ouvrant
uvʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ouvrant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
fenêtrequi peut s'ouvrir ou se fermer
- Cette fenêtre a un volet ouvrant sur la cour.
2.
mécanismequi sert à ouvrir quelque chose
- Le système ouvrant de cette boîte est très pratique.
Noun, masculine
menuiseriepartie mobile d'une fenêtre ou porte qui s'ouvre et se ferme
- L'ouvrant de la fenêtre est bloqué à cause de la peinture séchée.
Images of ouvrant
partie mobile d'une fenêtre ou porte qui s'ouvre et se ferme
Expressions with ouvrant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ouverture dans le toit d'une voiture qui peut se fermer ou s'ouvrir
La voiture est équipée d'un toit ouvrant électrique.
qui permet d'obtenir légalement un avantage ou une prestation
Cette situation est ouvrant droit à une allocation familiale.
signe de ponctuation qui marque le début d'une citation
N'oublie pas le guillemet ouvrant avant de commencer la citation.
qui ne peut pas être ouvert pour aérer ou passer
Cette fenêtre non ouvrante apporte seulement de la lumière.
symbole typographique [ qui ouvre une séquence de texte
Il faut placer un crochet ouvrant avant la citation.
Origin of ouvrant
latin, operire (couvrir) + -ant (participe présent)
Terms with ouvrant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
baignoire
remplir une baignoire avec de l'eau en ouvrant les robinets
réveil
sortir du sommeil en ouvrant physiquement les paupières
oiseau
étendre ses ailes en les ouvrant complètement
réservoir
qui possède un dispositif ouvrant et fermant l'écoulement d'un fluide
rire fort
rire très fort en ouvrant grand la bouche
extension
s'étendre dans l'espace en s'ouvrant ou en se répartissant
chirurgie
qui se fait en ouvrant le thorax pour accéder au cœur
chirurgie
opération chirurgicale pour faire naître un bébé en ouvrant le ventre
neurochirurgie
opération médicale qui consiste à soigner le cerveau en l'ouvrant
menuiserie
ouvrant de fenêtre ou porte qui glisse latéralement
machine automatique
machine qui vend des produits en ouvrant un tiroir coulissant
meurtrier
criminel qui tue ses victimes en leur ouvrant le ventre
menuiserie
fenêtre avec battants s'ouvrant vers l'extérieur sur axes verticaux
chirurgie cardiaque
faire une opération chirurgicale en ouvrant la poitrine pour réparer le cœur
économie
mesures publiques ouvrant les marchés, réduisant les règles et favorisant la concurrence
intensité
rire très fort en ouvrant grand la bouche
passage
se frayer un chemin en s'ouvrant un passage
navigation
avancer sur l'eau en ouvrant un passage dans les vagues
chirurgie
en ouvrant physiquement le thorax pour accéder au cœur
phonétique
son qui se produit en fermant puis ouvrant brusquement le passage de l'air
médical
extraire du sang en ouvrant une veine
stomie
orifice intestinal artificiel ouvrant l'intestin vers l'extérieur du corps
plomberie
dispositif qui contrôle le passage d'un fluide en s'ouvrant et fermant
plantes
qui porte des fruits secs s'ouvrant pour libérer des graines
Examples of ouvrant in a sentence
Ils ont installé une baie vitrée ouvrante dans le salon. La fenêtre ouvrant facilite l’aération de la pièce. Un volet ouvrant protège la vitrine du magasin. L’ouvrant de la porte-fenêtre grince chaque matin. Les ouvriers ont changé l’ouvrant abîmé de la baie vitrée.
View all translations of ouvrant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:opening, sash, ...
- German:öffnend, Flügel, ...
- Italian:apribile, anta, ...
- Spanish:abatible, hoja, ...
- Portuguese:abrível, vão móvel, ...
- Chinese:可开启的, 开启扇, ...
- Japanese:開閉できる, 可動部, ...
- Arabic:قابل للفتح, ضلفة, ...
- Hebrew:נִפְתָּח, מַשְׁקוֹף, ...
- Russian:открывающийся, створка, ...
- Ukrainian:відкривний, створка, ...