ouverture definition, ouverture meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

ouverture

  
      nf  
1    action d'ouvrir  
2    espace vide qui permet de communiquer avec l'extérieur (porte, fenêtre, etc.)  
3    commencement, début, inauguration  
4    prélude d'une œuvre musicale  
5      (droit)   début d'une action  
6    phase d'un match de rugby, qui consiste à ouvrir le jeu après une mêlée  
7    période où l'on peut entrer, dans un lieu public  
8      (jeux)   aux cartes, moment où l'on mise, où l'on dépose des cartes, etc.  
9    écartement  
10    voie d'accès  
11    qualité d'esprit d'une personne qui communique facilement, tolérance, proposition  
12    ouvertures : avances, propositions  
13      (informatique)   rendre visible un fichier, lancer un programme  


contre-ouverture  
      nf   ouverture symétrique à une autre ouverture  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

ouverture

, s  
      nf  
1    dégagement, sortie  
[antonyme]   clôture, fermeture, barrière, arcade, grille  
2    percée, trou, embrasure, brèche, cratère, trouée, goulet, gué, orifice, déchirure  
3    inauguration, commencement, entrée  
[antonyme]   fin, conclusion  
4    introduction, préliminaire, exorde  
[antonyme]   conclusion, péroraison  
5    éventualité, perspective, attente  
6    écartement, écart, distance  
[antonyme]   coïncidence, superposition  
7    accès, entrée, passage  
[antonyme]   issue, sortie  
8    tolérance, acquiescement  
[antonyme]   intolérance  
9      (pluriel)   avances, propositions  
10    lancement, achèvement, démarrage, déclenchement, exécution, exaucement, perpétration, concrétisation, tournage, matérialisation, réalisation  
[antonyme]   amarrage, projet, mise en train  


boîte d'ouverture  
      nf   boîte, boîte d'alerte, boîte de dialogue  
discours d'ouverture  
      nm inv   message inaugural  
esprit d'ouverture  
      nm   ouverture d'esprit, tolérance  
jour d'ouverture  
      nm   inauguration  
laisser une ouverture  
   laisser une ouverture      verbe pronominal   ménager une ouverture  
ménager une ouverture  
      v   laisser une ouverture  
ouverture de paix  
      nf   offensive de paix  
ouverture des frontières  
      nf   abolition des contrôles aux frontières  
ouverture d'esprit  
      nf   intelligence du cœur, esprit d'ouverture, tolérance, perspicacité, clairvoyance, discernement  
ouverture des urnes  
      nf   dépouillement, dépouillement du scrutin  
ouverture du courrier  
      nf   secret des correspondances  
pratiquer une ouverture  
      v   ouvrir  
radar à ouverture synthétique  
      nm   radar à antenne synthétique  
radar à synthèse d'ouverture  
      nm   radar à antenne synthétique  
terminaux à très faible ouverture  
      nm   VSATs  

French Synonyms Dictionary  

ouverture de crédit n.
convention expresse par laquelle un banquier s'engage à mettre certaines sommes à disposition de son client pendant une période déterminée.
[Bus.];[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
1. boucher une ouverture 2. enclore
fermer un jardin
n.
Ouverture pratiquée dans le pont d'un navire
nf.
ouverture pratiquée dans la voûte d'un navire pour le passage de la mèche du gouvernail sur laquelle on fixe la barre
[Naut.];[Tech.] On parle aussi de tube de jaumière... à tord d'ailleurs puisque la jaumière est le tube lui-même.
n.
audience au cours de laquelle, devant le tribunal de grande instance et devant la cour d'appel, le président décide, soit de l'ouverture d'une instruction, soit du renvoi immédiat à l'audience des plaidoiries.
[Leg.]
n.
modification de la situation des parties ou de leur représentant intervenant avant l'ouverture des débats.
[Leg.]
n.
ouverture d'une veine pour tirer du sang; sang ainsi tiré
abondante saignée
n.
enquête diligentée d'office ou à la demande du Parquet par la police ou la gendarmerie avant l'ouverture de toute information et permettant au ministère public d'être éclairé sur le bien-fondé d'une poursuite.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising