oignon vert CAN
waɲɔ̃ vɛʁ
Definition
Translation
Definition of oignon vert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
légumeCAN plante potagère aux feuilles vertes tubulaires et au petit bulbe blancCAN
- Elle a ajouté des oignons verts hachés dans sa salade.
- Le chef utilise souvent l’oignon vert dans ses recettes.
- J’ai planté des oignons verts dans mon jardin.
Feedback:
Images of oignon vert
plante potagère aux feuilles vertes tubulaires et au petit bulbe blanc
Expressions with oignon
légume à bulbe avec peau et chair blanches, goût doux
J'ajoute des oignons blancs dans ma salade pour un goût délicat.
variété d'oignon au goût sucré et peu piquant
Elle a ajouté des oignons doux à sa salade pour plus de saveur.
jeune oignon récolté avec ses tiges vertes avant maturité complète
J'ai acheté des oignons frais au marché pour ma salade.
variété d'oignon de couleur jaune dorée utilisée en cuisine
J'ai acheté des oignons jaunes pour préparer la soupe.
jeune oignon récolté avant maturité avec ses tiges vertes tendres
Elle a coupé des oignons nouveaux pour garnir sa salade.
légume dont la peau extérieure est de couleur rouge violacée
J'ajoute de l'oignon rouge dans ma salade pour plus de couleur.
variété d'oignon de couleur violette utilisée en cuisine
J'ai acheté des oignons violets pour faire une salade.
oignon récolté avant maturité, petit et à saveur douce
Elle ajoute des jeunes oignons dans sa salade verte.
plante comestible qui pousse naturellement sans être cultivée
Il a trouvé de l'oignon sauvage dans la prairie.
petit oignon blanc de forme ronde utilisé en cuisine
Elle a ajouté des oignons grelots dans le bœuf bourguignon.
variété d'oignon de grande taille à saveur douce
J'ai acheté un gros oignon espagnol pour faire ma soupe.
garniture de légumes crus qui accompagne les kebabs et sandwichs
Je voudrais un kebab avec salade-tomate-oignon, s'il vous plaît.
variété d'oignon qui produit des petits bulbes au lieu de graines
L'oignon d'Égypte se multiplie facilement grâce à ses bulbilles aériennes.
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après son opération, le médecin l’a mis au vert pour se reposer.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Terms related to oignon vert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of oignon vert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:green onion, ...
- German:Frühlingszwiebel, ...
- Italian:cipollotto, ...
- Spanish:cebollín, ...
- Portuguese:cebolinho, ...
- Chinese:青葱, ...
- Japanese:青ねぎ, ...
- Arabic:بصل أخضر, ...
- Hebrew:בָּצָל יָרוֹק, ...
- Russian:зелёный лук, ...
- Ukrainian:зелена цибуля, ...
- Catalan:ceba verda, ...
- Danish:et forårsløg, ...
- Dutch:bosui, ...
- Greek:φρέσκο κρεμμύδι, ...
- Hungarian:zöldhagyma, ...
- Khmer:ខ្ទឹមបារាំងស្លឹក, ...
- Korean:파, ...
- Polish:zielona cebulka, ...
- Portuguese (BR):cebolinha, ...
- Romanian:ceapă verde, ...
- Swedish:salladslök, ...
- Thai:ต้นหอม, ...
- Turkish:taze soğan, ...
- Vietnamese:hành lá, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the