opposition passive
ɔpozisjɔ̃ pasiv
Definition
Translation
Definition of opposition passive - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
mouvement calmerésistance non-violente par refus de coopérer ou d'obéir
- Gandhi a utilisé l'opposition passive contre l'occupation britannique.
- Les étudiants ont mené une opposition passive en restant assis en silence.
- Face à la réforme, le syndicat a opté pour l’opposition passive.
Feedback:
Expressions with opposition
déclarer la perte d'une carte bancaire pour empêcher son utilisation
Il faut faire opposition immédiatement si votre carte est volée.
de manière contraire ou opposée à quelque chose
Les députés votent en opposition à cette nouvelle loi.
exprime un désaccord avec des idées ou positions politiques
Le parti est en opposition à la nouvelle réforme fiscale.
tendance à résister aux modifications dans son environnement ou ses habitudes
L'opposition au changement des employés complique la réorganisation de l'entreprise.
résistance ou protestation contre une autorité sans utiliser la violence
Les manifestants ont choisi l'opposition pacifique pour protester contre la loi.
attitude de refus constant et automatique envers toute proposition
L'opposition systématique du parti a bloqué toutes les réformes gouvernementales.
introduit un élément qui contraste avec ce qui précède
Il préfère la campagne par opposition à la ville bruyante.
procédure légale pour contester un mariage avant sa célébration
L'opposition au mariage a été déposée au tribunal par l'ex-épouse.
demande faite à une banque pour bloquer le paiement d'un chèque émis
Il a fait opposition au paiement après le vol de son chéquier.
action des partis politiques qui s'opposent au budget du gouvernement
L'opposition budgétaire a critiqué les nouvelles dépenses publiques.
demande faite à une banque pour arrêter un paiement
Il a fait une opposition de paiement sur son chèque perdu.
résistance très forte et déterminée contre quelque chose ou quelqu'un
L'opposition farouche des habitants a bloqué le projet d'autoroute.
partis politiques qui s'opposent à la majorité dans une ville ou région
L'opposition locale a critiqué le nouveau budget de la mairie.
de façon contraire ou différente par rapport à autre chose
Il préfère le calme par opposition au bruit de la ville.
de manière à ne rencontrer aucune résistance ou contestation
Le candidat a été élu sans opposition lors du scrutin.
demander à sa banque d'annuler un chèque déjà émis
Je dois faire opposition à un chèque car il a été volé.
demande faite à la banque pour bloquer le paiement d'un chèque
Il a fait opposition à un chèque après le vol de son carnet.
demande faite à la banque pour empêcher le paiement d'un chèque
Il a fait une opposition sur chèque après le vol de son carnet.
opposition formulée contre une opposition déjà existante
L'avocat a déposé une contre-opposition au tribunal.
technique d'usinage où les dents de fraise tournent contre l'avance
Le fraisage en opposition produit une finition différente de celle en avalant.
décision juridique qui accepte le recours contre un jugement par défaut
L'opposition admise permet de rejouer le procès en présence des deux parties.
recours juridique contre une décision qui respecte les conditions légales
Le tribunal a accepté son opposition recevable contre le jugement.
recours judiciaire d'une personne contre un jugement qui lui nuit
Il a formé une tierce opposition contre cette décision.
Expressions with passive
fumée de cigarette respirée involontairement par les non-fumeurs
La fumée passive est dangereuse pour la santé des enfants.
fait d'être présent physiquement sans participer activement ou s'engager
Sa présence passive lors de la réunion était remarquable.
attitude de soumission sans résistance mais aussi sans engagement personnel
Les employés pratiquaient l'obéissance passive face aux nouvelles règles.
forme de protestation non-violente contre une autorité ou des lois injustes
Gandhi a utilisé la résistance passive pour lutter contre la domination britannique.
argent qu'une personne ou entreprise doit payer à ses créanciers
L'entreprise a inscrit toutes ses dettes passives au bilan.
comportement hostile exprimé de façon indirecte et subtile
Son agressivité passive se manifeste par des retards constants aux réunions.
forme verbale où le sujet subit l'action exprimée par le verbe
La conjugaison passive se forme avec l'auxiliaire être et le participe passé.
ensemble de mesures de protection qui ne nécessitent pas d'action offensive
Les abris et l'évacuation font partie de la défense passive.
construction où le sujet subit l'action du verbe
Dans "Le gâteau est mangé par Pierre", on utilise la forme passive.
habitation conçue pour consommer très peu d'énergie de chauffage
Cette maison passive ne nécessite qu'un chauffage minimal en hiver.
dispositifs d'une voiture qui protègent lors d'un accident
Les airbags font partie de la sécurité passive du véhicule.
forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
La voie passive transforme « Paul mange la pomme » en « La pomme est mangée par Paul ».
forme grammaticale où le sujet subit l'action exprimée par le verbe
Dans « La lettre est écrite par Marie », on utilise la voix passive.
construction grammaticale où le sujet subit l'action du verbe
L'acceptation passive transforme « Jean mange la pomme » en « La pomme est mangée ».
acceptation d'avantages indus en échange de faveurs illégales
Le maire a été condamné pour corruption passive.
ensemble de mesures militaires contre les attaques aériennes sans utiliser d'armes
La défense aérienne passive comprend les abris et le camouflage des installations.
arrêt ou refus de traitements médicaux permettant la mort naturelle
L'euthanasie passive consiste à débrancher les machines qui maintiennent le patient en vie.
propriété d'un corps qui résiste au changement de mouvement
La masse passive de cette bille détermine son accélération.
structure d'écran où chaque pixel n'a pas de composant actif
Cette tablette utilise une matrice passive pour son affichage.
technique où un thérapeute fait bouger les articulations d'un patient sans effort de sa part
Le kinésithérapeute pratique la mobilisation passive sur son genou blessé.
charge qui pèse sur un terrain au profit d'un autre terrain
Son terrain supporte une servitude passive de passage pour le voisin.
composant électronique qui ne produit pas d'énergie mais la stocke ou la modifie
Cette résistance est une source passive dans le circuit électrique.
système de détection qui reçoit des signaux sans en émettre
Le sous-marin utilise une poursuite passive pour éviter d'être repéré.
Terms related to opposition passive
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of opposition passive
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:passive resistance, ...
- German:passiver Widerstand, ...
- Italian:opposizione passiva, ...
- Spanish:resistencia pasiva, ...
- Portuguese:resistência passiva, ...
- Chinese:非暴力抵抗, ...
- Japanese:消極的抵抗, ...
- Arabic:مُقَاوَمَةٌ سِلْبِيَّةٌ, ...
- Hebrew:הִתְנַגְּדוּת פָּסִיבִית, ...
- Russian:пассивное сопротивление, ...
- Ukrainian:пасивний опір, ...
- Catalan:resistència passiva, ...
- Danish:passiv modstand, ...
- Dutch:passief verzet, ...
- Greek:παθητική αντίσταση, ...
- Hungarian:passzív ellenállás, ...
- Khmer:ការតស៊ូអហិង្សា, ...
- Korean:소극적 저항, ...
- Polish:bierny opór, ...
- Portuguese (BR):resistência passiva, ...
- Romanian:opoziție pasivă, ...
- Swedish:passivt motstånd, ...
- Thai:การต่อต้านโดยสันติ, ...
- Turkish:pasif direniş, ...
- Vietnamese:phản kháng thụ động, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the