ou
u
Definition Synonyms
Definition of ou - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
choix uniquerelie des éléments dont un seul peut être vrai à la fois
- Tu peux prendre le bus ou le métro pour y aller.
2.
choix multiplerelie des éléments dont plusieurs peuvent être vrais en même temps
- Pierre ou Paul ou Marie peuvent venir à la fête.
3.
reformulationprésente deux façons différentes de dire la même chose
- Le président ou chef de l'État donnera un discours.
4.
sous-titreRare introduit le sous-titre d'un livreRare
- Robinson Crusoé ou les Aventures d'un marin anglais.
Expressions with ou
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
locution marquant une correction ou reformulation vers une expression plus précise
Il viendra demain, ou plutôt après-demain finalement.
ajoute que l’inverse reste possible après une idée affirmée
Ce plan va marcher, ou pas.
expression d'incertitude ou d'approximation en fin de phrase
Il arrive vers midi ou quoi ?
de façon certaine dans le futur sans préciser quand
À un moment ou à un autre, tu devras prendre cette décision.
il faut agir maintenant car cette occasion ne reviendra plus
C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !
phrase pour presser quelqu'un qui hésite trop longtemps à agir
Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
jeu où on lance une pièce pour deviner quel côté tombera
Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait.
à un moment qui viendra certainement dans le futur
Tôt ou tard, il faudra prendre une décision importante.
à un moment indéterminé dans le futur
Un jour ou l'autre, tu comprendras la vérité.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.
au moment décisif, sans seconde chance, il faut agir
C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui.
jeu où chacun choisit entre faire un défi ou dire une vérité
Les adolescents ont joué à action ou vérité pendant la soirée.
se dit d'une offre non négociable à accepter telle quelle
Cette offre est à prendre ou à laisser.
que ce soit justifié ou non, sans se soucier de la validité
Il critique à tort ou à raison toutes les décisions du gouvernement.
exprime l'absence d'autre option disponible dans une situation
Avec ce budget, c'est ça ou rien.
moment idéal pour agir car cette chance ne reviendra plus
C'est l'occasion ou jamais de lui parler de tes sentiments !
situation risquée où seuls le succès total ou l'échec complet sont possibles
Pour ce projet, c'est ça passe ou ça casse, on n'aura pas de seconde chance.
défi lancé à quelqu’un pour le pousser à agir
Son cap ou pas cap m’a mis la pression devant tout le monde.
formule de défi pour provoquer quelqu'un à oser faire quelque chose
Chiche ou pas chiche ? Tu sautes dans la piscine tout habillé !
par un moyen quelconque, peu importe lequel
D'une façon ou d'une autre, nous finirons ce projet avant jeudi.
par un moyen quelconque, sans préciser lequel
Il faut que ce travail soit fini d'une manière ou d'une autre.
indique une approximation avec une marge de variation possible
Il y avait cinquante personnes de plus ou de moins à la réunion.
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
Tous ceux qui sont concernés de près ou de loin par ce projet.
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
Il faut que ce travail soit fini, de proche ou de loin.
Origin of ou
latin, aut (ou)
Terms with ou included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
naissance
nombre d'années depuis la naissance d'une personne ou d'un animal
surprise
exprime la surprise ou l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
compréhension
exprime la satisfaction ou le soulagement quand on comprend
préférence
apprécier ou avoir du goût pour quelque chose
sentiment
ressentir de l'affection ou de l'amour pour quelqu'un
nom de personne
prénom féminin employé pour une fille ou une femme
nationalité
qui vient d'Allemagne ou concerne ce pays
nationalité
qui se rapporte à l'Angleterre ou à ses habitants
durée
plusieurs périodes de douze mois consécutifs ou non
propriété durable
posséder quelque chose de façon concrète ou abstraite
état
être dans un certain état ou ressentir quelque chose
temps composés
forme les temps composés pour exprimer l'antériorité ou l'accompli
hauteur
qui a peu de hauteur ou se trouve à un niveau inférieur
esthétique
qui a un aspect agréable à voir ou à entendre
nationalité
personne qui vit en Belgique ou qui a la nationalité belge
nationalité
qui concerne la Belgique, son territoire, ses habitants ou sa culture
apparence
qui a un aspect agréable à voir ou à entendre
couleur
de couleur pure comme la neige, le lait ou la craie
vaisselle
récipient rond et creux sans anse pour boire ou manger
qualité
qui a des qualités positives, satisfaisant ou approprié
formule orale
salutation utilisée le soir pour dire bonjour ou au revoir
applaudissements
exprime approbation, félicitations, admiration ou encouragement
couleur
qui a la couleur du chocolat ou de la terre
présentation
présente ou identifie une chose, une personne ou une idée
Examples of ou in a sentence
Dois-je appeler Paul ou attendre son message ? Tu peux choisir le bleu ou le vert ou le jaune. On peut venir samedi ou dimanche ou lundi. On dit aussi professeur ou enseignant pour ce métier. Le roman ou récit est très apprécié des lecteurs. Candide, ou l’Optimisme.
Le Rouge et le Noir, ou Chronique de 1830.
View all translations of ou
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:or, otherwise, ...
- German:oder, sowohl ... als auch, ...
- Italian:o, oppure, ...
- Spanish:o, y/o, ...
- Portuguese:ou, ...
- Chinese:或者, 或, ...
- Japanese:または, あるいは, ...
- Arabic:أو, و/أو, ...
- Hebrew:אוֹ, ...
- Russian:или, то есть, ...
- Ukrainian:або, чи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the