outrage
utʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of outrage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
insulteoffense ou insulte très grave faite à quelqu'un
- Cet outrage public a choqué toute la communauté.
2.
justice civiledommage ou préjudice causé à quelqu'un ou quelque chose
- L'outrage subi par ce monument historique est irréparable.
3.
tempseffets destructeurs du temps qui passe sur les êtres
- Les outrages de l'âge marquaient son visage ridé.
4.
violence intimeagression sexuelle ou viol commis sur une personne
- Il a été condamné pour outrage aux mœurs.
Expressions with outrage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
délit consistant à insulter ou manquer de respect à un représentant de l'autorité
Il a été condamné pour outrage à agent après avoir insulté le policier.
effets destructeurs du temps qui provoque vieillissement et détérioration
Son visage portait les marques de l'outrage des ans.
délit qui consiste à insulter ou manquer de respect à un agent public
Il a été condamné pour outrage à fonctionnaire après avoir insulté le policier.
délit consistant à manquer de respect envers la justice ou les magistrats
L'avocat a été condamné pour outrage à la justice après ses propos injurieux.
infraction qui consiste à insulter ou menacer un juge
L'avocat a été condamné pour outrage à magistrat après ses propos.
acte irrespectueux qui perturbe le fonctionnement d'un tribunal
L'avocat a été sanctionné pour outrage au tribunal après ses remarques déplacées.
délit qui consiste à choquer la morale publique par des actes indécents
Il a été condamné pour outrage aux bonnes mœurs après son comportement en public.
infraction consistant en acte sexuel ou exhibition contraire à la pudeur publique
Il a été condamné pour outrage à la pudeur dans un lieu public.
délit consistant à commettre des actes indécents en public
Il a été condamné pour outrage public à la pudeur après son comportement au parc.
infraction pénale consistant en un comportement sexuel contraire à la décence publique
Il a été condamné pour outrage aux mœurs après son exhibition en public.
Origin of outrage
latin, outrare (dépasser, offenser)
Terms with outrage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
irrespectueux
qui offense ou outrage quelqu'un par des paroles ou des actes
injure
qui insulte ou outrage quelqu'un de manière directe
victime
personne qui a subi une offense ou un outrage
profanation religieuse
profanation d'une chose sacrée ou outrage envers une personne vénérable
déshonneur
outrage ou affront grave fait à quelqu'un
religion
personne qui commet une profanation ou un outrage
Examples of outrage in a sentence
L'outrage envers le président a provoqué un scandale. L'outrage à la réputation de l'artiste a été largement médiatisé. L'outrage causé par la tempête a endommagé plusieurs maisons. Les outrages du temps ont abîmé la façade de l’église. Le livre ancien portait les outrages des siècles passés. La loi punit sévèrement tout outrage commis sur mineur.
L'outrage dont elle a été victime a choqué la communauté.
View all translations of outrage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outrage, damage, ...
- German:schwere Beleidigung, Schädigung, ...
- Italian:oltraggio, offesa, ...
- Spanish:ultraje, ofensa, ...
- Portuguese:ultraje, afronta, ...
- Chinese:侮辱, 损害, ...
- Japanese:侮辱, 損害, ...
- Arabic:إهانة جسيمة, إهانة, ...
- Hebrew:עַלְבּוֹן חָמוּר, חִלּוּל, ...
- Russian:оскорбление, ущерб, ...
- Ukrainian:наруга, шкода, ...
outrager
utʁaʒe
outragea, outrageai, outrageaient
Definition of outrager - Reverso French Dictionary
Verb
1.
atteinte symboliqueRare porter atteinte de manière symbolique à quelque choseRare
- Cette décision outrage la justice et les valeurs démocratiques.
2.
offenseRare infliger une offense grave ou une humiliation à quelqu'unRare
- Il a outragé son collègue devant tout le monde.
Origin of outrager
français, outrager (offenser)
Examples of outrager in a sentence
Ils ont outragé le drapeau lors de la manifestation. Le roi s'est senti outragé par les paroles du messager. Elle a outragé la mémoire de son ancêtre par ses actes.
View all translations of outrager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outrage, insult, ...
- German:schänden, beleidigen, ...
- Italian:oltraggiare, offendere gravemente, ...
- Spanish:ultrajar, ofender gravemente, ...
- Portuguese:ultrajar, ultrajear, ...
- Chinese:玷污, 羞辱, ...
- Japanese:侮辱する, ...
- Arabic:أهان, أهان بشدة, ...
- Hebrew:לְחַלֵּל, לְהַשְׁפִּיל, ...
- Russian:оскорблять, оскорбить, ...
- Ukrainian:зневажати, образити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the