orage sec
ɔʁaʒ sɛk
Definition
Translation
Definition of orage sec - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
météorologieTECH. orage à haute altitude dont la pluie s'évapore avant de toucher le solTECH.
- L'orage sec a provoqué de nombreux éclairs sans aucune précipitation au sol.
- Un orage sec a déclenché plusieurs incendies de forêt dans la région.
- Les pilotes redoutent l’orage sec qui réduit la visibilité sans mouiller la piste.
Feedback:
Expressions with orage
situation de tension ou de conflit qui menace d'éclater
Il y a de l'orage dans l'air entre les deux collègues depuis hier.
phénomène météorologique violent avec éclairs et tonnerre
L'orage électrique a illuminé le ciel toute la nuit.
orage très intense avec pluie forte, vents puissants et éclairs fréquents
L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région.
phénomène météorologique violent avec pluie et tonnerre va bientôt arriver
Regardez ces nuages noirs, un orage se prépare !
phénomène météorologique violent avec chute de grêlons pendant un orage
L'orage de grêle a endommagé les voitures dans le parking.
orage qui se forme rapidement par temps très chaud
Un violent orage de chaleur a éclaté hier soir après cette journée caniculaire.
forte éruption du soleil qui perturbe les communications terrestres
L'orage solaire a causé des pannes de satellites hier.
perturbation du champ magnétique terrestre causée par l'activité solaire
L'orage géomagnétique a perturbé les communications satellites hier.
perturbation du champ magnétique terrestre causée par l'activité solaire
L'orage magnétique a perturbé les communications satellites hier soir.
phénomène d'éclairs formés dans les cendres d'une éruption volcanique
L'orage volcanique illuminait le panache de cendres du volcan en éruption.
Expressions with sec
sans eau ou humidité
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
immédiatement, sans attendre ni hésiter
Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix.
arrêter quelque chose de manière brutale et immédiate
Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet.
de manière rapide et brutale, sans douceur
Il ferma la porte d'un coup sec.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
ne plus contenir d'eau ou de liquide
Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
technique de coupe des cheveux sur cheveux non mouillés
Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux.
suivre un régime alimentaire sans aucune boisson alcoolisée
Depuis son problème de foie, il est au régime sec.
dans un endroit à température modérée et sans humidité
Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire.
nettoyage de vêtements avec des produits chimiques sans eau
Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel.
nettoyer des vêtements avec des produits chimiques au lieu d'eau
Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate.
extrêmement maigre et sans chair
Il était sec comme un coup de trique après sa maladie.
de manière brutale et sans ménagement
Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter.
personne qui fait preuve de pruderie excessive ou d'attitude moralisatrice
Ce bec sec critique toujours les autres sans raison.
consommer de l'alcool en grande quantité sans modération
Mon oncle boit sec depuis qu'il a perdu son travail.
forme d'humour vif et ironique sans sentimentalisme
Son esprit sec fait rire tout le monde au bureau.
être complètement trempé par la sueur ou la pluie
Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec.
régime alimentaire très strict fait seulement de pain sec et d'eau
Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition.
diète stricte qui supprime les aliments nuisibles à la santé
Le médecin lui a prescrit un régime sec pour perdre du poids.
Terms related to orage sec
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of orage sec
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dry thunderstorm, ...
- German:Trockenes Gewitter, ...
- Italian:temporale secco, ...
- Spanish:tormenta seca, ...
- Portuguese:trovoada seca, ...
- Chinese:干雷暴, ...
- Japanese:空雷, ...
- Arabic:عاصفة جافة, ...
- Hebrew:סוּפַת בְּרָקִים יְבֵשָׁה, ...
- Russian:сухая гроза, ...
- Ukrainian:суха гроза, ...
- Catalan:tempesta seca, ...
- Danish:tørt tordenvejr, ...
- Dutch:droog onweer, ...
- Greek:ξηρή καταιγίδα, ...
- Hungarian:száraz zivatar, ...
- Khmer:ព្យុះផ្គររន្ទះស្ងួត, ...
- Korean:마른뇌우, ...
- Polish:sucha burza, ...
- Portuguese (BR):tempestade seca, ...
- Romanian:furtună uscată, ...
- Swedish:torråska, ...
- Thai:พายุฟ้าคะนองแห้ง, ...
- Turkish:kuru fırtına, ...
- Vietnamese:giông khô, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the