ouvrier
uvʁije
ouvrières
Definition Synonyms
Definition of ouvrier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
travailleurpersonne qui effectue un travail manuel pour un salaire
- L'ouvrier de l'usine termine son service à seize heures.
2.
artisanDated celui qui œuvre à quelque chose, qui en est l'artisanDated
- Il fut l'ouvrier principal de cette réforme sociale.
Adjective
1.
classe socialequi concerne les travailleurs manuels et leur condition sociale
- Les revendications ouvrières portent sur les salaires et conditions.
2.
travail actifqui travaille de manière active
- Une population ouvrière dynamise l'économie locale.
Expressions with ouvrier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
proverbe qui critique ceux qui blâment leurs outils pour cacher leur incompétence
Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils.
se dit de quelqu'un qui accuse les autres pour cacher ses erreurs
Il dit que l'ordinateur est trop lent, un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils.
personne qui travaille dans une usine pour fabriquer des produits
L'ouvrier d'usine assemble les pièces sur la chaîne de montage.
personne qui répare et maintient en bon état les équipements
L'ouvrier d'entretien a réparé la machine cassée ce matin.
personne qui travaille manuellement dans la construction de bâtiments
L'ouvrier du bâtiment porte un casque de sécurité sur le chantier.
personne qui aide un ouvrier dans son travail
L'aide-ouvrier porte les matériaux sur le chantier.
espace de culture mis à disposition des citadins pour jardiner
Mon père cultive des tomates dans son jardin ouvrier.
classe sociale des travailleurs manuels et leur environnement culturel
Il vient du milieu ouvrier et connaît bien les difficultés des travailleurs.
ensemble des ouvriers et de leur environnement social et culturel
Le monde ouvrier a beaucoup évolué depuis les années 1960.
personne qui travaille sur un chantier de construction
L'ouvrier de chantier porte un casque de sécurité jaune.
personne qui travaille dans les forêts pour couper les arbres
L'ouvrier forestier utilise une tronçonneuse pour abattre les épicéas.
personne qui travaille dans une usine ou entreprise industrielle
L'ouvrier industriel assemble des pièces sur la chaîne de montage.
travailleur qui se déplace de lieu en lieu pour exercer son métier
L'ouvrier itinérant installe des panneaux solaires dans toute la région.
personne qui travaille principalement avec ses mains dans un métier technique
L'ouvrier manuel répare les machines de l'usine avec ses outils.
travailleur capable d'exercer plusieurs tâches différentes dans son domaine
L'entreprise recherche un ouvrier polyvalent pour l'atelier de production.
personne qui travaille dans un port pour charger les navires
Les ouvriers portuaires déchargent les containers du cargo.
personne qui travaille à la construction ou réparation des routes
L'ouvrier routier pose de l'asphalte sur la nouvelle autoroute.
travailleur qui exerce son activité seulement pendant certaines saisons
L'ouvrier saisonnier travaille dans les vignes pendant les vendanges.
travailleur manuel employé par une entreprise qui reçoit un salaire régulier
L'ouvrier salarié bénéficie de congés payés et d'une protection sociale.
travailleur ayant une formation partielle dans son domaine technique
L'ouvrier semi-qualifié a appris le métier en quelques mois.
ensemble des employés qui font du travail manuel ou technique
Le personnel ouvrier de l'usine travaille en équipes de jour et de nuit.
organisation qui défend les droits et intérêts des travailleurs
Le syndicat ouvrier organise une grève pour de meilleurs salaires.
personne qui exerce à la fois un métier d'ouvrier et d'agriculteur
Cet ouvrier-paysan travaille à l'usine le jour et cultive ses champs le soir.
personne qui travaille à la fois comme agriculteur et ouvrier
Ce paysan-ouvrier cultive ses terres l'été et travaille à l'usine l'hiver.
Origin of ouvrier
latin, operarius (ouvrier)
Terms with ouvrier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
atelier
ouvrier spécialisé dans le travail des machines
bâtiment
ouvrier qui applique de la peinture sur les murs et surfaces
construction
ouvrier qui construit avec de la pierre, des briques et du mortier
ouvrier
personne qui exerce son métier dans une usine
ouvrier
travailleur peu qualifié qui aide les ouvriers spécialisés
métier
ouvrier qui travaille dans une mine pour extraire des minerais
objet fabriqué
résultat concret du travail d'un ouvrier ou artisan
supervision
ouvrier qui dirige et surveille d'autres ouvriers dans une usine ou chantier
métier
ouvrier spécialisé qui travaille dans une imprimerie
artisanat
ouvrier qui assemble des pièces de bijoux ou de machines
syndicat ouvrier
qui concerne les syndicats et leurs actions pour défendre les travailleurs
ouvrier
personne dont le métier consiste à appliquer des substances
port
ouvrier qui charge et décharge les navires dans un port
industrie
mode de production où chaque ouvrier fait une tâche sur des produits qui défilent
industrie
méthode de production où chaque ouvrier fait toujours la même tâche
usine
ouvrier qui fait des tâches répétitives sur une chaîne de production
ouvrier
personne qui exerce un métier nécessitant principalement l'usage des mains
profession
ouvrier ou policier portant un uniforme bleu
industrie
ouvrier qui travaille les métaux dans une forge industrielle
métier manuel
ouvrier qui coupe des arbres dans la forêt pour du bois
ouvrier
personne qui travaille dans une usine de fabrication de ciment
logement ouvrier
ville construite pour loger les ouvriers près d'une mine
travailleur
ouvrier qui fait un travail manuel dans une usine ou un chantier
usine
ouvrier qui travaille dans une usine de production de gaz
Examples of ouvrier in a sentence
L'ouvrier travaille sur le chantier depuis l'aube. Les ouvriers de la cathédrale ont travaillé pendant des années. Cet ouvrier du progrès a changé la société. Le quartier ouvrier connaît de nombreux changements. La culture ouvrière influence la vie locale. Le personnel ouvrier participe activement à la production.
Une classe ouvrière forte favorise le progrès social.
View all translations of ouvrier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:laborer, working-class, ...
- German:Arbeiter, arbeiterlich, ...
- Italian:operaio, proletario, ...
- Spanish:obrero, proletario, ...
- Portuguese:operário, trabalhador, ...
- Chinese:工人, 工人的, ...
- Japanese:工員, 労働者階級の, ...
- Arabic:عامل, عمالي, ...
- Hebrew:פּוֹעֵל, פּוֹעֲלִי, ...
- Russian:рабочий, пролетарский, ...
- Ukrainian:робітник, робітничий, ...
ouvrière
uvʁjɛʁ
ouvriers
Definition of ouvrière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
entreprisefemme qui fait un travail manuel contre un salaire
- L'ouvrière de l'usine termine son service à dix-sept heures.
2.
biologieinsecte femelle stérile qui travaille pour sa colonie
- Les ouvrières abeilles butinent les fleurs pour nourrir la ruche.
Adjective, feminine
1.
classe socialequi concerne les travailleuses manuelles salariées
- La condition ouvrière s'est améliorée au cours du siècle dernier.
2.
travailleusequi travaille activement, qui œuvre
- Cette main ouvrière façonne l'argile avec une grande habileté.
Expressions with ouvrière
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou élément essentiel au fonctionnement d'un groupe
Marie est la cheville ouvrière de notre équipe.
famille dont les parents exercent des métiers manuels ou industriels
Cette famille ouvrière habitait près de l'usine depuis trois générations.
ensemble des actions menées par les travailleurs pour défendre leurs droits
La lutte ouvrière s'intensifie avec les grèves dans plusieurs secteurs.
déplacement de travailleurs qui quittent leur région pour chercher un emploi
La migration ouvrière vers les grandes villes s'intensifie chaque année.
appartenance sociale d'une personne dont la famille vient de la classe ouvrière
Son origine ouvrière lui donne une vision particulière du monde du travail.
femme qui travaille dans une usine ou atelier de fabrication textile
L'ouvrière textile vérifie la qualité des tissus sur sa machine.
demande formulée par les travailleurs pour améliorer leurs conditions
Les revendications ouvrières portaient sur l'augmentation des salaires.
conditions d'existence et mode de vie des ouvriers
La vie ouvrière s'est améliorée grâce aux conquêtes syndicales.
zone résidentielle en périphérie urbaine où vivent principalement des ouvriers
Cette banlieue ouvrière s'est développée autour des usines au XXe siècle.
ensemble de logements identiques construits pour héberger des ouvriers
La cité ouvrière de cette usine textile comptait cinquante maisons.
groupe social des travailleurs salariés qui vendent leur force de travail
La classe ouvrière s'est mobilisée pour défendre ses droits sociaux.
situation sociale et économique des ouvriers dans la société
La condition ouvrière s'est améliorée grâce aux syndicats.
entreprise dirigée et possédée collectivement par ses employés
Les menuisiers ont créé une coopérative ouvrière pour vendre leurs meubles.
groupe de travailleurs manuels formant une classe sociale
La couche ouvrière représente une part importante de la population active.
qui appartient aux travailleurs manuels et salariés
Il défend les valeurs de la classe ouvrière depuis toujours.
syndicat qui défend les droits et intérêts des travailleurs
L'organisation ouvrière a organisé une grève pour protester contre les licenciements.
femme qui fait un travail manuel sans formation spécialisée
Cette ouvrière non qualifiée travaille dans une usine de conditionnement.
fraction privilégiée de la classe ouvrière avec avantages particuliers
L'aristocratie ouvrière bénéficie de meilleures conditions de travail.
entreprise où les travailleurs sont propriétaires et dirigent ensemble la production
Cette société coopérative ouvrière de production emploie cinquante salariés associés.
syndicat français créé en 1947 qui défend les droits des travailleurs
Les représentants de Force ouvrière participent aux négociations salariales.
abeille femelle qui travaille dans la ruche sans se reproduire
Les abeilles ouvrières construisent les rayons de cire dans la ruche.
femme qui travaille dans l'industrie avec des compétences techniques particulières
L'ouvrière spécialisée assemble les composants électroniques avec précision.
femelle stérile qui effectue tous les travaux dans une colonie de fourmis
Les fourmis ouvrières transportent la nourriture vers le nid.
Origin of ouvrière
latin, operarius (ouvrier) + suffixe -ière
Examples of ouvrière in a sentence
Les ouvrières discutent ensemble pendant la pause. Les ouvrières fourmis défendent la colonie contre les intrus. Chez les termites, les ouvrières construisent les galeries. La littérature ouvrière témoigne des luttes sociales. Une grève ouvrière a paralysé l'usine toute la semaine. Une équipe ouvrière restaure le vieux bâtiment avec soin.
Son attitude ouvrière inspire ses collègues au quotidien.
View all translations of ouvrière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female worker, working-class, ...
- German:Arbeiterin, arbeiterlich, ...
- Italian:operaia, operosa, ...
- Spanish:obrera, obrero, ...
- Portuguese:operária, proletária, ...
- Chinese:女工, 工人的, ...
- Japanese:女性労働者, 労働者階級の, ...
- Arabic:عاملة, عمالي, ...
- Hebrew:פּוֹעֶלֶת, פּוֹעֲלִיָּה, ...
- Russian:работница, рабочий, ...
- Ukrainian:робітниця, робітничий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the