orienter
ɔʁjɑ̃te
Definition of orienter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionplacer quelque chose selon les points cardinaux ou une direction précise
- Il faut orienter la maison vers le sud pour avoir plus de lumière.
2.
directiondiriger ou guider quelqu'un vers un but ou une voie
- Le conseiller va orienter l'étudiant vers la filière scientifique.
3.
marineTECH. disposer les voiles pour recevoir le vent de façon optimaleTECH.
- Le capitaine doit orienter les voiles selon la direction du vent.
Origin of orienter
français, orienter (du latin orientare, tourner vers l'est)
Terms with orienter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
direction
orienter dans une direction différente
mouvement
orienter son corps dans une direction
mouvement physique
orienter son corps ou son regard dans une direction
attention
orienter l'attention vers un autre sujet
orientation
orienter quelque chose vers un endroit ou dans une direction
décision
influencer quelqu'un pour orienter son choix
orientation
exprime qu'on ne sait plus où aller ni s'orienter
orientation
diriger ou orienter quelqu'un de façon plus efficace
changement
abandonner une situation pour s'orienter vers quelque chose de nouveau
mouvement physique
orienter son corps ou son regard vers l'intérieur d'un lieu
réception
personne en charge d'orienter les visiteurs à l'entrée d'un lieu
direction
orienter ou diriger quelque chose dans une direction précise
progression
s'orienter vers un objectif ou une amélioration
orientation
orienter quelque chose suivant un axe ou une direction précise
conduite
action d'orienter les roues d'un véhicule pour changer de direction
plante
s'orienter vers la lumière solaire pour pousser
administration
instruction donnée par une autorité pour orienter une action
direction
orienter quelqu'un ou quelque chose vers un endroit précis
signalisation
support qui affiche des informations pour orienter ou renseigner
réception
lieu aménagé pour recevoir et orienter les visiteurs
navigation
élément reconnaissable qui aide à s'orienter dans un lieu
orientation
quatre directions principales pour s'orienter : nord, sud, est, ouest
objectif
s'orienter vers un objectif ou un but
orientation
s'orienter pour connaître sa position dans un lieu
Examples of orienter in a sentence
Le photographe doit orienter l’appareil vers la lumière. Peux-tu orienter les visiteurs vers la sortie ? Le GPS va orienter la voiture correctement. Les marins doivent orienter les voiles rapidement en cas de changement de vent. Il apprend à orienter correctement les voiles lors de sa formation nautique.
View all translations of orienter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:orient, guide, ...
- German:ausrichten, lenken, ...
- Italian:orientare, indirizzare, ...
- Spanish:orientar, guiar, ...
- Portuguese:orientar, guiar, ...
- Chinese:朝向, 引导, ...
- Japanese:向ける, 導く, ...
- Arabic:وجّه, أرشد, ...
- Hebrew:לְכַוֵּן, לְהַכְוִין, ...
- Russian:ориентировать, направлять, ...
- Ukrainian:орієнтувати, направляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the