ongle
ɔ̃ɡl
Definition Synonyms
Definition of ongle - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
humainpartie dure qui protège le bout des doigts et des orteils
- Elle se lime les ongles avant son rendez-vous important.
2.
anatomie prédatricegriffe pointue des animaux ou serre des oiseaux
- Le chat sort ses ongles pour grimper à l'arbre.
3.
anatomie herbivoresabot dur qui protège les pattes de certains animaux
- Le maréchal-ferrant nettoie l'ongle du cheval avant de poser le fer.
4.
médicalDated membrane qui se forme sur la surface de l'œilDated
- Le médecin examine l'ongle qui obstrue partiellement sa vision.
Images of ongle
griffe pointue des animaux ou serre des oiseaux 
sabot dur qui protège les pattes de certains animaux
Expressions with ongle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit outil métallique avec des lames pour tailler les ongles
Elle utilise son coupe-ongle pour se faire une manucure.
partie dure qui pousse au bout des orteils
Elle s'est cassé un ongle de pied en marchant.
plaque dure qui pousse sur chaque orteil
Elle se coupe les ongles du pied avec un coupe-ongles.
petit instrument pointu servant à nettoyer sous les ongles
Elle utilise un cure-ongle pour enlever la saleté sous ses ongles.
ongle qui pousse dans la chair du doigt causant douleur
Il souffre d'un ongle incarné au gros orteil depuis une semaine.
Origin of ongle
latin, ungula (griffe)
Terms with ongle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
extrémité du doigt où se trouve l'ongle
anatomie animale
ongle crochu et pointu de certains animaux comme les félins ou oiseaux
médical
se dit d'un ongle qui pousse dans la chair
courbé
qui a la forme courbée et pointue d'un ongle d'animal
médical
ongle pointu et rétractile du chat utilisé pour grimper et se défendre
main ou pied
infection douloureuse du doigt ou de l'orteil près de l'ongle
médical
os situé à l'extrémité d'un doigt ou orteil qui supporte l'ongle
médical
dernière partie osseuse d'un doigt ou orteil qui porte l'ongle
médical
dernière partie osseuse d'un doigt ou orteil qui porte l'ongle
dermatologie
follicule où pousse le poil ou l'ongle
surface rigide
fait d'une matière dure comme un ongle
ongle
tache blanche qui apparaît sur l'ongle par manque de nutriments
graines
petit appendice en forme d'ongle sur certaines graines d'herbes
ongle creux
déformation de l'ongle qui devient creux au centre avec des bords épaissis
médical
tache claire circulaire située à la base de chaque ongle
médical
infection du doigt avec du pus sous l'ongle
coutellerie
petite encoche sur un couteau pliant pour ouvrir la lame avec l'ongle
bout du doigt
ongle d'une personne
pathologie
maladie où l'ongle se détache de la peau en dessous
maladie unguéale
inflammation de l'ongle et des tissus qui l'entourent
infection ongle
infection des tissus autour de l'ongle causant gonflement et douleur
maladie de peau
inflammation des tissus qui entourent l'ongle
médical
dernier os d'un doigt ou orteil qui porte l'ongle
médical
situé ou qui se trouve sous l'ongle
Examples of ongle in a sentence
Les bébés ont souvent les ongles très fragiles. L’aigle attrape sa proie avec ses ongles puissants. Les ongles du chien laissent des traces sur le sol. Le vétérinaire examine l’ongle de la vache. L’ongle du cerf s’est cassé pendant la course. L’ongle s’est développé après une blessure à l’œil.
L’ophtalmologue a retiré l’ongle pour améliorer la vue.
View all translations of ongle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nail, claw, ...
- German:Nagel, Kralle, ...
- Italian:unghia, artiglio, ...
- Spanish:uña, garra, ...
- Portuguese:unha, garra, ...
- Chinese:指甲, 爪, ...
- Japanese:爪, 鉤爪, ...
- Arabic:ظفر, مخلب, ...
- Hebrew:צִפּוֹרֶן, טֶרֶף, ...
- Russian:ноготь, коготь, ...
- Ukrainian:ніготь, кіготь, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the