orientation
ɔʁjɑ̃tasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of orientation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
capdirection générale que prend quelque chose
- L'orientation de sa carrière a changé après ses études.
2.
axe géographiqueposition d'un objet par rapport aux points cardinaux
- L'orientation de la maison permet de profiter du soleil.
3.
conseilaction de guider quelqu'un dans ses choix
- Elle a demandé une orientation pour choisir ses études.
4.
repérageaction de se repérer dans l'espace en trouvant les directions
- Il a perdu son orientation dans la forêt.
Expressions with orientation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
direction incorrecte prise lors d'un déplacement
Sa mauvaise orientation l'a menée dans une impasse.
aide donnée pour choisir ses études ou sa carrière
Le lycée propose un conseil en orientation pour les élèves.
direction ou ligne directrice d'ensemble dans un domaine
L'orientation générale de ce gouvernement privilégie l'économie verte.
ensemble des idées et convictions politiques d'une personne ou groupe
Son orientation politique de gauche influence ses choix de vote.
aide pour choisir un métier ou une voie de formation
L'orientation professionnelle l'a aidée à choisir ses études.
appartenance ou choix d'une personne vers une religion particulière
Son orientation religieuse influence ses choix de vie quotidiens.
processus qui guide les élèves vers différentes filières d'études
L'orientation scolaire détermine le choix entre la voie générale et professionnelle.
aide donnée aux élèves pour choisir leurs études et leur futur métier
L'orientation scolaire et professionnelle l'a aidée à choisir sa filière.
tendance générale vers la diminution ou la réduction de quelque chose
L'orientation à la baisse des prix immobiliers inquiète les propriétaires.
direction naturelle des attirances amoureuses et sexuelles vers un ou des genres
Son orientation sexuelle n'a jamais été un secret pour sa famille.
format d'affichage où la largeur dépasse la hauteur
J'ai choisi l'orientation paysage pour imprimer ce tableau.
format d'une page où la largeur dépasse la hauteur
L'orientation à l'italienne convient mieux pour ce tableau.
tendance vers l'augmentation des prix ou des valeurs
L'orientation à la hausse des actions a surpris les investisseurs.
approche de management où les directives sont données de manière impérative
Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus.
attraction romantique et sexuelle vers des personnes du même sexe
Les recherches montrent que l'orientation homosexuelle est naturelle et normale.
position verticale d'une page où la hauteur dépasse la largeur
J'ai choisi l'orientation portrait pour imprimer ma lettre.
Origin of orientation
latin, orientare (diriger vers l'est)
Terms with orientation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
direction
indique la direction d'un mouvement, d'une orientation
orientation
demander l'endroit où se trouve une personne ou une chose
orientation
orienté ou reliant des points selon un axe du nord au sud
orientation
dans le sens opposé au sens normal ou correct
orientation
qui indique un mouvement latéral du côté opposé à gauche
orientation
côté ou voie vers lesquels on se dirige
orientation
orienter quelque chose vers un endroit ou dans une direction
orientation
direction située entre le nord et l'ouest
orientation
qui est orienté vers la direction située entre le sud et l'ouest
orientation
dans le sens correct, pas à l'envers
orientation maritime
partie d'un lieu qui donne sur la mer ou qui est orientée vers elle
orientation
indique un lieu vers la mer plutôt que vers la terre
orientation
en regardant ou en étant orienté directement vers l'avant
orientation
interroger quelqu'un pour connaître la direction vers un lieu
géographie
orientation vers le point cardinal nord
spatial
orientation qui va vers le sol ou vers un point plus bas
orientation
orienté ou pointé dans la direction du haut
orientation
qui se dirige ou qui est orienté vers le nord
orientation
dans le sens de la longueur, selon la dimension la plus longue
orientation
de manière droite vers le haut, perpendiculaire au sol
orientation
ne pas savoir où on se trouve dans un lieu
orientation
orienté ou penché dans une direction qui va vers le bas
orientation
donner des directions pour aider quelqu'un à se rendre quelque part
orientation
exprime qu'on ne sait plus où aller ni s'orienter
Examples of orientation in a sentence
Nous devons revoir l’orientation du projet pour réussir. L’orientation du lit influence la qualité du sommeil. L’architecte a étudié l’orientation des fenêtres pour optimiser la vue. L'orientation professionnelle est essentielle pour les jeunes diplômés. Le conseiller propose une orientation adaptée à chaque élève. L'orientation est difficile sans boussole en montagne.
Elle a suivi un cours d'orientation pour la randonnée.
View all translations of orientation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:direction, orientation, ...
- German:Ausrichtung, Beratung, ...
- Italian:orientamento, consulenza, ...
- Spanish:orientación, asesoramiento, ...
- Portuguese:orientação, aconselhamento, ...
- Chinese:方向, 朝向, ...
- Japanese:方向性, 方位, ...
- Arabic:توجّه, موضع, ...
- Hebrew:כִּוּוּן, הַצָּבָה, ...
- Russian:направление, ориентация, ...
- Ukrainian:орієнтація, розташування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the