ou non
u nɔ̃
Definition Synonyms
Definition of ou non - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
interrogationrenforce une interrogation en présentant les deux possibilités
- Vas-tu accepter cette offre ou non ?
2.
liaison de phrasetourne la phrase concessive en exprimant indifférence ou insistance binaire
- Qu'il pleuve ou non, nous sortirons, que tu protestes ou non.
Expressions with ou non
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.
marque que quelque chose arrive, avec ou sans accord
Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain.
locution concessive marquant qu'un fait s'impose indépendamment de notre volonté
Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision.
exprime que quelque chose se fera même sans l'accord de quelqu'un
Plaise ou non, tu viens demain.
introduit une idée vraie, peu importe ce qu'ils pensent
Qu'ils le veuillent ou non, nous irons voter samedi.
exprime qu'une situation s'impose malgré nos préférences personnelles
Que je le veuille ou non, je dois partir demain matin.
marque qu’une chose arrive, peu importe l’avis de l’autre
Que vous le vouliez ou non, la pluie tombera ce soir.
question imposée pour obtenir une réponse claire, immédiate
Tu viens avec nous, oui ou non ?
indique qu'une chose va arriver sans tenir compte des désirs
Que tu le veuilles ou non, tu dois faire tes devoirs.
introduit une interrogation indirecte sans présupposer la vérité
Je me demande si oui ou non il viendra demain.
introduit une idée valable, même si des personnes ne sont pas d'accord
Que cela plaise ou non, nous voterons aujourd'hui.
Terms with ou non included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
durée
plusieurs périodes de douze mois consécutifs ou non
première fois
personne ou chose non identifiée parmi d'autres
quantité indéterminée
exprime une partie ou quantité non précise d'une matière
repérage spatial
introduit une subordonnée situant quelque chose dans l'espace, déterminé ou non
manque
déterminant marquant l'absence ou la non-existence de quelque chose
animal de compagnie
chat mâle, généralement non castré, dans un registre familier ou affectueux
indéterminé
désigne des êtres ou choses non identifiés, en nombre indéfini
achat
de manière non neuve, en parlant d'un achat ou d'une acquisition
prêt
libre, accessible ou non occupé à un moment donné
personne indéfinie
pronom indéfini désignant une ou des personnes non précisées
propriété
qui appartient à un particulier et non à l'État ou au public
alimentation
produits alimentaires non transformés et récemment récoltés ou produits
position
dissimulé ou placé de manière non visible en dessous d'autre chose
de tout
tourne autour de choses diverses ou sujets variés non précisés
disputes
conflits ou problèmes non résolus entre des personnes
perdu
qui se trouve dans un endroit non familier ou non identifié
déception
exprime déception face à un échec ou résultat non désiré
plaisanterie
de manière non sérieuse, pour rire ou plaisanter
lieu disponible
endroit non occupé où l'on peut se déplacer ou placer quelque chose
lieu physique
maintenir un lieu ou objet dans un état accessible ou non fermé
déranger
rendre quelque chose non organisé ou chaotique
barbe
qui a des poils non coupés sur le visage ou le corps
papier détaché
page de papier non reliée ou détachée d'un livre
hasard
de façon non voulue, sans l'avoir prévu ou cherché
Examples of ou non in a sentence
Est-ce qu'il a compris ou non la consigne ? Tu viennes ou non, la réunion commencera à l'heure. Qu'il accepte ou non, je maintiens ma proposition.
View all translations of ou non
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:or not, or otherwise, ...
- German:oder nicht, ...
- Italian:Vas-tu accettare questa offerta o no?, o no, ...
- Spanish:o no, ...
- Portuguese:ou então, ou não, ...
- Chinese:还是不, 是否, ...
- Japanese:〜かどうか, かどうか, ...
- Arabic:أَمْ لَا, أَوْ لَا, ...
- Hebrew:אוֹ לֹא, בֵּין אִם לֹא, ...
- Russian:или нет, ...
- Ukrainian:чи ні, чи не, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the