officiante
ɔfisjɑ̃t
officiants
Definition
Definition of officiante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
religionRare femme qui dirige des cérémonies religieusesRare
- L'officiante a béni les mariés pendant la cérémonie.
2.
cérémonieRare femme qui accomplit une fonction officielle lors d'une cérémonieRare
- L'officiante a prononcé les vœux lors du mariage civil.
Adjective, feminine
1.
rituelRare qui dirige une cérémonie religieuse ou symboliqueRare
- La maîtresse de cérémonie officiante conduit l'hommage.
2.
clergéRare qui célèbre la messe à l'égliseRare
- La prêtresse officiante a avancé vers l'autel.
Origin of officiante
latin, officiāns (servant) + -ante (suffix)
Examples of officiante in a sentence
L’officiante portait une robe blanche traditionnelle. L'officiante a guidé la cérémonie laïque avec douceur. Une officiante expérimentée prépare le rituel du baptême. La prêtresse officiante a ouvert la cérémonie par un chant sacré. Dans ce mariage laïque, la femme officiante lit les textes choisis par le couple. L’abbé officiante a prononcé l’homélie avec gravité.
La sœur officiante a distribué la communion aux fidèles.
View all translations of officiante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female officiant, officiating, ...
- German:Zeremonienleiterin, amtierend, ...
- Italian:officiante, ufficiante, ...
- Spanish:oficiante, celebrante, ...
- Portuguese:oficiante, que oficia, ...
- Chinese:女司仪, 主持仪式的, ...
- Japanese:女性司祭, 執式の, ...
- Arabic:كاهنة, مُؤَدِّية للطقس, ...
- Hebrew:מַנְחָה דָּתִית, מְנַהֶלֶת, ...
- Russian:служительница, проводящий, ...
- Ukrainian:офіціантка, та, що очолює церемонію, ...
officiant
ɔfisjɑ̃
Definition of officiant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
religionpersonne qui célèbre l'office religieux lors d'une cérémonie
- L'officiant a béni les mariés devant l'autel de l'église.
2.
cérémoniepersonne qui préside une cérémonie ou exerce une fonction officielle
- L'officiant civil a procédé à l'ouverture solennelle du congrès.
Adjective
1.
religionqui célèbre un office religieux dans une église
- Le prêtre officiant a béni l'assemblée lors de la messe.
2.
fonctionqui accomplit ses fonctions ou remplit son devoir
- Le médecin officiant ce jour-là était très compétent.
Origin of officiant
latin, officium (devoir) + -ant (suffixe)
Examples of officiant in a sentence
L’officiant récitait les prières devant l’assemblée. L'officiant a béni les alliances pendant la cérémonie. L'officiant portait une robe traditionnelle lors du baptême. La sœur officiant a distribué la communion aux fidèles. Les membres officiants portaient des vêtements liturgiques spéciaux. L’agent officiant a pris la parole devant l’assemblée.
Les juges officiants ont rendu leur verdict hier.
View all translations of officiant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:officiant, officiating, ...
- German:Zelebrant, zelebrierend, ...
- Italian:officiante, in servizio, ...
- Spanish:oficiante, en funciones, ...
- Portuguese:oficiante, de serviço, ...
- Chinese:司仪, 主持仪式的, ...
- Japanese:司式者, 司式の, ...
- Arabic:مُقيم الشعائر, مُحتفل بالقداس, ...
- Hebrew:כּוֹמֵר, מְקַיֵּם טֶקֶס, ...
- Russian:служитель культа, служащий, ...
- Ukrainian:служитель, службовий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the