ordonnance
ɔʁdɔnɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of ordonnance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
médicalTECH. prescription médicale indiquant les soins ou médicaments à prendreTECH.
- Le médecin a rédigé une ordonnance pour des antibiotiques.
2.
règlementrègle ou prescription établie par une autorité compétente
- Cette ordonnance municipale interdit le stationnement ici.
3.
droitTECH. décision judiciaire urgente ou procédurale rendue par un jugeTECH.
- Le juge a rendu une ordonnance de référé.
4.
organisationarrangement harmonieux des éléments selon un ordre logique ou esthétique
- L'ordonnance du jardin respecte une symétrie parfaite.
5.
paiementTECH. ordre de paiement émis par une administrationTECH.
- L'ordonnance de virement a été signée par le comptable.
6.
législationTECH. acte législatif pris par le gouvernement avec autorisation du parlementTECH.
- Cette ordonnance sera ratifiée par l'Assemblée nationale.
7.
militaireDated soldat chargé du service personnel d'un officierDated
- L'ordonnance du colonel s'occupe de son équipement.
Images of ordonnance
prescription médicale indiquant les soins ou médicaments à prendre
Expressions with ordonnance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui peut être acheté sans prescription médicale
Ce médicament sans ordonnance soulage efficacement les maux de tête.
médicament que l'on peut acheter en pharmacie sans prescription médicale
Elle a acheté un médicament sans ordonnance pour son mal de tête.
médicament qui ne peut être acheté qu'avec une prescription médicale
L'antibiotique est un médicament sur ordonnance délivré par le pharmacien.
document écrit par un médecin pour prescrire des médicaments
Le pharmacien a vérifié l'ordonnance médicale avant de donner les médicaments.
qui nécessite une prescription du médecin pour être acheté
Ce traitement est sur ordonnance médicale uniquement.
seulement avec une prescription médicale obligatoire
Ce médicament se vend sur ordonnance uniquement.
commercialiser des médicaments qui ne nécessitent pas de prescription médicale
Cette pharmacie peut vendre sans ordonnance des antidouleurs légers.
texte officiel pris par une autorité pour organiser l'administration
Le préfet a signé une ordonnance administrative pour la circulation.
texte officiel qui précise comment appliquer une loi
L'ordonnance d'application de la loi sur l'environnement est parue.
décision officielle qui oblige les gens à quitter un lieu
Le maire a signé une ordonnance d'évacuation pour l'immeuble dangereux.
décision d'un juge qui interdit à quelqu'un de faire certaines choses
Le tribunal a prononcé une ordonnance d'interdiction contre l'accusé.
document officiel qui oblige une personne à venir au tribunal
Le juge a émis une ordonnance de comparution contre l'accusé.
décision officielle prise par un tribunal dans une affaire judiciaire
Le juge a rendu une ordonnance de la cour pour suspendre la procédure.
décision de justice qui protège une personne contre des violences
Le juge a prononcé une ordonnance de protection contre son ex-mari.
décision officielle prise par un juge dans une affaire
Le juge a rendu une ordonnance du tribunal favorable au demandeur.
décision judiciaire qui impose des restrictions ou interdictions à une personne
Le tribunal a émis une ordonnance restrictive contre le harceleur.
texte réglementaire pris par le gouvernement pendant une situation de crise exceptionnelle
Le gouvernement a publié une ordonnance sur l'état d'urgence sanitaire.
donner un médicament à quelqu'un sans prescription médicale
Le pharmacien peut délivrer sans ordonnance certains médicaments contre la toux.
document officiel du tribunal qui finalise légalement une adoption
Le juge a signé l'ordonnance d'adoption pour les nouveaux parents.
document officiel qui attribue une personne à un poste ou lieu
L'ordonnance d'affectation précise son nouveau bureau à Paris.
décision judiciaire qui entérine l'accord des parties en conflit
Le juge a rendu une ordonnance de consentement pour régler le litige.
décision officielle qui oblige à détruire un bâtiment dangereux
La mairie a émis une ordonnance de démolition contre l'immeuble vétuste.
décision prise par un juge pour organiser le déroulement d'une procédure judiciaire
Le juge a rendu une ordonnance de gestion pour fixer le calendrier des audiences.
décision judiciaire qui oblige à fournir des documents lors d'un procès
Le juge a rendu une ordonnance de produire des documents contre l'entreprise.
Origin of ordonnance
latin, ordinatio (mise en ordre)
Terms with ordonnance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
produits
ensemble de produits de soins vendus sans ordonnance
hygiène
magasin qui vend des produits de soins sans ordonnance
ordonnance
document écrit par un médecin pour obtenir des médicaments
sans ordonnance
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
médical
sans avoir besoin d'ordonnance ou d'autorisation spéciale
pharmacie
produit pharmaceutique que l'on peut acheter sans ordonnance du médecin
ordonnance
médicament qui doit être ordonné par un médecin pour être obtenu
médical
système où des produits sont vendus sans ordonnance ou autorisation
pharmacie
produit médical vendu sans ordonnance avec aide du pharmacien
ordonnance
médicament qu'on ne peut acheter qu'avec une ordonnance du médecin
ordonnance
document médical qui ordonne la prise de médicaments spécifiques
pharmacie
médicament vendu sans ordonnance pour soigner soi-même des troubles légers
abr: parapharmacie
magasin qui vend des produits de santé sans ordonnance
pharmacie
médicament préparé par le pharmacien selon une ordonnance précise
procédure juridique
ordonnance judiciaire qui oblige quelqu'un à accomplir une action précise
procédure judiciaire
ordonnance du juge qui oblige une personne à payer une dette
ordonnance
influence mutuelle entre traitements modifiant effets, puissance ou risques
médicaments
catégorie de médicaments nécessitant une ordonnance avec certaines restrictions
produits bien-être
qui concerne les produits de santé vendus sans ordonnance médicale
pharmacie
médicament préparé spécialement par un pharmacien selon une ordonnance
monarchie française
ordonnance royale de l'Ancien Régime traitant d'un sujet précis
pharmacie
préparé spécialement par le pharmacien selon ordonnance
texte juridique
introduit la condamnation, l'ordonnance ou la disposition d'un jugement
église
règlement ou ordonnance ancienne dans le domaine religieux
Examples of ordonnance in a sentence
Sans ordonnance, il est impossible d’obtenir ce médicament. L’ordonnance royale a modifié la loi fiscale. Une nouvelle ordonnance sanitaire a été publiée hier. L'avocat a demandé une ordonnance de protection pour sa cliente. Une ordonnance a été prononcée pour suspendre les travaux immédiatement. L'ordonnance des meubles crée une ambiance paisible.
L'ordonnance des couleurs dans ce tableau est remarquable. L'ordonnance fut transmise au service financier. Une ordonnance de paiement a été émise ce matin. L'ordonnance a modifié plusieurs lois existantes. Une nouvelle ordonnance sera publiée demain. L’ordonnance prépare le repas de l’officier chaque matin. L’ordonnance accompagne le capitaine lors de ses déplacements.
View all translations of ordonnance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:prescription, ordinance, ...
- German:Rezept, Verordnung, ...
- Italian:ricetta, ordinanza, ...
- Spanish:receta médica, ordenanza, ...
- Portuguese:receita, regulamento, ...
- Chinese:处方, 条例, ...
- Japanese:処方箋, 条例, ...
- Arabic:وصفة طبية, قرار تنظيمي, ...
- Hebrew:מִרְשָׁם, צַו, ...
- Russian:рецепт, постановление, ...
- Ukrainian:рецепт, постанова, ...
ordonnancer
ɔʁdɔnɑ̃se
ordonnançaordonnançaiordonnançaient
Definition of ordonnancer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
organisationRare organiser quelque chose selon un ordre ou des critères précisRare
- Il faut ordonnancer les tâches selon leur priorité.
2.
administrationRare autoriser le paiement en inscrivant un ordre sur un document officielRare
- Le comptable doit ordonnancer cette facture avant le versement.
3.
architectureRare imposer une architecture harmonieuse aux façades de plusieurs bâtimentsRare
- L'architecte va ordonnancer les façades de tout le quartier.
Origin of ordonnancer
latin, ordonnare (ordonner)
Examples of ordonnancer in a sentence
On va ordonnancer les chapitres du livre. Le maire doit ordonnancer les paiements des fournisseurs. Elle a ordonnancé les dépenses du projet municipal. Il faut ordonnancer les immeubles pour préserver l’harmonie de la rue. La mairie souhaite ordonnancer les nouvelles constructions du centre-ville.
View all translations of ordonnancer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:schedule, authorize payment, ...
- German:ordnen, anweisen, ...
- Italian:ordinare, ordinare il pagamento, ...
- Spanish:ordenar, autorizar el pago, ...
- Portuguese:ordenar, autorizar, ...
- Chinese:安排, 审批, ...
- Japanese:順序付ける, 支払いを許可する, ...
- Arabic:رتّب, أجاز, ...
- Hebrew:לְסַדֵּר, לְאַשֵּׁר תַּשְׁלוּם, ...
- Russian:упорядочить, санкционировать платёж, ...
- Ukrainian:упорядкувати, санкціонувати оплату, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the