ou pas
u pa
Definition Synonyms
Definition of ou pas - Reverso French Dictionary
Expression
1.
- Ce plan va marcher, ou pas.
2.
- Il est super motivé, ou pas.
3.
- On y va, ou pas ?
Expressions with ou pas
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
défi lancé à quelqu’un pour le pousser à agir
Son cap ou pas cap m’a mis la pression devant tout le monde.
formule de défi pour provoquer quelqu'un à oser faire quelque chose
Chiche ou pas chiche ? Tu sautes dans la piscine tout habillé !
locution introduisant une alternative où le résultat reste identique
Que tu partes ou pas, notre décision restera la même.
presque pas du tout, à un degré minimal
Il dort peu ou pas depuis sa maladie.
exprime qu'une situation s'impose indépendamment de la volonté de quelqu'un
Il devra partir qu'il le veuille ou pas, c'est la règle.
de façon intentionnelle ou accidentelle, sans certitude sur l'intention
Il a cassé le vase, volontairement ou pas, le résultat est le même.
Terms with ou pas included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indéterminé
objet ou concept qu'on ne peut ou ne veut pas nommer précisément
récent
qui n'existait pas avant ou qui vient d'apparaître récemment
accès
qui n'est pas fermé, dont on peut voir ou passer à travers
personne
ne pas éprouver d'affection ou d'amour pour quelqu'un
chose
ne pas apprécier ou trouver désagréable quelque chose
ignorance
ignorer quelque chose ou ne pas avoir de connaissance sur un sujet
sur place
impératif demandant à quelqu'un ou à un animal de ne pas partir
posture
debout, qui n'est pas couché ou courbé
intensité
pas beaucoup, dans une faible mesure ou quantité
surface
qui n'a pas de relief, de bosses ou de creux
distance
situé près dans l'espace, pas loin d'un lieu ou d'une personne
malpropreté
qui n'est pas propre, qui est souillé ou malpropre
absence d'eau
qui ne contient pas ou peu d'eau, d'humidité
santé
être malade ou ne pas se sentir bien physiquement
dysfonctionnement
ne pas fonctionner correctement ou être cassé
arrêt immédiat
exclamation indiquant qu'on ne veut pas que quelque chose continue ou augmente
désengagement
expression indiquant qu'on ne veut pas assumer une difficulté ou situation
interdiction
qui ne doit pas être touché selon une règle ou interdiction
douleur
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
rappel
formule pour rappeler une action ou une information à ne pas négliger
domicile
ne pas revenir à son domicile ou lieu habituel
incapacité
ne pas avoir la capacité ou la compétence pour faire quelque chose
cheveux
qui n'a pas été brossé, emmêlé ou ébouriffé
sans fermeture
qui n'a pas de fermeture ou de couverture à l'arrière
Examples of ou pas in a sentence
Il viendra peut-être avec nous, ou pas. Je vais sûrement finir ce rapport aujourd’hui, ou pas. Ils vont enfin être à l’heure, ou pas. Tu restes dormir ici, ou pas ? Il a vraiment compris, ou pas ?
View all translations of ou pas
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:or not, ...or not, ...
- German:oder auch nicht, oder vielleicht doch nicht, ...
- Italian:o no, o forse, ...
- Spanish:o quizá no, o tal vez no, ...
- Portuguese:ou não, ou então não, ...
- Chinese:也许不会, 也许不是, ...
- Japanese:あるいはそうでない, というわけではない, ...
- Arabic:أَوْ لَا, أَمْ لَا, ...
- Hebrew:אוֹ שֶׁלֹּא, אוֹ לֹא, ...
- Russian:или нет, ну или нет, ...
- Ukrainian:а може й ні, чи ні, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the