pain d'épices definition, pain d'épices meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

pain d'épices

  
         n  
gâteau avec de la farine de seigle, du miel, d'épices  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
pain d'épices            n  
gâteau de farine de froment, miel, sucre, anis  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico
pain  
      nm  
1    aliment à base de farine d'eau, d'eau et de sel, constituant une pâte pétrie, fermentée, puis cuite au four  
2    chaque unité de cet aliment ayant une forme particulière ("un pain rond", "un petit pain") ou d'une composition particulière ("pain de seigle", "pain viennois")  
3    nom donné à certaines pâtisseries ou préparations culinaires ("pain d'épice", "pain de poisson")  
4    symbole de la nourriture ("gagner son pain")  
5    au sens figuré   nourriture spirituelle  
6    masse d'une substance moulée ("pain de glace", "pain de savon")  
7    argot   coup  


pain d'épice            n  
gâteau avec de la farine de seigle, du miel, d'épices  
pain d'épices            n  
gâteau avec de la farine de seigle, du miel, d'épices  
pain fantaisie            n  
qui se vend non pas au poids, mais à la pièce  
gagne-pain  
      nm inv   ce qui fait subsister quelqu'un  
perdre le gout du pain            v  
mourir  
perdre le goût du pain            v  
mourir  
grille-pain  
      nm inv     (cuisine)   appareil qui sert à faire griller des tranches de pains  
ça ne mange pas de pain         adv  
familier   ça n'engage à rien d'essayer  
arbre à pain            n  
arbre des régions tropicales de la famille des moracées, qui produit de gros fruits féculents, comestibles  
    artocarpe, artocarpus  
c'est pain bénit            adv  
c'est bien fait, bien mérité  
pain d'épices            n  
gâteau de farine de froment, miel, sucre, anis  
pain français            n  
pain de forme allongée  
  (Belgique)  
pain à la grecque            n  
biscuit croquant recouvert de sucre cristallisé  
pain de sucre            n  
piton de granite, dans les pays tropicaux humides  
riz-pain-sel  
      nm  
1    ripainsel  
2    argot   militaire, chargé de l'intendance  
sauci pain  
      nm   terme de remplacement proposé pour l'anglicisme "hot dog" que les Québécois nomment "chien chaud"  
sauci-pain  
      nm   terme de remplacement proposé pour l'anglicisme "hot dog" que les Québécois nomment "chien chaud"  
saucisse-pain   , hot-dog  
      nf     (cuisine)   petit pain chaud fourré d'une saucisse  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

pain

, s  
      nm  
1    boule, baguette, couronne  
2      (par extension)   soupe     (vieilli)   croûte, pitance, nourriture, mets, aliment, subsistance  
3    brique, lingot  
4    calotte, taloche, mornifle, torgnole     (vieilli)   mandale, muffin, gnon     (vieilli)   emplâtre, beigne     (vieilli)   tripotée, coup  


arbre à pain  
      nm   artocarpus altilis, artocarpus communis, artocarpus incisa, fruits à pain  
arbre à pain de l'Afrique  
      nm   treculia africana  
avoir du pain cuit sur la planche  
      v   avoir de quoi vivre sans travailler  
avoir du pain sur la planche  
      v   avoir beaucoup de travail  
comme un jour sans pain  
      adv   tristement  
être bon comme le bon pain  
      forme du verbe être   être bon  
fruit à pain  
      nm   artocarpus altilis  
fruits à pain  
      nm   arbre à pain  
gagne-pain  
      nm inv   office, job, sinécure, boulot  
[antonyme]   chômage, inactivité, désoeuvrement  
gagner son pain  
      v   gagner son bif, gagner son avoine, travailler, gagner son bifteck  
gagner son pain à la sueur de son front  
      v   gagner son bif, gagner son avoine, travailler, gagner son bifteck  
grille-pain  
      nm inv   toasteur  
long comme un jour sans pain  
      adj m   ennuyeux  
manger son pain blanc le premier  
      v   commencer par le plus agréable  
mie de pain  
      nf   panure  
ôter le goût du pain  
      v   priver du nécessaire  
ôter le pain de la bouche  
   ôter le pain de la bouche      verbe pronominal   priver du nécessaire  
pain au chocolat  
      nm   chocolatine  
pain d'éléphant  
      nm   amorphophallus campanulatus  
pain de pourceau  
      nm   cyclamen étalé  
pain de Saint Jean-Baptiste  
      nm   caroubier  
pleurer le pain qu'on mange  
      v   être avare  
pour une bouchée de pain  
      adv   pour rien, pour grand chose  
promettre plus de beurre que de pain  
      v   promettre  
retirer le pain de la bouche  
      v   priver quelqu'un de ses moyens  
riz-pain-sel  
      n inv     (vieilli)   cantinier     (vieilli)   intendant, cambusier  
saucisse-pain  
      nf   hot-dog  

French Synonyms Dictionary  

pain d'épices nm.
gâteau fait à base de farine, de miel et d'épices (dont souvent le gingembre), de couleur jaune foncé/marron clair
appelé gingerbread en anglais, Lebkuchen, Hönigkuchen ou Pfefferkuchen en allemand (rappelant la composition : gingembre, miel ou poivre)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
1. mélange d'épices originaire de l'Inde utilisé dans la cuisine réunionnaise 2. (par méton.) plat cuisiné avec cette épice
[Gastr.] exemple (sens 2.) : "un massalé de porc"
nm.
charcuterie à base de panse de porc, d'ail et d'épices, spécialité du Médoc
nm.
pain cylindrique dont l'intérieur est rempli de mini-sandwichs faits avec la mie du pain
(culinaire)
n.
"pain perdu" chez les Québecois (French toast)
nm.
tranche de pain rassis trempée dans du lait sucré et frite à la poêle
(culinaire)
nm.
pain très moelleux et sans croute utilisé en particulier pour faire des sandwichs
(culinaire) on dit aussi "pain suédois"
nm.
pain très moelleux et sans croute utilisé en particulier pour faire des sandwichs
(culinaire) on dit aussi "pain polaire"
nf.
pain au chocolat
dénomination répandue dans le sud-ouest de la France
nf.
fente sur le pain
exp.
pour un montant dérisoire
Expressio
exp.
cela ne coûte rien (même si ça n'a aucun intérêt) ; cela ne provoque rien de désagréable (même si ça n'apporte pas grand chose)
Expressio
(familier)
v.
avoir beaucoup de travail, de tâches à accomplir
Expressio
adj.
1. très long, interminable
2. ennuyeux
Expressio
adj.
avec une poitrine très plate
[Fam.]
n.
appareil pour griller des tranches de pain
n.
du pain et les jeux du cirque
mots de mépris dits par Juvénal ( Les Satires )aux Romains qui ne demandaient que du blé et des spectacles gratuits
n.
Scarification (incision) du pain avant l'enfournement
n.
feuille de pain, faite de farine de blé et cuite sur la paroi brûlante d'un four. C'est un pain de consommation courante dans plusieurs régions d'Asie centrale et d'Asie du Sud
nf.
spécialité alsacienne consistant en une pâte à pain recouverte d'oignons, de lardons et de crème, cuite au four à pain
(culinaire) on dit aussi "flammenküche"
nm.
spécialité réunionnaise à base de viande ou de poisson cuit en cocotte avec différentes épices dont du curcuma
[Gastr.] exemple : "un cari de poulet" on écrit aussi "carry"
nm.
spécialité réunionnaise à base de viande ou de poisson cuit en cocotte avec différentes épices dont du curcuma
[Gastr.] exemple : "un carry de poulet" on écrit aussi "cari"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising