oeil averti
œj avɛʁti
Definition
Translation
Definition of oeil averti - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
expertisepersonne experte capable de juger avec compétence dans un domaine
- Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne.
- Un œil averti remarquera tout de suite la contrefaçon.
- Il faut l’œil averti d’un horloger pour réparer ce mécanisme délicat.
Feedback:
Expressions with oeil
exprime un fort doute face à une affirmation
Tu as tout rangé ? mon oeil !
pouvoir supposé de porter malheur par son regard
Ma grand-mère croit que cette femme a le mauvais oeil.
regard très intense qui semble voir à travers les choses
Son œil perçant me mettait mal à l'aise lors de l'entretien.
œil qui a subi un coup et présente des bleus avec gonflement
Il avait un œil poché après la bagarre dans la cour.
surveiller attentivement quelque chose ou quelqu'un
Peux-tu garder un oeil sur mon sac pendant que je sors ?
regarder rapidement quelque chose sans s'attarder
Je vais jeter un oeil à ton devoir avant de partir.
coûter très cher, avoir un prix très élevé
Cette voiture de luxe va te coûter un œil !
de manière favorable, avec approbation ou bienveillance
La mairie accueille d'un bon oeil le projet associatif.
avec une perspective fraîche et sans idées préconçues
Relisons ce dossier d'un oeil neuf demain.
dormir légèrement en restant vigilant pour se réveiller facilement
La mère ne dort que d'un œil quand son bébé est malade.
faire semblant d'être triste ou n'être que peu affecté
Il ne pleure que d'un œil après avoir perdu son emploi.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup
Il avait un œil au beurre noir après la bagarre.
changer sa façon de voir ou juger quelque chose ou quelqu'un
Depuis son voyage, elle regarde d'un autre œil sa ville natale.
avoir la même opinion ou perception sur quelque chose
Nous voyons tous d'un même œil cette décision difficile.
posséder la faculté de porter malheur aux autres par son regard
On dit que cette vieille femme a le mauvais œil.
de façon hostile et défavorable
Les actionnaires regardent d'un mauvais oeil cette fusion.
regard attentif et méfiant qui surveille tout ce qui se passe
Il garde toujours un oeil aux aguets pendant ses rondes nocturnes.
capacité d'observation très perçante et précise
Il surveille les détails avec un œil de faucon remarquable.
personne qui surveille et rapporte des informations secrètes
Méfie-toi de lui, c'est un œil de Moscou dans notre groupe.
principe de justice où la punition égale le préjudice causé
Il applique la loi de l'oeil pour oeil dans ses relations.
changer d'opinion sur quelque chose ou quelqu'un
Après cette conversation, je vois cette situation d'un autre œil.
avoir la même opinion ou le même point de vue
Marie et Paul voient les choses du même œil sur ce projet.
symbole montrant un oeil dans un triangle, associé au regard de Dieu
On voit un oeil de la Providence au sommet du portail.
ressentir des émotions contradictoires en même temps
Elle pleure d'un œil et rit de l'autre en voyant son fils partir.
Expressions with averti
proverbe signalant qu'une personne prévenue est mieux armée face au danger
Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux.
personne qui achète en connaissant bien les produits et leurs prix
Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter.
qui n'a pas été informé ou prévenu d'une situation
Il est resté non averti des changements d'horaires.
personne expérimentée qui connaît bien les astuces et pratiques du voyage
Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser.
personne passionnée qui a beaucoup de connaissances dans un domaine
Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens.
personne qui crée des entreprises et possède une grande expérience des affaires
Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques.
recevoir un avertissement ou une information de façon officielle
Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer.
personne expérimentée qui comprend bien les risques financiers avant d'investir
L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué.
qui connaît mieux un sujet, plus au courant des faits
Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions.
groupe de personnes qui ont des connaissances dans un domaine
Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain.
Terms related to oeil averti
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of oeil averti
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expert eye, ...
- German:geschultes Auge, ...
- Italian:occhio esperto, ...
- Spanish:ojo experto, ...
- Portuguese:olhar experiente, ...
- Chinese:专业眼光, ...
- Japanese:目利き, ...
- Arabic:عين خبيرة, ...
- Hebrew:עַיִן מְקצוֹעִית, ...
- Russian:опытный взгляд, ...
- Ukrainian:досвідчене око, ...
- Catalan:ull expert, ...
- Danish:trænet øje, ...
- Dutch:kennersoog, ...
- Greek:έμπειρο μάτι, ...
- Hungarian:szakértő szem, ...
- Khmer:អ្នកជំនាញ, ...
- Korean:전문가의 안목, ...
- Polish:wprawne oko, ...
- Portuguese (BR):olhar experiente, ...
- Romanian:ochi avizat, ...
- Swedish:tränat öga, ...
- Thai:ผู้เชี่ยวชาญ, ...
- Turkish:uzman bakış, ...
- Vietnamese:con mắt tinh tường, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the