orthodoxe
ɔʁtɔdɔks
Definition Synonyms
Definition of orthodoxe - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
religion traditionnelleconforme aux croyances religieuses traditionnelles acceptées
- Cette interprétation orthodoxe des textes sacrés est largement acceptée.
2.
pensée établieconforme aux idées ou méthodes généralement acceptées
- Sa théorie économique orthodoxe ne convainc pas tous les experts.
3.
église orientaleTECH. relatif aux Églises chrétiennes orientales distinctes du catholicismeTECH.
- L'art orthodoxe grec se caractérise par ses magnifiques icônes.
4.
échecs classiquesTECH. respectant les règles classiques du jeu d'échecsTECH.
- Cette ouverture orthodoxe est enseignée dans tous les manuels d'échecs.
Noun, masc/fem
1.
doctrine traditionnellepersonne qui respecte strictement les doctrines ou traditions établies
- Cet orthodoxe refuse toute innovation dans sa méthode d'enseignement.
2.
religion chrétienneTECH. personne qui pratique la religion des églises chrétiennes orientalesTECH.
- Les orthodoxes célèbrent Pâques selon le calendrier julien.
Expressions with orthodoxe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui appartient aux églises orthodoxes de culture grecque
La communauté grec-orthodoxe célèbre Pâques selon le calendrier julien.
personne qui suit de manière très stricte les lois et traditions juives
Les ultra-orthodoxes portent souvent des vêtements traditionnels noirs.
croix chrétienne avec deux traverses supplémentaires utilisée dans les églises orthodoxes
La croix orthodoxe orne le sommet de la cathédrale russe.
organisation religieuse chrétienne séparée de Rome au onzième siècle
L'Église orthodoxe célèbre Pâques à une date différente des catholiques.
personne qui appartient à l'église orthodoxe grecque
Le grec orthodoxe a participé à la liturgie dominicale.
qui ne respecte pas les conventions ou méthodes habituelles
Son approche non orthodoxe du problème a surpris ses collègues.
ministre religieux qui célèbre les offices dans l'Église orthodoxe
Le prêtre orthodoxe a béni les fidèles avec l'icône sainte.
branche du christianisme séparée de Rome au onzième siècle
La foi orthodoxe est pratiquée principalement en Russie et en Grèce.
personne de religion juive qui respecte strictement les traditions religieuses
Le juif orthodoxe prie trois fois par jour et observe le sabbat.
qui ne respecte pas les règles ou conventions habituelles
Sa méthode de travail peu orthodoxe surprend ses collègues.
église chrétienne orthodoxe dirigée par le patriarche de Moscou
L'Église orthodoxe russe célèbre Pâques selon le calendrier julien.
Origin of orthodoxe
grec, orthodoxe (droit + opinion)
Terms with orthodoxe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion
qui concerne l'église chrétienne orthodoxe d'Arménie
orthodoxe
prêtre de l'église orthodoxe qui célèbre les offices religieux
figuré
orthodoxe, régulier selon les règles établies
architecture orthodoxe
tour d'église surmontée d'une coupole ronde en forme d'oignon
orthodoxie
semaine qui précède pâques dans la religion orthodoxe
montagne grecque
montagne située en Grèce abritant une communauté monastique orthodoxe
liturgie orthodoxe
tradition liturgique des églises chrétiennes orientales issue de Constantinople
histoire religieuse
séparation définitive entre les églises catholique et orthodoxe en 1054
figuré
qui est conforme aux règles établies, orthodoxe
Christianisme
séparation définitive entre les églises catholique et orthodoxe en 1054
religion
qui concerne les rites religieux de l'Église orthodoxe
monastère orthodoxe
monastère de la religion chrétienne orthodoxe
orthodoxie
conseil religieux qui dirige une église orthodoxe
orthodoxie russe
membre d'une communauté orthodoxe russe qui refuse les réformes liturgiques
religion orthodoxe
évêque orthodoxe dirigeant une province ecclésiastique
église orthodoxe
qui jouit d'une indépendance religieuse sans autorité supérieure
figuré
orthodoxe et conforme aux règles établies
sens figuré
orthodoxe, qui respecte strictement les règles établies
clergé orthodoxe
officier religieux orthodoxe chargé de la chambre du dignitaire
coiffure orthodoxe
coiffure pointue avec voile et croix des religieux orthodoxes
église orthodoxe
haut responsable religieux dans l'église orthodoxe grecque
mystique orthodoxe
pratique mystique orthodoxe recherchant la tranquillité intérieure par la prière contemplative
mysticisme orthodoxe
personne qui pratique l'hésychasme, forme de mysticisme chrétien orthodoxe
tradition orthodoxe
qui se rapporte à l'hésychasme, tradition mystique orthodoxe
Examples of orthodoxe in a sentence
Les écoles orthodoxes insistent sur la transmission des valeurs traditionnelles. Son approche orthodoxe rassure les investisseurs. Leur méthode reste très orthodoxe malgré les innovations. La communauté orthodoxe célèbre Pâques à une autre date. Les traditions orthodoxes sont très respectées dans ce pays. Il préfère les stratégies orthodoxes aux variantes modernes.
Son style de jeu reste très orthodoxe. L’orthodoxe du groupe s’oppose à toute réforme. Chaque orthodoxe défend ardemment les traditions de sa communauté. Un orthodoxe jeûne souvent avant les grandes fêtes. L’orthodoxe prie chaque matin dans sa chambre.
View all translations of orthodoxe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:orthodox, conformist, ...
- German:orthodox, Orthodoxer, ...
- Italian:ortodosso, ortodossa, ...
- Spanish:ortodoxo, tradicionalista, ...
- Portuguese:ortodoxo, ortodoxa, ...
- Chinese:正统的, 正统派, ...
- Japanese:正統な, 正統主義者, ...
- Arabic:أرثوذكسي, تقليدي متشدد, ...
- Hebrew:אוֹרְתוֹדוֹכְסִי, שׁוֹמֵר מָסוֹרֶת, ...
- Russian:ортодоксальный, ортодокс, ...
- Ukrainian:ортодоксальний, ортодокс, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the