ouvreuse
uvʁøz
Definition Synonyms
Definition of ouvreuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
théâtreemployée qui place les spectateurs dans une salle de spectacle
- L'ouvreuse nous a conduits à nos places au premier balcon.
2.
généralfemme qui ouvre quelque chose
- L'ouvreuse de la porte principale accueille les visiteurs.
3.
rugbyTECH. joueuse de rugby qui organise le jeu offensif de son équipeTECH.
- L'ouvreuse française a réussi une transformation difficile.
4.
transportTECH. véhicule qui vérifie la sécurité devant un convoiTECH.
- L'ouvreuse signale que la route est libre au convoi.
5.
industrieTECH. machine qui effiloche les matières textilesTECH.
- L'ouvreuse traite la laine avant le filage.
Origin of ouvreuse
français, ouvrir (ouvrir) + -euse (suffixe féminin)
Examples of ouvreuse in a sentence
Une ouvreuse souriante nous a proposé des bonbons. L’ouvreuse du théâtre distribue les programmes. Une ouvreuse de rideau intervient avant le spectacle. L’ouvreuse a parfaitement distribué le jeu en première mi-temps. Notre équipe cherche une nouvelle ouvreuse talentueuse. L'ouvreuse a vérifié les tickets avant l'entrée.
L'ouvreuse a signalé que le chemin était dégagé. L’ouvreuse fonctionne sans interruption pendant la production. Une panne de l’ouvreuse a ralenti la chaîne textile.
View all translations of ouvreuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:usher, female usher, ...
- German:Platzanweiserin, Öffnerin, ...
- Italian:maschera, donna che apre, ...
- Spanish:acomodadora, portera, ...
- Portuguese:assistente de sala, abridora, ...
- Chinese:引座员, 开门女工, ...
- Japanese:女性案内係, 開ける女性, ...
- Arabic:مرافقة القاعة, فاتحة, ...
- Hebrew:שׁוֹמֶרֶת תֵּיאַטְרוֹן, פּוֹתַחַת, ...
- Russian:билетерша, открывательница, ...
- Ukrainian:білетерка, відкривачка, ...
ouvreur
uvʁœʁ
Definition of ouvreur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
généralpersonne qui ouvre quelque chose
- L'ouvreur de la salle a perdu ses clés ce matin.
2.
spectaclehomme qui place les spectateurs dans une salle de spectacle
- L'ouvreur nous a conduits à nos places au balcon.
3.
rugbyTECH. joueur de rugby qui oriente les mouvements offensifsTECH.
- L'ouvreur a marqué un drop magnifique en fin de match.
4.
initiativepersonne qui prend l'initiative dans une action
- Il fut l'ouvreur de cette négociation délicate.
5.
sportTECH. personne qui vérifie un parcours sportif avant la courseTECH.
- L'ouvreur a testé la piste de ski avant la compétition.
6.
sécuritéTECH. véhicule qui précède pour assurer la sécuritéTECH.
- L'ouvreur annonce l'arrivée des cyclistes aux automobilistes.
7.
escaladeTECH. grimpeur qui passe en premier sur une voie d'escaladeTECH.
- L'ouvreur a équipé cette voie difficile avec des broches.
8.
serrurerieTECH. dispositif qui commande à distance une serrureTECH.
- L'ouvreur électronique facilite l'accès au parking souterrain.
Origin of ouvreur
français, ouvrir (ouvrir) + suffixe -eur (agent)
Examples of ouvreur in a sentence
L'ouvreur a commencé la cérémonie en ouvrant la porte principale. L'ouvreur a vérifié nos billets à l'entrée. Un ouvreur souriant a aidé les personnes âgées à s'installer. L'ouvreur a parfaitement distribué le jeu en première mi-temps. Notre équipe cherche un nouvel ouvreur pour la saison prochaine. L’ouvreur du projet a motivé toute l’équipe.
Cette femme fut l’ouvreur du mouvement social. L'ouvreur a signalé un obstacle dangereux. Chaque ouvreur porte un gilet distinctif. L’ouvreur précède le cortège officiel lors du défilé. Un ouvreur signale les dangers sur la route du rallye. L'ouvreur a testé la sécurité des prises. Chaque ouvreur prépare la voie avant la compétition. L’ouvreur de porte fonctionne avec une télécommande. Ils ont installé un ouvreur sur la porte principale de l’immeuble.
View all translations of ouvreur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:opener, fly-half, ...
- German:Öffner, Platzanweiser, ...
- Italian:apritore, maschera, ...
- Spanish:abridor, acomodador, ...
- Portuguese:abridor, arrumador, ...
- Chinese:开启者, 引座员, ...
- Japanese:開ける人, 案内係, ...
- Arabic:فاتح, مُرشد القاعة, ...
- Hebrew:פּוֹתֵחַ, סַדְרָן, ...
- Russian:открывающий, билетер, ...
- Ukrainian:відкривач, білетер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the