French

Definition

Synonyms

Definition of ouvert d'esprit - Reverso French Dictionary

Adjective

tolérancequi accepte facilement les idées nouvelles et les opinions différentes

Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres.
Elle a une attitude ouverte d'esprit face aux nouvelles idées.
Un esprit ouvert facilite la compréhension interculturelle.

réceptif

tolérant

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ouvert d'esprit

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

être ouvert d'espritv.

accepter facilement les idées nouvelles et les opinions différentes

Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures.

rester ouvert d'espritv.

garder une attitude de tolérance et de réceptivité aux idées nouvelles

Il faut rester ouvert d'esprit face aux changements dans la société.

Expressions with ouvert

livre ouvertn.

livre dont les pages sont ouvertes et visibles

Il a posé le livre ouvert sur la table.

huis ouvertn.

procédure judiciaire ou administrative qui se déroule en public

Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes.

à ciel ouvertadv.

dehors, en plein air sans couverture au-dessus

Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.

garder l'oeil ouvertv.

rester vigilant et attentif à ce qui se passe

Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit.

à coeur ouvertadv.

avec sincérité complète et sans retenue

Elle lui a parlé à cœur ouvert de ses problèmes.

avoir l'esprit ouvertv.

être réceptif aux idées nouvelles et aux opinions différentes

Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives.

Terms with ouvert d'esprit included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

cuistreadj.

bornéqui manque d'esprit ouvert et de finesse, veut briller maladroitement

View all translations of ouvert d'esprit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:open-minded, ...
German:aufgeschlossen, ...
Italian:di mentalità aperta, ...
Spanish:de mente abierta, ...
Portuguese:de mente aberta, ...
Chinese:思想开放的, ...
Japanese:心が広い, ...
Arabic:منفتح الذهن, ...
Hebrew:בַּעַל רֹאשׁ פָּתוּחַ, ...
Russian:открытый, ...
Ukrainian:відкритий до нового, ...
Catalan:obert de ment, ...
Dutch:ruimdenkend, ...
Greek:ανοιχτό μυαλό, ...
Korean:개방적인, ...
Polish:otwarty umysłowo, ...
Portuguese (BR):aberto de mente, ...
Romanian:deschis la minte, ...
Thai:เปิดกว้างทางความคิด, ...
Turkish:açık fikirli, ...
Vietnamese:cởi mở, ...

Browse the dictionary entries starting with “o”:

ouvert aux quatre vents

ouvert aux suggestions

ouvert de nouveau

ouvert la voie

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “ouvert d'esprit” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Practice now

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome