pailleuse
pajøz
Definition Synonyms
Definition of pailleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
équipement agricoleTECH. machine qui broie et épand la paille dans les établesTECH.
- La pailleuse distribue automatiquement la litière dans l'étable.
2.
artisanatDated personne qui tresse la paille pour réparer les siègesDated
- La pailleuse a refait le siège de cette chaise ancienne.
3.
commerceDated personne qui vend ou transporte de la pailleDated
- La pailleuse livre les bottes de paille aux fermiers.
Adjective, feminine
1.
agricultureRare qui contient de la pailleRare
- Cette litière pailleuse garde les veaux au sec.
2.
artisanatRare qui est fabriquée avec de la pailleRare
- Une bouteille pailleuse protège bien le verre.
3.
métalTECH. qui présente de petits défauts internes dans un métalTECH.
- Cette lame pailleuse casse vite sous l'effort.
Origin of pailleuse
français, paille (petite tige de céréale) + -euse (suffixe indiquant une action)
Examples of pailleuse in a sentence
Le technicien répare la pailleuse tombée en panne hier. La pailleuse travaille dans l'atelier du village. Une pailleuse expérimentée peut restaurer des fauteuils anciens. La pailleuse a été engagée pour transporter la paille. Une pailleuse travaille souvent dans une ferme pour la récolte. La récolte de blé a laissé une terre très pailleuse.
On préfère une ration moins pailleuse pour engraisser les bovins rapidement. Elle a choisi une carafe pailleuse pour décorer la table. Dans l’atelier, les artisans restaurent une vieille malle pailleuse. Cette barre pailleuse laisse voir de minuscules bulles au polissage. Le bijoutier refuse ce lingot pailleux, jugé trop fragile.
View all translations of pailleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:straw spreader, straw-bedded, ...
- German:Strohverteiler, strohhaltig, ...
- Italian:pagliatrice, paglioso, ...
- Spanish:pajeadora, pajizo, ...
- Portuguese:distribuidora de palha, forrado de palha, ...
- Chinese:撒草机, 铺有稻草的, ...
- Japanese:藁撒き機, わら入りの, ...
- Arabic:ماكينة توزيع القش, مُبطَّنة بِالقَشّ, ...
- Hebrew:מְחַבֵּץ קַשׁ, מְכִיל קָשׁ, ...
- Russian:соломоразбрасыватель, соломенный, ...
- Ukrainian:соломорозкидач, солом'яний, ...
pailleux
pajø
pailleuses
Definition of pailleux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mélangeRare qui contient des morceaux de paille mélangés dedansRare
- Le fumier pailleux est plus difficile à épandre dans les champs.
2.
métal défectueuxRare qui présente des défauts ou des fissures à l'intérieurRare
- Ce fer pailleux ne convient pas pour fabriquer des outils solides.
3.
matériauRare qui est fabriqué principalement avec de la pailleRare
- Le toit pailleux de cette maison traditionnelle résiste bien aux intempéries.
Origin of pailleux
français, paille (petite tige de céréale) + suffixe -eux (caractérisé par)
Examples of pailleux in a sentence
Ils ont utilisé un mélange pailleux pour le compost. Le métal pailleux a été rejeté lors de l'inspection. Les pièces pailleuses ont été remplacées pour assurer la sécurité. Ils ont construit un mur pailleux pour isoler la grange. Un panier pailleux repose sur la table de la cuisine.
View all translations of pailleux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strawy, flawed, ...
- German:strohig, faserig, ...
- Italian:paglioso, fessurato, ...
- Spanish:pajoso, agrietado, ...
- Portuguese:palhoso, defeituoso, ...
- Chinese:含稻草的, 有裂纹的, ...
- Japanese:藁混じりの, 欠陥のある, ...
- Arabic:مخلوط بالقش, مشقوق داخلياً, ...
- Hebrew:קַשִּׁי, פָּגוּם, ...
- Russian:соломенистый, с трещинами, ...
- Ukrainian:соломистий, з дефектами, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the