orchestre
ɔʁkɛstʁ
Definition Synonyms
Definition of orchestre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
musiciensgroupe de musiciens qui jouent ensemble des œuvres musicales
- L'orchestre symphonique a donné un magnifique concert hier soir.
2.
compositionTECH. technique d'écriture musicale spécifique à chaque compositeur pour orchestreTECH.
- L'orchestre de Ravel se distingue par ses couleurs instrumentales subtiles.
3.
théâtrepartie basse d'une salle de spectacle située près de la scène
- Nous avons des places à l'orchestre pour l'opéra de demain.
Expressions with orchestre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
musicien qui joue simultanément de nombreux instruments différents
L'homme-orchestre a impressionné le public avec sa performance solo.
ensemble musical composé uniquement d'instruments à cordes
L'orchestre à cordes a joué une magnifique symphonie de Mozart.
groupe organisé de musiciens qui joue du jazz
L'orchestre de jazz se produit tous les vendredis soir au club.
ensemble musical qui joue des mélodies traditionnelles d'une région
L'orchestre folklorique breton a joué des danses bretonnes lors du festival.
groupe de musiciens militaires qui joue lors de cérémonies officielles
L'orchestre militaire a joué l'hymne national pendant le défilé du 14 juillet.
ensemble musical composé principalement d'instruments de cuivre
L'orchestre de cuivre a joué une marche militaire impressionnante.
formation musicale composée uniquement d'instruments de cuivre
L'orchestre de cuivres a joué une marche militaire lors du défilé.
groupe de musiciens qui joue pour accompagner la danse
L'orchestre de danse a joué toute la soirée au bal du village.
grand ensemble musical professionnel avec toutes les familles d'instruments
L'orchestre philharmonique de Berlin joue ce soir une symphonie de Beethoven.
orchestre attaché de façon permanente à un théâtre ou une salle
L'orchestre résident de l'Opéra donne trois concerts cette semaine.
grand groupe de musiciens avec toutes les familles d'instruments
L'orchestre symphonique de Paris joue ce soir à l'Opéra.
ensemble musical composé uniquement d'instruments à vent et percussions
L'orchestre à vent a interprété une marche militaire lors du défilé.
ensemble musical jouant la musique baroque avec instruments anciens
L'orchestre baroque Les Musiciens du Louvre interprétera Bach ce soir.
groupe de musiciens qui joue avec des instruments à vent et percussion
L'orchestre d'harmonie de la ville a donné un concert sur la place.
groupe musical de taille réduite adapté aux œuvres classiques
L'orchestre de chambre joue une symphonie de Mozart ce soir.
œuvre musicale composée de plusieurs mouvements pour orchestre
Bach a composé quatre suites pour orchestre célèbres.
ensemble musical qui joue de la musique de danse lors de fêtes
L'orchestre de bal a animé le mariage avec des valses et des tangos.
ensemble musical qui joue dans les bals populaires avec accordéons
L'orchestre musette animait la soirée dansante du samedi.
Origin of orchestre
grec, orchis (testicule, forme de la racine) + -estre (suffixe musical)
Terms with orchestre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
orchestre
grand à cordes, produisant des sons très bas
musique
ensemble des instruments de percussion dans un orchestre
spectacle lyrique
composition dramatique chantée avec orchestre et mise en scène
musique classique
œuvre musicale où un instrument soliste dialogue avec un orchestre
personne
musicien qui joue de la flûte dans un orchestre
musique
musicien, compositeur ou chef d'orchestre reconnu pour son excellence
musique classique
œuvre musicale écrite pour orchestre en plusieurs mouvements
musique
orchestre composé d'instruments à vent en métal et de percussions
orchestre
musicien qui joue de l'instrument à cordes le plus grave
orchestre
personne qui dirige artistiquement un orchestre ou une institution musicale
orchestre
groupe de musiciens qui jouent ensemble de la musique
musique militaire
orchestre militaire qui joue des instruments à vent lors de cérémonies
musique savante
style de musique savante occidentale avec orchestre et compositeurs célèbres
orchestre
instrument de musique à vent avec une anche double
musique
musicien qui joue de la contrebasse dans un orchestre ou groupe
orchestre
groupe de musiciens qui joue lors des événements militaires officiels
concert
orchestre symphonique de haut niveau qui joue de la musique classique
lieu musical
salle de concert ou institution musicale qui abrite un orchestre
orchestre
groupe d'instruments de cuivre dans un orchestre ou ensemble musical
orchestre
espace en contrebas devant une scène pour placer les musiciens
orchestre
lié au jazz ternaire des années 1930, ambiance dansante
musique
bâton servant à frapper un tambour ou diriger un orchestre
théâtre moderne
partie du théâtre située devant les décors jusqu'à l'orchestre
musique
petit orchestre ou formation musicale de jazz
Examples of orchestre in a sentence
Un nouvel orchestre de jeunes a été créé dans la ville. Son orchestre révèle une grande modernité dans l'écriture. L'orchestre de ce compositeur est reconnu pour sa richesse harmonique. Les musiciens s’installent dans l’orchestre avant le spectacle. L’orchestre était presque vide lors de la représentation.
View all translations of orchestre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:orchestra, orchestration, ...
- German:Orchester, Orchestrierung, ...
- Italian:orchestra, scrittura orchestrale, ...
- Spanish:orquesta, orquestación, ...
- Portuguese:orquestra, plateia, ...
- Chinese:乐团, 配器法, ...
- Japanese:オーケストラ, 管弦楽法, ...
- Arabic:أوركسترا, توزيع أوركسترالي, ...
- Hebrew:תִּזְמֹרֶת, תִּזְמוּר, ...
- Russian:оркестр, оркестровая техника, ...
- Ukrainian:оркестр, оркестровка, ...
orchestrer
ɔʁkɛstʁe
Definition of orchestrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
organisationorganiser et coordonner de manière planifiée
- Il a orchestré cette campagne de communication avec précision.
2.
musiqueTECH. adapter une composition musicale pour qu'elle soit jouée par un orchestreTECH.
- Le compositeur a orchestré sa symphonie pour cent musiciens.
Origin of orchestrer
français, orchestre (ensemble musical)
Examples of orchestrer in a sentence
Le chef d’orchestre a su orchestrer les musiciens parfaitement. Il a orchestré l’opéra pour un orchestre symphonique. Elle doit orchestrer la partition pour les instruments à vent.
View all translations of orchestrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:orchestrate, arrange, ...
- German:orchestrieren, instrumentieren, ...
- Italian:orchestrare, arrangiare, ...
- Spanish:orquestar, arreglar para orquesta, ...
- Portuguese:orquestrar, adaptar para orquestra, ...
- Chinese:策划, 配器, ...
- Japanese:仕切る, 編曲する, ...
- Arabic:نسّق, وزّع موسيقياً, ...
- Hebrew:לְנַצֵּחַ, לְתַזְמֵר, ...
- Russian:организовать, оркестровать, ...
- Ukrainian:організувати, оркеструвати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the