odeur forte
odœʁ fɔʁt
Definition

Definition of odeur forte - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

mauvaiseodeur très intense et généralement désagréable
  • Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié.
  • Une odeur forte s’échappait de la poubelle.
  • L’odeur forte du produit de nettoyage m’a dérangé.
puanteur relent
Add a suggestion |

Expressions with odeur

odeur de soufren.
odeur âcre et désagréable dégagée par le soufre brûlé
Une forte odeur de soufre s'échappait du laboratoire.
odeur de brûlén.
senteur âcre qui se dégage quand quelque chose brûle
Une forte odeur de brûlé s'échappait de la cuisine.
à forte odeuradj.
qui dégage une odeur intense et marquée
Ce fromage à forte odeur embaume toute la cuisine.
dégager une mauvaise odeurv.
émettre une odeur désagréable et forte
Ces ordures dégagent une mauvaise odeur depuis ce matin.
mauvaise odeurn.
odeur désagréable qui sent mauvais
Il y a une mauvaise odeur dans la cuisine.
odeur agréablen.
senteur qui procure une sensation plaisante au nez
Cette rose dégage une odeur agréable dans tout le jardin.

Expressions with forte

manière forten.
méthode qui utilise la force ou la violence pour agir
La police a dû employer la manière forte pour disperser les manifestants.
place forten.
endroit où une activité est très développée ou dominante
Cette région est une place forte de l'industrie automobile.
forte têten.
personne rebelle qui refuse de suivre les règles
Ce garçon est une forte tête, il n'obéit jamais aux professeurs.
employer la manière fortev.
utiliser des méthodes autoritaires ou violentes pour obtenir quelque chose
Le directeur a dû employer la manière forte pour faire respecter le règlement.
faire forte impressionv.
marquer profondément quelqu'un par ses qualités ou son apparence
Son discours a fait forte impression sur l'auditoire.
prêter main fortev.
aider quelqu'un en lui apportant son soutien ou son assistance
Il est venu me prêter main forte pour déménager mes meubles.
à plus forte raisonadv.
sert à dire qu'une chose est encore plus vraie ou justifiée
Il ne sort jamais le soir, à plus forte raison quand il pleut.
la plume est plus forte que l'épéeexp.
les mots et idées ont plus de pouvoir que la violence
Comme le dit le proverbe, la plume est plus forte que l'épée.
à forte odeuradj.
qui dégage une odeur intense et marquée
Ce fromage à forte odeur embaume toute la cuisine.
à l'odeur forteadj.
qui dégage une odeur intense et facilement perceptible
Ce fromage à l'odeur forte parfume toute la cuisine.

Terms related to odeur forte

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arômeeffluveémanationexhalaisonfumetmiasmeparfumvapeur

Terms with odeur forte included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ça se sentexp.
odeur
fait comprendre qu'une odeur est forte ou présente
dégager une mauvaise odeurv.
senteur nauséabonde
émettre une odeur désagréable et forte
piquer les yeuxv.
irritation
irriter les yeux par une odeur forte ou de la fumée
punaisen.
odeur forte
insecte plat qui sent mauvais quand on le dérange
ça sent le roussiexp.
fumée
signale une odeur de brûlé, odeur forte et inquiétante
ranceadj.
nourriture
qui a développé une odeur forte et un goût désagréable
puerv.
odeur forte
sentir fortement quelque chose de déplaisant
sauter au nezv.
odeur
dégager une odeur si forte qu'elle frappe immédiatement

View all translations of odeur forte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:strong odor, ...
  2. German:starker Geruch, ...
  3. Italian:puzza forte, ...
  4. Spanish:hedor, ...
  5. Portuguese:cheiro forte, ...
  6. Chinese:恶臭, ...
  7. Japanese:悪臭, ...
  8. Arabic:رائحة نفاذة, ...
  9. Hebrew:רֵיחַ חָזָק, ...
  10. Russian:резкий запах, ...
  11. Ukrainian:сильний запах, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary