew:לֶחֶם קוֹקוֹס, ...
- Russian:кокосовый хлеб, ...
- Ukrainian:кокосовий хліб, ...
- Catalan:pa de coco, ...
- Danish:kokosbrød, ...
- Dutch:kokosbrood, ...
- Greek:ψωμί με καρύδα, ...
- Hungarian:kókuszkenyér, ...
- Khmer:នំប៉័ងដូង, ...
- Korean:코코넛 빵, ...
- Polish:chleb kokosowy, ...
- Portuguese (BR):pão de coco, ...
- Romanian:pâine cu cocos, ...
- Swedish:kokosbröd, ...
- Thai:ขนมปังมะพร้าว, ...
- Turkish:hindistan cevizli ekmek, ...
- Vietnamese:bánh mì dừa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the