oint
wɛ̃
Definition Synonyms
Definition of oint - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
cérémonieRare qui concerne ou se rapporte à une onction religieuseRare
- Le rituel oint était pratiqué lors des couronnements royaux.
2.
consacréRare qui a été consacré par une onction sainteRare
- Le roi oint règne par la grâce divine.
3.
graisseRare qui est recouvert d'huile ou de substance grasseRare
- Ses cheveux oints brillaient sous la lumière.
Noun, masculine
religionRare personne qui a reçu une onction religieuse ou rituelleRare
- Le roi était l'oint du Seigneur selon la tradition.
Origin of oint
latin, unctus (oint)
Examples of oint in a sentence
Les objets oints étaient exposés dans la chapelle. La statue a été oint lors de la cérémonie sacrée. Le pain était oint d’huile d’olive. Le corps du roi fut oint lors de la cérémonie. L'oint a conduit la cérémonie avec solennité. Les fidèles respectaient profondément l'oint de leur communauté.
View all translations of oint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:anointed, anointed one, ...
- German:gesalbt, Gesalbter, ...
- Italian:unto, prescelto, ...
- Spanish:ungido, consagrado, ...
- Portuguese:ungido, engraçado, ...
- Chinese:受膏的, 受膏者, ...
- Japanese:塗油の, 油注がれた者, ...
- Arabic:ممسوح, الممسوح, ...
- Hebrew:מָשׁוּחַ, מָשִׁיחַ, ...
- Russian:помазальный, помазанник, ...
- Ukrainian:помазаний, помазанець, ...
oindre
wɛ̃dʁ
oignaientoignaisoignait
Definition of oindre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
applicationfrotter avec de l'huile ou une matière grasse
- Dans l'Antiquité, on oignait les athlètes avant les compétitions.
2.
religionDated consacrer quelqu'un avec des huiles saintes lors d'un rituelDated
- L'évêque oignit le nouveau roi lors de son sacre.
Origin of oindre
latin, unguere (enduire d'huile)
Examples of oindre in a sentence
On doit oindre la porte avec de l’huile sacrée. Le prêtre doit oindre les malades lors du rituel. On va oindre l'autel avant la cérémonie solennelle.
View all translations of oindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:anoint, ...
- German:einölen, mit Öl weihen, ...
- Italian:ungere, consacrare con l'olio, ...
- Spanish:ungir, ...
- Portuguese:ungir, consagrar com óleo santo, ...
- Chinese:涂油, 膏立, ...
- Japanese:塗油する, 聖油を塗る, ...
- Arabic:دهن, مسح بالزيت المقدس, ...
- Hebrew:לִמְשֹׁחַ, לִמְשׁוֹחַ, ...
- Russian:натирать, освящать маслами, ...
- Ukrainian:натирати олією, помазувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the