orage
ɔʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of orage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
météophénomène météorologique violent avec pluie, vent, éclairs et tonnerre
- L'orage a éclaté soudainement avec de gros éclairs.
2.
malheurmalheurs ou difficultés qui arrivent brutalement
- Sa famille traverse un orage financier depuis des mois.
3.
conflitdispute violente entre plusieurs personnes
- Un orage a éclaté entre les deux frères hier soir.
4.
figurétrouble qui perturbe la paix intérieure
- Son cœur connaît un orage depuis cette rupture douloureuse.
Images of orage
phénomène météorologique violent avec pluie, vent, éclairs et tonnerre
Expressions with orage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation de tension ou de conflit qui menace d'éclater
Il y a de l'orage dans l'air entre les deux collègues depuis hier.
phénomène météorologique violent avec éclairs et tonnerre
L'orage électrique a illuminé le ciel toute la nuit.
orage très intense avec pluie forte, vents puissants et éclairs fréquents
L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région.
phénomène météorologique violent avec pluie et tonnerre va bientôt arriver
Regardez ces nuages noirs, un orage se prépare !
phénomène météorologique violent avec chute de grêlons pendant un orage
L'orage de grêle a endommagé les voitures dans le parking.
orage qui se forme rapidement par temps très chaud
Un violent orage de chaleur a éclaté hier soir après cette journée caniculaire.
forte éruption du soleil qui perturbe les communications terrestres
L'orage solaire a causé des pannes de satellites hier.
perturbation du champ magnétique terrestre causée par l'activité solaire
L'orage géomagnétique a perturbé les communications satellites hier.
perturbation du champ magnétique terrestre causée par l'activité solaire
L'orage magnétique a perturbé les communications satellites hier soir.
orage à haute altitude dont la pluie s'évapore avant de toucher le sol
L'orage sec a provoqué de nombreux éclairs sans aucune précipitation au sol.
phénomène d'éclairs formés dans les cendres d'une éruption volcanique
L'orage volcanique illuminait le panache de cendres du volcan en éruption.
Origin of orage
latin, orage (orage)
Terms with orage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
orage
dit qu'une perturbation cessera après un moment
orage
phénomène météorologique où des boules de glace tombent du ciel
orage
bruit fort et grondant qui suit un éclair pendant un orage
orage
lumière vive et soudaine dans le ciel pendant un orage
météo
le temps est très sombre, souvent avant l'orage
météo
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
météo
bruit fort et grondant produit par la foudre pendant un orage
météo
produire le bruit du tonnerre pendant un orage
tempête
conditions météorologiques dangereuses avec tempête ou orage violent
météo
touché par un éclair pendant un orage
météo
nuage sombre et imposant qui annonce un orage ou du mauvais temps
vacarme
bruit très fort et grondant qui ressemble à celui de l'orage
orage
frappé par un éclair pendant un orage
météo
ciel sombre et bas qui annonce souvent un orage
météo
grosse boule de glace qui tombe du ciel pendant un orage
météorologie
nuage épais et sombre, souvent avant un orage
météo
bruit sourd et prolongé produit par le tonnerre pendant un orage
navigation
violent orage avec gros vents et grandes vagues sur l'océan
protection électrique
qui protège contre les décharges électriques de l'orage
météo
signale qu’un orage va bientôt commencer
météorologie
état de l'air chargé d'électricité avant un orage
météorologie
lueur diffuse dans le ciel provenant d'un orage éloigné sans tonnerre
orage
décharge électrique naturelle qui se produit dans le ciel pendant les orages
météo
nuage sombre qui apparaît dans un ciel clair avant l'orage
Examples of orage in a sentence
Les enfants ont peur de l’orage pendant la nuit. Un orage de critiques s'est abattu sur l'entreprise. Après l'accident, un orage de problèmes s'est déclenché. Un orage a secoué la réunion du conseil d’administration. L’orage entre les voisins a duré toute la nuit. Un orage de doutes envahit son esprit chaque soir.
Après la dispute, un orage intérieur l'empêchait de dormir.
View all translations of orage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thunderstorm, crisis, ...
- German:Gewitter, Unwetter, ...
- Italian:temporale, bufera, ...
- Spanish:tormenta, crisis, ...
- Portuguese:tempestade, turbulência, ...
- Chinese:雷暴, 风暴, ...
- Japanese:雷雨, 災難, ...
- Arabic:عاصفة رعدية, مصيبة مفاجئة, ...
- Hebrew:סוּפַת רְעָמִים, סַעֲרַת חַיִּים, ...
- Russian:гроза, полоса невезения, ...
- Ukrainian:гроза, негода, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the