oeuvrer definition, oeuvrer meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

oeuvrer

  
, œuvrer  
      v  
langage soutenu   travailler  


œuvrer   , oeuvrer  
      v  
langage soutenu   travailler  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
œuvrer   , oeuvrer         
      v  
langage soutenu   travailler  


oeuvrer   , œuvrer         
      v  
langage soutenu   travailler  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico
oeuvre   , œuvre  
      nf  
1    action, travail  
2    produit résultant d'une action, d'un travail  
3    résultat sensible, produit d'une activité, d'une action humaine matérielle ou morale  
4    force agissante, opérante (l'œuvre du temps)  
5    ouvrage artistique ("oeuvre d'art")  
6    livre, ouvrage  
      nm  
7    ensemble des réalisations d'un artiste, d'un auteur  
      nf  
8    organisation caritative, action humaine, charitable  
      nfpl  
9    oeuvres : actes de l'homme vis-à-vis de la religion ou de la morale  


chef-d'oeuvre  
      nm  
1    ouvrage de compagnon autorisant son entrée dans la confrérie  
2    oeuvre majeure d'un écrivain, d'un artiste  
chef-d'œuvre  
      nm  
1    ouvrage de compagnon autorisant son entrée dans la confrérie  
2    oeuvre majeure d'un écrivain, d'un artiste  
chefs-d'oeuvre  
      nmpl  
1    ouvrages de compagnons autorisant leur entrée dans la confrérie  
2    oeuvres majeures d'un écrivain, d'un artiste  
chefs-d'œuvre  
      nmpl  
1    ouvrages de compagnons autorisant leur entrée dans la confrérie  
2    oeuvres majeures d'un écrivain, d'un artiste  
dans-oeuvre  
      adj inv     (architecture)   dans un bâtiment (escalier dans-oeuvre)  
demi-hors-oeuvre  
      nm inv     (architecture)   à moitié dans le bâtiment, à moitié en dehors, pour une tour, un escalier, etc.  
hors-d'oeuvre  
      adj inv  
1    se dit d'une construction qui touche au bâtiment principal sans en faire partie  
      nm inv  
2    plat servi au début du repas  
3    au sens figuré   ce qui précède l'œuvre ou l'idée principale  
hors-oeuvre  
      adj inv     (construction)   relatif à une côte entre murs extérieurs  
main-d'oeuvre  
      nf  
1    travail de l'ouvrier  
2    ouvriers, employés, personnel, salariés  
main-d'œuvre  
      nf  
1    travail de l'ouvrier  
2    ouvriers, employés, personnel, salariés  
mains d'oeuvre  
      nfpl  
1    travaux de l'ouvrier  
2    ouvriers, employés, personnels, salariés  
mains-d'œuvre  
      nfpl  
1    travaux de l'ouvrier  
2    ouvriers, employés, personnels, salariés  
être à pied d'œuvre            v  
être fin prêt  
gros oeuvre            n  
ensemble des constructions qui forment la structure d'un bâtiment  
hors-d'œuvre            n  
plat servi après le potage et avant les entrées  
hors d'oeuvre         n  
  (architecture)  
pièce en saillie qui contraste avec l'architecture générale du bâtiment  
second oeuvre            n  
ensemble des éléments qui complètent le gros oeuvre et achèvent une construction  
grand œuvre            n  
recherche de la pierre philosophale pour les alchimistes  
œuvre   , oeuvre  
      nf  
1    action, travail  
2    produit résultant d'une action, d'un travail  
3    résultat sensible, produit d'une activité, d'une action humaine matérielle ou morale  
4    force agissante, opérante (l'œuvre du temps)  
5    ouvrage artistique ("œuvre d'art")  
6    livre  
      nm  
7    ensemble des réalisations d'un artiste, d'un auteur  
      nf  
8    organisation caritative, action humaine, charitable  
      nfpl  
9    œuvres   actes de l'homme vis-à-vis de la religion ou de la morale  
être à pied d'œuvre            v  
être fin prêt  
gros œuvre            n  
ensemble des constructions qui forment la structure d'un bâtiment  
hors-d'œuvre            n  
plat servi après le potage et avant les entrées  
hors d'œuvre         n  
  (architecture)  
pièce en saillie qui contraste avec l'architecture générale du bâtiment  
second œuvre            n  
ensemble des éléments qui complètent le gros œuvre et achèvent une construction  
grand œuvre            n  
recherche de la pierre philosophale pour les alchimistes  
œuvre pie            n  
action de piété  
à pied d'œuvre            adv  
prêt  
second-oeuvre  
      nm inv     (construction)   ensemble des travaux d'aménagement d'un bâtiment, par opposition au gros-oeuvre  
sous-oeuvre  
      expressions  
  en sous-œuvre   se dit d'un travail effectué sur les parties portantes d'un ouvrage

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

oeuvrer

  

      v   turbiner, élaborer, collaborer, bosser, trimer, manier, travailler, boulonner, doguer, travailloter, façonner, ciseler, vaquer, exécuter, suer, labourer  
[antonyme]   chômer  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
oeuvre , s  
      nf  
1    travail, action, main, pratique, entreprise, activité, ouvrage  
2    travail, ouvrage, livre, création, entreprise  
3    ensemble, composition, tableau, sculpture, monument  
4    livre, écrit, production, page, ouvrage, texte  


adaptation d'oeuvre artistique  
      nf   arrangement artistique  
à l'oeuvre  
      adj inv   en danse  
à l'œuvre  
      adv   au travail  
bois d'oeuvre  
      nm inv   sciages  
centres de main-d'oeuvre  
      nm   bureaux de placement  
chef-d'oeuvre  
      nm   prodige, perfection, bijou, merveille  
[antonyme]   ébauche     (vieilli)   bide  
chefs-d'oeuvre  
      nmpl   prodiges, perfections, canon musical  
[antonyme]   ébauches     (vieilli)   bide, échec  
être à pied d'œuvre  
      forme du verbe être   être prêt à  
hors-d'oeuvre  
      nm inv  
1    zakouski, entrée, amuse-bouche, tapas     (vieilli)   amuse-gueule, entrées  
2      (au figuré)   préambule, introduction, prélude, début, préface, prologue, avant-propos, préliminaire, exorde  
[antonyme]   conclusion, postface, péroraison  
main d'oeuvre  
      nf   ouvrier, personnel, population active, force ouvrière  
main-d'oeuvre  
      nf  
1    travail, façon, fabrication, confection  
2    ouvriers, salariés, employés, personnel  
main-d'oeuvre agricole  
      nf   travailleurs agricoles  
main-d'oeuvre à temps partiel  
      nf   main-d'oeuvre occasionnelle, main-d'oeuvre intérimaire, travailleurs occasionnels, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre temporaire, employés à terme  
main-d'oeuvre étrangère  
      nf   travailleurs étrangers  
main-d'oeuvre intérimaire  
      nf   main-d'oeuvre à temps partiel  
main-d'oeuvre intermittente  
      nf   main-d'oeuvre à temps partiel, travailleurs occasionnels  
main-d'oeuvre migrante  
      nf   travailleur étranger, travailleur migrant  
main-d'oeuvre non qualifiée  
      nf   ouvrier non qualifié  
main-d'oeuvre occasionnelle  
      nf   travailleurs occasionnels, main-d'oeuvre à temps partiel  
main-d'oeuvre permanente  
      nf   travailleur à temps plein  
main-d'oeuvre qualifiée  
      nf   ouvrier qualifié  
main-d'oeuvre saisonnière  
      nf   saisonniers, ouvrier saisonnier  
main-d'oeuvre temporaire  
      nf   employés à terme, main-d'oeuvre à temps partiel  
mains-d'oeuvre  
      nfpl  
1    travaux, façons, labeurs  
2    employés, ouvriers, salariés  
maître d'œuvre  
      nm   architecte, bâtisseur, constructeur, échafaudeur, édificateur, ordonnateur  
manquer de main-d'oeuvre  
      v   manquer de bras  
mettre à l'œuvre  
      v   commencer  
mettre en œuvre  
      v   utiliser  
mise en oeuvre  
      nf   mise en place  
mise en œuvre  
      nf   dressage, élévation, érection, échafaudage, montage, échafaudement, édification, mise en place, mise sur pied, mise à exécution, mise en exploitation  
mobilité de la main-d'oeuvre  
      nf   mobilité de la population active  
oeuvre à deux voix  
      nf   duetto, duettino  
oeuvre à quatre voix  
      nf   quatuor vocal  
oeuvre artistique  
      nf   oeuvre d'art  
oeuvre charitable  
      nf   oeuvre de bienfaisance  
oeuvre d'art  
      nf   objet d'art, oeuvre artistique  
oeuvre de bienfaisance  
      nf   organisme de bienfaisance, association de bienfaisance, association caritative, association charitable, aumône, établissement de bienfaisance, oeuvre charitable, secours aux pauvres, société de bienfaisance  
oeuvre de chair  
      nf   fornication, péché de la chair  
oeuvre de charité  
      nf   œuvre de bienfaisance, organisme de bienfaisance, association de bienfaisance, association caritative, association charitable, aumône, établissement de bienfaisance, oeuvre charitable, secours aux pauvres, société de bienfaisance  
oeuvre en collaboration  
      nf   coauteur  
oeuvre inédite  
      nf   manuscrit inédit, oeuvre posthume  
oeuvre picturale  
      nf   tableau  
oeuvre posthume  
      nf   oeuvre inédite  
planification de la main d'oeuvre  
      nf   planification de l'emploi  
politique de la main d'oeuvre  
      nf   politique de l'emploi  
politique de la main-d'oeuvre rurale  
      nf   emploi en milieu rural  
renouvellement de la main-d'oeuvre  
      nm   rotation des employés  
roulement de la main-d'oeuvre  
      nm   rotation des employés  
second oeuvre  
      nm   ouvrage d'achèvement  
services de la main d'oeuvre  
      nm   services d'emploi  

French Synonyms Dictionary  

See also:

oeuvre, œuvre, œuvre, œuvrer

Collaborative Dictionary     French Definition
adj.
prêt à commencer un travail
Expressio
nf.
harmonie de la composition d'une œuvre artistique
v.
mettre en oeuvre une stratégie pas à pas
n.
militaire chargé de la mise en oeuvre des munitions
n.
reproduire une oeuvre sans payer les droits de reproduction
vi.
adapter les moyens mis en œuvre au but recherché
[figuré] issu du jargon cycliste, le braquet est une pièce des vélos qui adapte l'effort produit à la pente par exemple
v.
raconter un élément essentiel de l'intrigue d'une oeuvre à une personne ne l'ayant pas lue, vue ou écoutée (ou alors que partiellement)
anglicisme
nm.
texte ou personne susceptible de dévoiler l'intrigue d'un livre, d'un film ou d'une série, au risque de gâcher le plaisir de ceux qui ne connaissent pas l'œuvre
[anglicisme]
nm.
art dans lequel l'œuvre est conçue à partir des éléments de la nature
(arts)
nm.
fausse déclaration de possession de droit d'auteur sur une œuvre tombée dans le domaine public
[Angl.];[Leg.] exemple : "institution culturelle qui pratique le copyfraud" mot-valise anglais formé à partir de "copyright" et "fraud" il n'y a pas d'équivalent français
nmf.
personne qui crée des images (graphe) à partir d'information (info). Il œuvre typiquement dans l'imagerie de synthèse qui ne peut exister hors de l'outil informatique. Contrairement à l'infographiste qui est avant tout un graphiste usant de l'outil informatique.
nf.
en Belgique, une fête de bienfaisance organisée pour lever des fonds pour une œuvre caritative, une école ou une association. L'équivalent en France est "la kermesse".
Pl. fancy-fairs.
nm.
mouvement artistique qui s'exprime au travers d'œuvres dans la rue : graffitis, décalcomanies murales, installations, mosaïques...
[Art]
n.
droit de l'auteur d'une oeuvre littéraire, artistique ou scientifique, de la divulguer, d'en fixer les conditions d'exploitation et d'en défendre l'intégrité.
[Leg.]
nf.
stratégie visant à concilier les besoins flexibles des entreprises en matière de main d'œuvre et ceux des travailleurs en matière de sécurité
on dit aussi "flexisécurité"
n.
personne chargée d'exécuter les instructions et en particulier les basses oeuvres d'un commanditaire, homme lige
familier
nm.
jeu dont chaque participant écrit une partie d'une phrase selon une structure syntaxique prédéfinie, sans voir ce qu'ont écrit les autres participants ; œuvre graphique (dessin, collage) créée selon une méthode identique
Jeu inventé par les surréalistes. Le nom du jeu provient lui-même d'un cadavre exquis.
nm.
mode d'expression artistique dans lequel l'œuvre associe action, temps et espace
(arts) on emploie également "performance" seul, avec le même sens
exp.
1. Être mécréant, avoir des idées trop libres en matière de religion (donc être promis au bûcher)
2. Plus généralement, s'applique à toute personne, opinion ou oeuvre générant un scandale ou inspirant de la méfiance, car susceptible d'être condamnable
Expressio
adj.
mièvre, fade, insipide, sentimental (en parlant généralement d'une oeuvre comme un livre ou un film)
Expressio
nf.
capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d'autres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction d'accès ou de mise en œuvre.
nm.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Héraut" signifie "messager" ; "héros" désigne un personnage légendaire, une personne courageuse ou le personnage principal d'une œuvre.
n.
extrême banalité, oeuvre ou discours sans innovation sans création, manquant d'intérêt.
LITTERAIRE, FORMEL
n.
variété de droits dont la caractéristique est qu'il repose sur l'oeuvre de l'esprit, l'activité créatrice : droit de l'auteur, de l'inventeur.
[Leg.]
exp.
1. faire travailler, souvent durement, la main-d'œuvre indigène
2. par extension, exploiter, faire travailler exagérément
Expressio
nfpl.
le plaisir de l'immédiat, la satisfaction de l'instant préférés à la mise en oeuvre de projets sûrement plus profitables à terme ; le choix de la facilité au détriment de l'efficacité ou de la durabilité
Expressio
n.
Œuvre d'art contemporain dont les éléments sont organisés dans un espace donné.
adj.
qui concerne la conservation d'œuvres d'art, l'organisation d'expositions
[anglicisme] Ex. : "les pratiques curatoriales".
v.
mettre en oeuvre tous les moyens, même s'ils ne sont pas les meilleurs, pour réussir
Reverso/Expressio
exp.
lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais était inconnu du grand public
Expressio
n.
contrat dont l'exécution est mise en oeuvre par une seule prestation sur le simple échange des consentements.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising