paille
paj
Definition Synonyms
Definition of paille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
boissonpetit tube pour aspirer et boire un liquide
- Il boit son jus d'orange avec une paille en plastique.
2.
agriculturetige sèche des céréales après la récolte du grain
- Les vaches mangent de la paille dans l'étable.
3.
petit rienchose sans valeur, détail insignifiant
- Ce problème, c'est de la paille comparé aux autres.
4.
petits débrisparticules fines, poussière de matière
- Il y a de la paille de fer sur l'établi.
5.
métallurgieTECH. défaut dans un métal qui le rend fragileTECH.
- Cette pièce a une paille qui peut la casser.
6.
joaillerieTECH. défaut dans une pierre précieuse qui diminue son éclatTECH.
- Ce diamant a une paille visible à l'œil nu.
Adjective
cheveuxde couleur jaune clair, lumineux
- Sa chemise paille lui va très bien.
Images of paille
petit tube pour aspirer et boire un liquide 
tige sèche des céréales après la récolte du grain 
défaut dans une pierre précieuse qui diminue son éclat
Expressions with paille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
méthode de tirage au sort où on tire des pailles de longueurs différentes
Ils ont tiré à la courte paille pour savoir qui ferait la vaisselle.
pommes de terre coupées très fines comme des allumettes puis frites
Le chef a servi des pommes paille avec le steak.
faire un tirage au sort avec des bâtonnets de tailles différentes
Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille.
chose ou sentiment intense qui ne dure pas longtemps
Leur passion n'était qu'un feu de paille.
personne qui agit officiellement pour le compte secret d'une autre
Il a utilisé un homme de paille pour acheter cette propriété.
qui n'a plus d'argent, ruiné financièrement
Après avoir tout perdu au jeu, il est complètement sur la paille.
choisir quelqu'un au hasard en tirant des brins de différentes longueurs
Les enfants ont tiré la courte paille pour savoir qui ferait la vaisselle.
fait de critiquer les petits défauts des autres en ignorant ses gros défauts
Il fait encore de la paille et la poutre en critiquant son collègue.
fait ou composé de paille, matière végétale sèche
Elle porte un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
tube fin pour aspirer et boire des liquides
Elle utilise une paille à boire pour son jus d'orange.
aspirer un liquide à travers un tube fin et creux
Elle préfère boire avec une paille quand elle a mal aux dents.
tige ou fragment de paille, matière végétale séchée des céréales
Il ramassa un brin de paille tombé du chariot.
couvre-chef tressé fait avec de la paille pour protéger du soleil
Elle porte un chapeau de paille pour jardiner sous le soleil.
fait de tiges sèches de céréales tressées ou assemblées
Elle porte un chapeau en paille pour se protéger du soleil.
couleur jaune clair qui ressemble à celle de la paille sèche
Le jaune paille est une teinte douce très appréciée en décoration.
récipient tressé fait de tiges séchées pour transporter des objets
Elle a acheté des légumes au marché dans son panier de paille.
composé de paille pour former un objet
Ce panier fait de paille est léger.
paille sèche compressée et liée en paquet pour le transport
Le tracteur charge les ballots de paille dans la remorque.
assemblage de tiges sèches de céréales liées ensemble après la moisson
Le fermier a stocké les bottes de paille dans la grange.
qui est jaune clair, proche du foin sec
Ses cheveux couleur paille brillent au soleil.
mousse de fibres métalliques très fines pour poncer et nettoyer
Il utilise de la paille de fer pour décaper le vieux meuble.
outil fait de brins de paille liés pour nettoyer cendres et débris
Il utilise son balai paille de riz pour nettoyer la cheminée.
dire des choses sans importance ou tenir des propos vides
Il passe son temps à battre la paille au lieu de travailler.
paille pressée en balles pour faciliter stockage et transport
Le fermier a stocké la paille compressée dans la grange.
Origin of paille
latin, palea (paille)
Terms with paille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chien
abri en bois garni de paille où dort un chien
courses
grand sac ou panier en paille ou tissu pour transporter provisions
revêtement
tissu tressé de paille ou jonc pour couvrir les sols
couleur
qui a une couleur jaune paille claire et dorée
boisson
paille ou petit tube pour aspirer un liquide
écurie
paille ou matière répandue dans les écuries pour coucher les animaux
foin paille
balle ou botte de foin ou de paille liée ensemble
paille
boisson à base de thé et lait avec des perles de tapioca
accessoire été
chapeau d'été en paille tressée, souple et léger pour se protéger du soleil
abri
petite construction simple faite de matériaux comme bois ou paille
hutte tropicale
habitation faite de paille dans les pays chauds
établissement balnéaire
restaurant ou bar de plage avec toit de paille
vin blanc
qui indique une robe de vin blanc entre jaune paille et ambré
agriculture
fourrage séché comme le foin ou la paille
alimentation animale
herbe séchée ou paille donnée comme nourriture aux animaux
coiffure
chapeau de paille rigide à bords plats
toit paille
petite maison de campagne avec un toit en paille
toiture traditionnelle
toit fait de paille ou de roseaux séchés
mobilier
rembourré ou garni de paille à l'intérieur
jardinage
action de recouvrir le sol de paille pour protéger les plantes
couverture traditionnelle
couverture de maison faite de paille séchée
construction
toiture faite avec de la paille ou des roseaux séchés
protection
protégé par un emballage de paille
literie
matelas mince rempli de paille ou autres matières
Examples of paille in a sentence
Peux-tu me passer une paille pour mon cocktail ? Le fermier étale la paille dans le champ. On utilise la paille pour couvrir les fraises. Pour lui, ces critiques ne sont que de la paille. On ne va pas s'arrêter pour une paille. La paille s'accumule dans les coins de l'atelier.
Après le ponçage, une fine paille recouvre le sol. Le contrôle qualité a détecté une paille dans l'alliage. Une paille invisible a causé la rupture du composant. Le bijoutier a repéré une paille dans le saphir. Cette émeraude est moins chère à cause d'une paille. Ses cheveux paille brillent au soleil de l’été. J’ai choisi une peinture paille pour éclaircir le salon.
View all translations of paille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:straw, straw-colored, ...
- German:Trinkhalm, strohfarben, ...
- Italian:cannuccia, biondo paglia, ...
- Spanish:pajita, color paja, ...
- Portuguese:canudo, louro palha, ...
- Chinese:吸管, 稻草色的, ...
- Japanese:ストロー, 麦わら色の, ...
- Arabic:مصاصة, قَشِّيّ, ...
- Hebrew:קַשִׁית, צָהוּב־בָּהִיר, ...
- Russian:трубочка, соломенно-жёлтый, ...
- Ukrainian:соломинка, солом'яний, ...
pailler
paje
Definition of pailler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
jardinageRare couvrir le sol avec de la paille pour le protégerRare
- Il faut pailler les plants de tomates pour garder l'humidité.
2.
artisanatRare recouvrir un objet avec de la paille tresséeRare
- L'artisan va pailler cette chaise pour la rendre plus solide.
Origin of pailler
français, pailler (mettre de la paille)
Examples of pailler in a sentence
Elle a appris à pailler correctement grâce à un atelier de jardinage. Il faut pailler le panier avant de l’utiliser. Elle apprend à pailler des bouteilles en verre.
View all translations of pailler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mulch, straw, ...
- German:mulchen, mit Stroh flechten, ...
- Italian:pacciamare, impagliare, ...
- Spanish:acolchar, forrar con paja, ...
- Portuguese:mulchar, empalhar, ...
- Chinese:覆盖稻草, 用稻草编织覆盖, ...
- Japanese:マルチングする, 藁で張る, ...
- Arabic:غطى التربة بالقش, غطى بالقش, ...
- Hebrew:לְכַסּוֹת בַּקָּשׁ, לְקַלֵּעַ בְּקַשׁ, ...
- Russian:замульчировать, оплетать соломой, ...
- Ukrainian:мульчувати, обплітати соломою, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the