oui chef
wi ʃɛf
Definition

Definition of oui chef - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
professionnelacceptation respectueuse d'une directive de son patron ou manager
  • « Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »
2.
culinaireTECH.réponse d'un cuisinier aux ordres du chef en cuisine professionnelleTECH.
  • « Préparez les entrées maintenant ! - Oui chef ! »
3.
militaireréponse d'obéissance immédiate à un ordre d'un supérieur hiérarchique
  • « Vous partez en mission à 6h ! - Oui chef ! »
bien reçu
4.
blagueexpression humoristique d'obéissance exagérée dans un contexte détendu
  • « Range ta chambre ! - Oui chef ! » dit l'enfant en riant.
Add a suggestion |

Expressions with oui

mais ouiintj.
réponse emphatique pour affirmer quelque chose face au doute
Tu es sûr qu'il viendra ? Mais oui, je te le dis !
oui bonintj.
exprime un accord réticent ou résigné
Oui bon, je vais le faire si tu insistes vraiment.
que ouiexp.
exprime un accord très fort ou une confirmation emphatique
Tu penses qu'il va réussir ? Que oui, j'en suis certain !
ni oui ni nonconj.
réponse qui évite de trancher entre affirmation et négation
Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non.
le oui l'a emportéexp.
la réponse positive gagne lors d'un vote ou d'un choix
Lors du référendum, le oui l'a emporté avec 60% des voix.
oui mais nonintj.
exprime un refus catégorique ou une contradiction ferme
Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire.

Expressions with chef

comme un chefadv.
de manière excellente et parfaite
Il a réparé la voiture comme un chef !
de leur propre chefadv.
sans recevoir d'ordre, par sa propre volonté ou décision
Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau.
jouer au petit chefv.
adopter un comportement autoritaire excessif en donnant des ordres
Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion.
montrer qui est le chefv.
exercer son autorité pour rappeler sa position dominante
Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion.
surprise du chefn.
plat spécial proposé par le cuisinier dont le contenu reste secret
J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux.
au premier chefadv.
au plus haut degré, de manière principale et importante
Cette décision nous concerne au premier chef.
chef de meuten.
animal dominant qui dirige et commande une meute de loups ou chiens
Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse.
chef de plateaun.
personne qui organise et supervise le travail sur un plateau de tournage
Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film.
de mon propre chefadv.
sans avoir reçu d'ordre ou de conseil, par initiative personnelle
J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances.
de son propre chefadv.
par sa propre volonté sans recevoir d'ordre ou de conseil
Il a décidé de son propre chef de partir en voyage.

Terms related to oui chef

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
acceptationcollaborateurdirectivehiérarchieinstructionmanagerpatronrespectbrigadechefcommiscuisine

Examples of oui chef in a sentence

  • « On commence la réunion ? – Oui chef ! »
  • « Dressez les assiettes ! – Oui chef ! »
  • « Plus vite sur le dessert ! – Oui chef ! »
  • « Rangez vos affaires ! – Oui chef ! »
  • « Silence dans les rangs ! – Oui chef ! »
  • Il a répondu 'oui chef' en riant lors de la blague.

View all translations of oui chef

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:yes, boss, yes, chef, ...
  2. German:Jawohl, Chef!, Zu Befehl, Chef!, ...
  3. Italian:sì capo, sì chef!, ...
  4. Spanish:¡Sí, jefe!, ¡Sí, chef!, ...
  5. Portuguese:sim chefe, sim, chefe, ...
  6. Chinese:好的，老板, 是，师傅！, ...
  7. Japanese:はい、シェフ！, 了解！, ...
  8. Arabic:حاضر سيدي, حاضر يا شيف, ...
  9. Hebrew:כֵּן, רֹאשׁ, כֵּן שֵׁף, ...
  10. Russian:Есть, шеф!, есть, сэр, ...
  11. Ukrainian:Так, шеф!, так, шеф, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary