ondoyant
ɔ̃dwajɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ondoyant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mouvementqui se déplace par vagues ou fait des mouvements sinueux
- Les blés ondoyants dansent sous le vent d'été.
2.
formequi présente des formes courbes et sinueuses
- Le peintre dessine des lignes ondoyantes sur la toile.
3.
caractèrequi change souvent d'avis ou manque de fermeté
- Son esprit ondoyant rend difficile toute négociation sérieuse.
Origin of ondoyant
latin, unda (onde) + -ant (suffixe)
Examples of ondoyant in a sentence
Ses cheveux forment une ligne ondoyante sur ses épaules. Les cheveux ondoyants de la fillette brillaient au soleil. La rivière suit un parcours ondoyant à travers la vallée. Un chef ondoyant ne rassure pas ses collaborateurs. Sa personnalité ondoyante complique ses relations amicales.
View all translations of ondoyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:undulating, sinuous, ...
- German:wogend, geschwungen, ...
- Italian:ondulante, ondulato, ...
- Spanish:ondulante, serpenteante, ...
- Portuguese:ondulante, com formas onduladas, ...
- Chinese:起伏, 蜿蜒的, ...
- Japanese:うねる, うねるような, ...
- Arabic:متموج, متموج الخطوط, ...
- Hebrew:גַּלִּי, הַתְנַדְּנִי, ...
- Russian:волнообразный, извилистый, ...
- Ukrainian:хвилястий, вигнутий, ...
ondoyer
ɔ̃dwaje
ondoieondoientondoiera
Definition of ondoyer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
variationintr. TECH. augmenter puis diminuer de manière répétéeintr. TECH.
- Les cours du pétrole ondoyent au gré des rumeurs.
2.
mouvementintr. Rare bouger de façon sinueuse comme les vaguesintr. Rare
- Les blés ondoyaient lentement, comme des vagues, sous la brise.
3.
inconstanceintr. Rare changer souvent d'opinion sans rester fermeintr. Rare
- Il ondoie entre plusieurs choix sans jamais se décider.
4.
baptêmetr. TECH. verser de l'eau sur la tête pour baptiser simplementtr. TECH.
- Le prêtre a ondoyé l'enfant malade en urgence.
Origin of ondoyer
français, onde (vague) + -oyer (suffixe verbal)
Examples of ondoyer in a sentence
Son humeur ondoye au fil des événements. La rivière ondoie entre les collines verdoyantes. Ses cheveux ondoyaient sur ses épaules en marchant. Son opinion ondoie selon l’auditoire. Elle ondoie constamment sur ce sujet délicat. L'enfant a ondoyé sous la pluie pendant la cérémonie.
Le prêtre a ondoyé le baptisé avec douceur et solennité.
View all translations of ondoyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fluctuate, ripple, ...
- German:schwanken, wogen, ...
- Italian:ondulare, ondeggiare, ...
- Spanish:oscilar, ondear, ...
- Portuguese:oscilar, ondular, ...
- Chinese:波动, 摇曳, ...
- Japanese:変動する, 波打つ, ...
- Arabic:تَذَبْذَبَ, تَمَوَّجَ, ...
- Hebrew:לְהִתְנוֹדֵד, לְהִתְנוֹעֵעַ בְּגַלִּים, ...
- Russian:колебаться, колыхаться, ...
- Ukrainian:коливатися, хвилюватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the