oripeaux
ɔʁipo
Definition
Definition of oripeaux - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
vêtementsDated vieux habits en mauvais étatDated
- Il était habillé d'oripeaux troués et sales.
2.
apparenceDated choses qui paraissent belles mais sans vraie valeurDated
- Ses promesses n'étaient que des oripeaux trompeurs.
3.
décorationDated fines lames de métal brillant qui imitent l'or pour décorerDated
- Les oripeaux dorés brillaient sur le costume de théâtre.
4.
tissuDated tissus brillants et voyants qui attirent l'attentionDated
- Elle portait des oripeaux colorés pour la fête.
Images of oripeaux
vieux habits en mauvais état 
tissus brillants et voyants qui attirent l'attention
Origin of oripeaux
français, oripeau (vêtement brillant mais de peu de valeur)
Examples of oripeaux in a sentence
Elle a trouvé des oripeaux dans le grenier de sa grand-mère. Il s'est présenté avec les oripeaux de la respectabilité. Les oripeaux du luxe cachent souvent la misère. Les oripeaux argentés ornaient la salle de bal. Elle a cousu des oripeaux sur sa robe pour la fête. Les oripeaux brillaient sous les projecteurs.
Il a caché sa tristesse sous des oripeaux éclatants.
View all translations of oripeaux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rags, trappings, ...
- German:Lumpen, Blendwerk, ...
- Italian:stracci, oripelli, ...
- Spanish:harapos, adornos sin valor, ...
- Portuguese:trapos, falsos brilhos, ...
- Chinese:破衣烂衫, 虚饰, ...
- Japanese:ぼろ服, 見せかけ, ...
- Arabic:ثياب بالية, مظاهر خادعة, ...
- Hebrew:בְּגָדִים מְרוּפָּטִים, קִשּׁוּטֵי שָׁוְא, ...
- Russian:лохмотья, мишура, ...
- Ukrainian:лохміття, мішура, ...
oripeau
ɔʁipo
Definition of oripeau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
apparence trompeuseRare choses brillantes mais sans valeur réelleRare
- Ses promesses ne sont que des oripeaux qui cachent le vide.
2.
étoffesDated tissus brillants qui attirent l'œil à distanceDated
- Les oripeaux du costume de théâtre scintillent sous les projecteurs.
3.
guenillesDated vêtements usés et de mauvaise qualitéDated
- Il portait de vieux oripeaux troués et décolorés.
4.
passementerieDated lame de laiton fine et brillante imitant l'orDated
- L'artisan utilise de l'oripeau pour décorer les uniformes militaires.
Images of oripeau
tissus brillants qui attirent l'œil à distance
Origin of oripeau
français, oripeau (tissu brillant) + suffixe (dérivé)
Examples of oripeau in a sentence
Les oripeaux de la célébrité ne l’intéressent pas. Les oripeaux de la parade brillaient au soleil. Il portait des oripeaux colorés lors du carnaval. Les oripeaux du mendiant traînaient dans la boue. Elle a jeté ses oripeaux usés à la poubelle. Le costume était orné d'oripeau étincelant.
Ils ont ajouté de l'oripeau aux décorations du char.
View all translations of oripeau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tinsel, gaudy trappings, ...
- German:Blendwerk, Flitter, ...
- Italian:orpello, oripello, ...
- Spanish:oropel, adornos vistosos, ...
- Portuguese:fachada, farrapos vistosos, ...
- Chinese:虚饰, 华丽布料, ...
- Japanese:虚飾, けばけばしい布, ...
- Arabic:زخرف زائف, أوريبو, ...
- Hebrew:קִישּׁוּטֵי שָׁוְא, בָּד נוֹצֵץ, ...
- Russian:мишура, блестящие лоскутья, ...
- Ukrainian:мішура, яскраві лахи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the