onction
ɔ̃ksjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of onction - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
religionaction d'oindre lors de cérémonies religieuses ou de sacrements
- Le prêtre administra l'onction des malades au patient mourant.
2.
médicalaction d'appliquer une substance grasse sur le corps pour soigner
- Le médecin procéda à une onction avec de l'huile thérapeutique.
3.
signe de faveurapprobation bienveillante accordée à quelqu'un ou quelque chose
- Le projet reçut l'onction du directeur pour être mis en œuvre.
4.
éloquencedouceur touchante dans un discours qui émeut et inspire
- Son sermon était empreint d'une onction qui bouleversa l'assemblée.
5.
théologieaction apaisante et douce de la grâce divine
- Il ressentit l'onction de la grâce dans sa prière.
Expressions with onction
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sacrement catholique donné aux malades graves avec huile sainte
Le prêtre a administré l'onction des malades à mon grand-père.
rituel où on applique de l'huile sainte sur le front lors du baptême
L'onction du baptême a eu lieu après l'immersion dans l'eau bénite.
sacrement catholique donné aux malades en danger de mort avec huile sainte
Le prêtre a administré l'extrême-onction au mourant.
Origin of onction
latin, unctio (action d'oindre)
Terms with onction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of onction in a sentence
Ils ont assisté à l’onction pendant la messe solennelle. L’onction fut appliquée sur la plaie du patient. Après l’opération, une onction régulière était nécessaire. Son discours a reçu l'onction du public. L'onction du comité a facilité l'adoption de la réforme. L’onction de sa voix apaisa l’auditoire.
Elle parlait avec une onction rare chez les politiciens. Le prêtre parlait avec une grande onction. Son discours était empreint d'onction et de sérénité.
View all translations of onction
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:anointing, ointment application, ...
- German:Salbung, Einreibung, ...
- Italian:unzione, applicazione di unguento, ...
- Spanish:unción, aplicación, ...
- Portuguese:unção, aplicação, ...
- Chinese:傅油, 涂抹, ...
- Japanese:塗油, 塗布, ...
- Arabic:مسحة, دَهن علاجي, ...
- Hebrew:מִשְׁחָה, מַרְחֵב, ...
- Russian:помазание, втирание, ...
- Ukrainian:помазання, намащування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the