orgueil
ɔʁgœj
Definition Synonyms
Definition of orgueil - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vanitésentiment de supériorité excessive qui fait se croire au-dessus des autres
- Son orgueil l'empêche de reconnaître ses erreurs.
2.
dignitéfierté légitime qui préserve la dignité et éloigne de la bassesse
- Il a gardé son orgueil malgré les difficultés.
3.
mécaniqueTECH. cale solide placée sous un levier pour servir de point d'appuiTECH.
- L'ouvrier plaça un orgueil sous le levier pour soulever la charge.
Expressions with orgueil
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
abandonner sa fierté pour accomplir quelque chose d'important
Il a dû mettre son orgueil de côté pour demander de l'aide.
accepter une situation difficile en mettant sa fierté de côté
Il a dû ravaler son orgueil pour demander de l'aide à son rival.
éprouver de la fierté à propos de quelque chose
Il tire orgueil de ses succès professionnels.
fierté excessive et inappropriée dans une situation donnée
Son orgueil mal placé l'empêche de reconnaître ses erreurs.
fierté excessive qui dépasse toute limite raisonnable
Son orgueil démesuré l'empêche de reconnaître ses erreurs.
Origin of orgueil
latin, superbia (arrogance)
Terms with orgueil included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moral
qui est atteint dans son orgueil ou ses sentiments
orgueil
qui ressent de la satisfaction pour ses qualités ou réussites
attitude
caractère de quelqu'un qui montre de la dignité et de l'orgueil
satisfaction
ressentir de la satisfaction et de l'orgueil à propos de quelque chose
satisfaction
ressentir de la satisfaction et de l'orgueil pour quelque chose
satisfaction
éprouver de la satisfaction et de l'orgueil concernant quelque chose
orgueil
qui a une trop haute opinion de soi
orgueil
qui se croit supérieure aux autres et le montre par son comportement
orgueil
attitude de fierté excessive avec sentiment de supériorité
moralement
qui est atteinte dans son honneur ou son orgueil
vanité
orgueil excessif de quelqu'un
ostentation
démonstration excessive de quelque chose par vanité ou orgueil
satisfaction personnelle
qui éprouve de la satisfaction ou de l'orgueil envers ses actions
attitude
avec fierté, orgueil ou dignité
orgueil
très orgueilleux et prétentieux dans son comportement
modestie
modeste dans son attitude, sans orgueil ni vanité
orgueil
qui agit avec orgueil et dureté envers les autres
absence d'orgueil
attitude de retenue et d'humilité envers soi-même
modestie
de façon modeste, en disant quelque chose sans orgueil ni prétention
réserve sociale
maintenir une réserve relationnelle par orgueil ou dignité
humilité
attitude plus humble montrant moins d'orgueil ou d'arrogance
orgueil
comportement hautain qui montre du mépris envers les autres
orgueil
rendre quelqu'un orgueilleux ou prétentieux
orgueil
attitude trompeuse visant à paraître plus important qu'en réalité
Examples of orgueil in a sentence
Elle a une grande orgueil qui la rend difficile à approcher. Son orgueil l’a empêché d’accepter l’aide proposée. Elle a défendu son orgueil face aux critiques. L'ingénieur ajuste l'orgueil pour stabiliser la machine. Sans orgueil, le levier ne fonctionne pas correctement.
View all translations of orgueil
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pride, self-respect, ...
- German:Stolz, Selbstachtung, ...
- Italian:superbia, orgoglio, ...
- Spanish:orgullo, dignidad, ...
- Portuguese:orgulho, fulcro, ...
- Chinese:傲慢, 自尊, ...
- Japanese:傲慢, 誇り, ...
- Arabic:غرور, عزة النفس, ...
- Hebrew:גַּאֲוָה, כָּבוֹד עַצְמִי, ...
- Russian:гордость, самоуважение, ...
- Ukrainian:гординя, гордість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the