or
ɔʁ
dorée, dorées, dorés
Definition Synonyms
Definition of or - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
richessemétal précieux jaune et brillant très recherché
- Elle porte un collier en or massif.
2.
bijouxobjets fabriqués avec ce métal ou recouverts de dorure
- Il garde son or dans un coffre-fort.
3.
nuancecouleur jaune brillante comme celle du métal
- Les cheveux d'or de la princesse brillaient au soleil.
4.
figuréchose très précieuse ou de grande valeur
- Ce livre est un véritable or pour les collectionneurs.
5.
héraldiqueTECH. couleur jaune utilisée dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte une croix d'or sur fond rouge.
Adjective
couleurqui a la couleur jaune doré du métal précieux
- Les cheveux or de la princesse brillaient au soleil.
Conjunction
transition logiqueintroduit une transition logique dans le discours
- Il pleut, or nous devons sortir.
Images of or
métal précieux jaune et brillant très recherché 
objets fabriqués avec ce métal ou recouverts de dorure 
couleur jaune brillante comme celle du métal 
couleur jaune utilisée dans les armoiries
Expressions with or
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait avec de l'or comme matière
Elle porte une bague en or très brillante.
alliage d'or avec un métal blanc comme le palladium
Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
cacao considéré comme richesse précieuse dans le commerce
L'or brun est la principale ressource de ce pays africain.
opportunité très avantageuse et profitable
Cette maison à vendre est une véritable affaire en or.
personne qui est un ami très précieux et fidèle
Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.
être très doué pour les travaux manuels
Mon grand-père a des mains en or, il répare tout.
travail très avantageux ou satisfaisant
Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise.
occasion très favorable et rare qu'il faut saisir
Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui.
personne très généreuse et bienveillante avec tous
Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins.
personne aux qualités exceptionnelles très appréciée
Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins.
femme qui a des qualités exceptionnelles et admirables
Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider.
jeune femme aux qualités exceptionnelles, très gentille et serviable
Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres.
homme marié qui a des qualités exceptionnelles comme époux
Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or.
opportunité exceptionnelle et très favorable qui se présente
C'est une occasion en or de décrocher ce poste.
occasion exceptionnelle et très avantageuse qu'il faut saisir
Ce stage dans cette entreprise prestigieuse est une opportunité en or.
métal précieux façonné en lingots rectangulaires pour stockage
La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort.
voix exceptionnellement belle et mélodieuse
Cette chanteuse a une voix en or qui enchante le public.
thème particulièrement favorable qui offre de grandes chances de réussite
Pour son documentaire, elle a trouvé un sujet en or.
matière première très précieuse extraite du sol pour faire du carburant
Les pays du Golfe sont riches grâce à leur or noir.
alliage d'or et de cuivre qui a une couleur rougeâtre
Cette bague en or rouge a une teinte très particulière.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
les apparences peuvent être trompeuses et il faut se méfier
Tout ce qui brille n'est pas or, méfie-toi de cette offre trop belle.
faire miroiter une réussite extraordinaire à partir de peu de valeur
Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode.
Origin of or
latin, aurum (gold)
Terms with or included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
or
métal précieux jaune brillant utilisé en bijouterie
couleur
qui a la couleur jaune brillante de l'or
couleur vive
de teinte très saturée, proche de l'or, riche et intense
or
petit morceau d'or naturel trouvé dans les rivières ou gisements
âge d'or
époque considérée comme parfaite ou exemplaire dans l'histoire
médaille d'or
athlète qui a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques
bijou
bague large en or avec initiales ou armoiries gravées
science ancienne
ancienne science qui cherchait à transformer les métaux en or
livre d'or
registre où les visiteurs écrivent leurs impressions
bijouterie
recouvert d'une mince couche d'or ou d'argent
âge d'or
au point le plus élevé d'un développement, d'une réussite
pureté or
mesure de pureté indiquant la proportion d'or fin dans un alliage
certification
album musical ayant vendu plus qu'un disque d'or
économie
système monétaire où la valeur de la monnaie dépend de l'or
mythologie
jardin mythologique où vivent les nymphes gardiennes des pommes d'or
période historique
forme du latin parlée et écrite pendant l'âge d'or de Rome
bijoux
or, métal précieux de couleur dorée très recherché
chimie
métal qui résiste à la corrosion et à l'oxydation comme l'or
orpaillage
particule d'or trouvée dans le sable de certaines rivières
alchimie
substance légendaire des alchimistes censée transformer les métaux en or
banque centrale
devises étrangères et or détenus par une banque centrale
économie
ensemble d'argent étranger, or, biens gardés par la banque centrale
banque centrale
actifs en devises et or détenus par une banque centrale
monnaie
pièce de monnaie d'or française de vingt francs créée en 1803
Examples of or in a sentence
On extrait de l'or des mines sud-africaines. Elle porte toujours de l'or à ses poignets. Le voleur a dérobé tout l'or de la bijouterie. La robe était ornée de fils d'or. Le ciel du soir prenait des teintes d'or. Son amitié est un or inestimable.
Le temps passé en famille vaut de l'or. Le lion d'or figure sur l'écu familial. Les armoiries comportent trois bandes d'or. Elle portait une robe or lors du bal. Des reflets or illuminaient la surface du lac. Il était fatigué, or il a continué à travailler. Le train est en retard, or nous avons un rendez-vous.
View all translations of or
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gold, golden, ...
- German:Gold, goldfarben, ...
- Italian:oro, dorato, ...
- Spanish:oro, áureo, ...
- Portuguese:ouro, dourado, ...
- Chinese:黄金, 金色的, ...
- Japanese:金, 金色の, ...
- Arabic:الذهب, ذهبي, ...
- Hebrew:זָהָב, זָהוּב, ...
- Russian:золото, золотой, ...
- Ukrainian:золото, золотий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the