opaque
ɔpak
Definition Synonyms
Definition of opaque - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matièrequi ne laisse pas passer la lumière
- Le verre opaque empêche de voir à travers la fenêtre.
2.
sensdifficile à comprendre ou à saisir
- Son explication opaque n'aide pas les élèves à apprendre.
Expressions with opaque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rideau qui bloque complètement la lumière pour assombrir une pièce
Elle a installé un rideau opaque dans sa chambre pour mieux dormir.
qui ne laisse absolument pas passer la lumière
Ce verre très opaque cache complètement ce qu'il y a derrière.
de façon à bloquer la lumière ou empêcher de voir
Le rideau recouvre la fenêtre de manière opaque.
qui ne laisse pas passer la lumière à travers
Ce rideau opaque à la lumière bloque complètement les rayons du soleil.
faire devenir non transparent en empêchant la lumière de passer
La peinture va rendre opaque cette vitre transparente.
système dont le fonctionnement interne est caché ou inaccessible
L'algorithme reste une boîte opaque pour les utilisateurs.
marché financier où les informations sur les prix ne sont pas accessibles à tous
Ce marché opaque rend difficile l'évaluation des vrais prix des actions.
qui bloque les rayons X et apparaît clair sur une radiographie
Le produit de contraste opaque aux rayons X permet de voir les vaisseaux.
qui ne laisse pas passer les rayons X
Le produit de contraste radio-opaque permet de visualiser les vaisseaux sanguins.
Origin of opaque
latin, opacus (obscur, sombre)
Terms with opaque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couleur opaque
couleur blanche opaque qui ressemble à celle du lait
vision
moins clair, plus opaque qu'avant ou que quelque chose d'autre
milieu naturel
situé dans un liquide opaque ou boueux
matière trouble
apparence blanchâtre et opaque qui rappelle la couleur du lait
eau
rendre une eau claire sale ou opaque en la remuant
apparence
aspect trouble et opaque qui ressemble au brouillard
écran
élément opaque utilisé pour masquer une partie lors d'une opération
médical
maladie de l'œil qui rend le cristallin opaque
intervention oculaire
opération pour enlever le cristallin opaque de l'œil
matériau artistique
peinture opaque faite avec de l'eau, des pigments et de la gomme
substance
qui rend opaque une substance transparente ou translucide
processus
action de rendre quelque chose opaque
chirurgie oculaire
intervention chirurgicale pour remplacer le cristallin opaque de l'œil
liquide
devenir clair après avoir été trouble ou opaque
matériau
matière transparente rendue opaque qui diffuse doucement la lumière
liquide
aspect opaque d'un liquide qui a perdu sa clarté
saleté
recouvert de saleté ou de peinture qui rend opaque
additif
substance qui rend opaque un matériau transparent
optique
température où une solution claire devient trouble ou opaque
médical
tache blanche opaque qui apparaît sur la cornée de l'œil
verrerie
tache blanchâtre et opaque dans une vitre
verrerie
verre semi-opaque utilisé pour fabriquer des objets décoratifs
verre
action de rendre opaque une surface de verre en gardant sa transparence
imprimerie
feuille transparente avec motif opaque pour créer plaques d'impression
Examples of opaque in a sentence
Ils ont choisi une peinture opaque pour couvrir le mur. Le texte juridique est souvent opaque pour les non-initiés. Cette théorie reste opaque malgré mes recherches.
View all translations of opaque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:opaque, obscure, ...
- German:opak, undurchsichtig, ...
- Italian:opaco, oscuro, ...
- Spanish:opaco, incomprensible, ...
- Portuguese:opaco, escuro, ...
- Chinese:不透明的, 晦涩的, ...
- Japanese:不透明な, 難解な, ...
- Arabic:معتم, غامض, ...
- Hebrew:אָטוּם, מְעוּרְפָּל, ...
- Russian:непрозрачный, непонятный, ...
- Ukrainian:непрозорий, незрозумілий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the