on dit que
Definition
Definition of on dit que - Reverso French Dictionary
Expression
1.
rumeurprésente une information entendue, sans nommer qui parle
- On dit que la boulangerie va fermer.
2.
prudencemontre une opinion comme venant des autres, pas de soi
- On dit que ce choix est le meilleur.
3.
sagesse populaireintroduit une croyance partagée, souvent proche d'un proverbe
- On dit que le temps guérit tout.
Terms with on dit que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rumeur
on dit que, d'après ce qu'on raconte
doute
expression pour montrer qu'on doute de ce que dit quelqu'un
encouragement
expression qui dit que tant qu'on vit, on peut espérer que les choses s'améliorent
lapsus
erreur involontaire de parole où on dit autre chose que ce qu'on voulait
formules automatiques
formules de politesse que l'on dit automatiquement par habitude sociale
assurance forte
sert à affirmer très fort que ce qu'on dit est vrai
scepticisme
réaction incrédule montrant que l'on ne croit pas ce qui est dit
compréhension
phrase pour vérifier que quelqu'un comprend le sens caché de ce qu'on dit
relation
rencontrer quelqu'un qui écoute avec attention et bienveillance ce que l'on dit
on dit que
information non confirmée qui circule vite dans un groupe
mots exacts
indique que l'on répète exactement ce que quelqu'un a dit
pensées
ensemble des pensées et paroles que l'on se dit mentalement
opinion rapportée
selon ce que dit cette personne, si on la croit
probabilités
règle mathématique qui dit que plus on répète une expérience, plus la moyenne se stabilise
philosophie
critère qui dit qu'une idée n'a de sens que si on peut la prouver
promesse
serment pour assurer que l'on dit vrai
Examples of on dit que in a sentence
On dit que le train sera retardé demain matin. On dit que le directeur va bientôt démissionner. On dit que cette forêt est hantée depuis des siècles. On dit que la nuit porte conseil. On dit que les petits ruisseaux font les grandes rivières.
View all translations of on dit que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:they say that, They say that, ...
- German:Man sagt, es heißt, dass, ...
- Italian:si dice che, Si dice che, ...
- Spanish:se dice que, según dicen, ...
- Portuguese:Dizem que, dizem que, ...
- Chinese:据说, 人们说, ...
- Japanese:と言われている, ～と言われている, ...
- Arabic:يُقالُ إِنَّ, يُقَالُ أَنَّ, ...
- Hebrew:אוֹמְרִים שֶׁ, לְמִשְׁמָעָה נוֹשָׂא, ...
- Russian:Говорят, что, говорят, что, ...
- Ukrainian:Кажуть, що, кажуть, що, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the