oeuf
œf
Definition Synonyms
Definition of oeuf - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisinealiment consommé ou utilisé en cuisine
- Marie casse trois oeufs pour faire une omelette.
2.
reproductionTECH. ovule ou produit de reproduction chez les animauxTECH.
- L'oeuf fécondé se développe dans l'utérus de la femelle.
3.
biologieRare corps pondu par les animaux ovipares contenant un germe et des nutrimentsRare
- La poule a pondu un oeuf dans le poulailler ce matin.
4.
collectionRare objet de forme ovale utilisé comme outil ou décorationRare
- Elle utilise un oeuf en bois pour repriser ses chaussettes.
5.
figuréRare germe ou commencement de quelque choseRare
- Cette idée contient l'oeuf d'une grande innovation.
6.
skiRare position accroupie du skieur pour gagner de la vitesseRare
- Le coureur se met en oeuf dans la descente.
7.
transportRare télécabine de forme arrondieRare
- Les skieurs montent dans l'oeuf du téléphérique.
8.
médicalTECH. vésicule ou formation arrondie dans le corps humainTECH.
- Le médecin observe des oeufs parasitaires dans l'analyse.
9.
argotRare personne trans qui ignore encore sa vraie identitéRare
- Il était encore un oeuf avant de comprendre son identité.
Images of oeuf
aliment consommé ou utilisé en cuisine 
ovule ou produit de reproduction chez les animaux 
corps pondu par les animaux ovipares contenant un germe et des nutriments 
objet de forme ovale utilisé comme outil ou décoration 
télécabine de forme arrondie
Expressions with oeuf
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
friandise en chocolat ou sucre ayant forme d'œuf pour fête de Pâques
Les enfants cherchent les oeufs de Pâques cachés dans le jardin.
complètement rempli sans pouvoir rien ajouter de plus
Le parking était plein comme un œuf ce matin.
ordre pour dire de partir, de laisser tranquille
Va te faire cuire un oeuf, j'essaie de travailler.
dire à quelqu'un de partir et de nous laisser tranquille
Il m'énerve, qu'il aille se faire cuire un œuf !
posture où le corps est recroquevillé sur lui-même comme un œuf
Le skieur adopte la position en œuf pour descendre plus vite.
petit acte interdit conduit un jour à un acte grave
Tu sais, qui vole un oeuf vole un boeuf, fais attention.
être très avare, économiser sur tout même les plus petites choses
Il tondrait un œuf pour économiser quelques centimes.
œuf cuit à la poêle avec le jaune entier et brillant
Elle a préparé un œuf au miroir pour son petit-déjeuner.
œuf cuit dans une poêle sans mélanger le blanc et le jaune
Je prends un œuf au plat avec des frites pour le déjeuner.
préparation d'œuf cuit brièvement dans sa coquille avec jaune coulant
Je mange un oeuf coque avec des mouillettes.
œuf cuit dans l'eau bouillante jusqu'à ce que le jaune soit solide
Il a préparé des œufs durs pour le pique-nique.
œuf produit par une poule élevée dans une ferme traditionnelle
J'achète toujours des œufs fermiers au marché local.
œuf pondu récemment qui garde toutes ses qualités nutritives
Je préfère acheter des œufs frais directement à la ferme.
oeuf cuit dans de la matière grasse chaude
Il a commandé un oeuf frit avec ses pommes de terre.
ustensile de cuisine qui sert à couper les œufs durs en tranches
Elle utilise un coupe-oeuf pour préparer la salade composée.
petite cuillère spécialement conçue pour manger les œufs à la coque
Elle a pris sa cuillère à oeuf pour déguster son œuf mollet.
petit oeuf pondu par une caille, souvent utilisé en cuisine
Le chef a décoré le plat avec des oeufs de caille.
œuf cuit dans un petit récipient individuel au four ou au bain-marie
Elle prépare des œufs en cocotte avec de la crème pour le brunch.
oeuf dur dont le jaune mélangé à d'autres ingrédients remplit le blanc
Elle a préparé des oeufs farcis pour l'apéritif de ce soir.
entrée froide faite d'œuf dur coupé garni de mayonnaise
Le serveur apporte un œuf mayonnaise en entrée.
entrée d'œuf dur farci à la mayonnaise et saupoudré de jaune émietté
Elle a préparé des œufs mimosa pour l'apéritif.
œuf cuit sans coquille dans de l'eau chaude avec du vinaigre
Au brunch, je commande un oeuf poché sur une tartine d'avocat.
plat d'œuf cuit lentement dans un petit récipient couvert
Le chef prépare des œufs cocotte avec de la crème fraîche.
oeuf produit par une poule élevée en cage dans un système intensif
Les oeufs de batterie sont moins chers que les oeufs biologiques.
Origin of oeuf
latin, ovum (œuf)
Terms with oeuf included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
oeuf cuit dans de la matière grasse chaude
aliment
petit oeuf pondu par une caille, souvent utilisé en cuisine
apéritif
oeuf dur dont le jaune mélangé à d'autres ingrédients remplit le blanc
élevage intensif
oeuf produit par une poule élevée en cage dans un système intensif
Examples of oeuf in a sentence
Il faut un oeuf pour la pâte à crêpes. La poule a pondu un oeuf ce matin. Certains poissons protègent leurs œufs jusqu’à l’éclosion. L'oiseau a pondu un oeuf dans le nid. Elle a cassé un oeuf en cuisinant. L'œuf en porcelaine trônait sur la cheminée.
Un œuf décoratif orne la table de Pâques. Ce projet est l’œuf d’une nouvelle ère technologique. Dans ce livre, on trouve l’œuf d’une révolution sociale. En compétition, il adopte l’œuf pour aller plus vite. Les enfants apprennent la position de l’œuf en cours de ski. L'oeuf transporte dix personnes à la fois. Nous avons attendu l'oeuf pendant cinq minutes. L'échographie révèle un oeuf dans l'ovaire. Le biologiste étudie la formation des oeufs humains. Beaucoup d'œufs ne savent pas encore qu'ils sont trans. Avant sa transition, elle se considérait comme un œuf.
View all translations of oeuf
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:egg, ovum, ...
- German:Ei, Eizelle, ...
- Italian:uovo, uovo decorativo, ...
- Spanish:huevo, óvulo, ...
- Portuguese:ovo, ovócito, ...
- Chinese:鸡蛋, 卵, ...
- Japanese:卵, 卵細胞, ...
- Arabic:بيضة, بويضة, ...
- Hebrew:בֵּיצָה, בֵּיצָה, ...
- Russian:яйцо, яйцеклетка, ...
- Ukrainian:яйце, яйцеклітина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the