on dirait
ɔ̃ diʁɛ
Definition

Definition of on dirait - Reverso French Dictionary

Expression

1.
apparenceil semble que, cela donne l'impression que
  • On dirait qu'il va pleuvoir avec ces gros nuages noirs.
il semble que
2.
reconnaissanceon pense reconnaître quelque chose ou quelqu'un sans certitude
  • On dirait Pierre qui marche là-bas dans la rue.
Add a suggestion |

Expressions with on dirait

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
introduit ce qui semble vrai d’après ce qu’on observe
On dirait que la pluie arrive.
exprime ce qui semble être le cas d'après les apparences
On dirait bien qu'il va pleuvoir avec ces nuages noirs.
formule qui atténue une affirmation, marque l'approximation
C’était, comme on dirait, un peu compliqué.

Examples of on dirait in a sentence

  • On dirait une maison abandonnée, avec toutes ces fenêtres cassées.
  • On dirait qu’il va pleuvoir ce soir.
  • On dirait une maison abandonnée, mais elle est habitée.

View all translations of on dirait

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:it looks like, looks like, ...
  2. German:es sieht so aus, Es sieht aus wie, ...
  3. Italian:sembra che, sembra, ...
  4. Spanish:parece que, diría que, ...
  5. Portuguese:parece que, dir-se-ia que, ...
  6. Chinese:看起来, 好像是, ...
  7. Japanese:〜みたい, 〜に見える, ...
  8. Arabic:يبدو أن, يبدو كأن, ...
  9. Hebrew:נִרְאֶה שֶׁ..., נִרְאֶה שֶׁ, ...
  10. Russian:похоже, словно, ...
  11. Ukrainian:здається, наче, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery