on pourrait
ɔ̃ puʁɛ
Definition
Definition of on pourrait - Reverso French Dictionary
Expression
1.
suggestion poliepropose poliment une action à faire ensemble ou par quelqu’un
- On pourrait appeler le médecin avant de partir.
2.
possibilitéexprime une idée faisable mais pas certaine, selon les conditions
- On pourrait finir ce projet demain si tout va bien.
3.
éventualitéprésente une hypothèse incertaine, fondée sur des indices
- On pourrait avoir de la neige ce week-end.
4.
capacité conditionnelleexprime une capacité possible dans un cas donné
- On pourrait réparer ça avec un simple tournevis.
5.
demande polieformule une demande atténuée adressée à l’interlocuteur
- On pourrait baisser le son, s’il vous plaît?
6.
permission hypothétiqueindique une permission éventuelle, dépendante d’un accord
- On pourrait entrer si la gardienne accepte.
Terms with on pourrait included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
renoncement
renoncer volontairement à quelque chose que l'on pourrait avoir
générosité
faire preuve de générosité ou de clémence quand on pourrait être strict
euphémisme
c'est une façon modérée de dire quelque chose qu'on pourrait dire plus sévèrement
contraste réalité
contrairement à ce que l'on pourrait croire en regardant
négation
ce n'est pas du tout le cas, contrairement à ce qu'on pourrait croire
exemples
formule pour dire qu'on pourrait citer d'autres exemples encore plus frappants
énumération
indique qu'on pourrait citer d'autres exemples encore plus frappants
s'épargner
éviter de faire quelque chose qu'on devrait ou pourrait faire
clémence
épargner quelqu'un, ne pas le tuer alors qu'on le pourrait
droit
acceptation légale de certaines situations qu'on pourrait interdire
pétrole
zone où l'on pourrait trouver du pétrole
pitié
accorder son pardon à quelqu'un qu'on pourrait punir
Examples of on pourrait in a sentence
On pourrait préparer les dossiers avant la réunion. On pourrait louer des vélos pour visiter la ville. On pourrait aussi inviter ses parents, s'ils sont disponibles. On pourrait imaginer une autre solution, plus économique. Avec ce retard, on pourrait rater la correspondance. On pourrait améliorer ce rapport en ajoutant quelques graphiques.
Avec plus de temps, on pourrait organiser une consultation plus large. On pourrait organiser une réunion demain matin. On pourrait aussi inviter tes parents pour le dîner. On pourrait sortir plus tôt, si le chef est d’accord. On pourrait utiliser ta voiture, à condition que tu conduises.
View all translations of on pourrait
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:we could, We could, ...
- German:man könnte, es könnte sein, ...
- Italian:potremmo, si potrebbe eventualmente, ...
- Spanish:podríamos, podría uno, ...
- Portuguese:Poderíamos, poderíamos, ...
- Chinese:我们可以, 可以, ...
- Japanese:〜してもいいかもしれない, 〜できるかもしれない, ...
- Arabic:يُمْكِنُ أَنْ نُـ, يُمْكِنُ أَنْ, ...
- Hebrew:נִתְכַּוֹּן לַעֲשׂוֹת, אֶפְשָׁר, ...
- Russian:мы могли бы, возможно, мы могли бы, ...
- Ukrainian:ввічливо пропонує виконати якусь дію разом або комусь іншому, ми могли б, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the