ocre
ɔkʁ
Definition Synonyms
Definition of ocre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
teintecouleur brun tirant sur le jaune ou le rouge
- Les murs de cette maison sont peints dans un bel ocre doré.
2.
peinturepigment ou colorant fait à partir de cette argile
- Le peintre mélange l'ocre avec de l'huile pour créer sa couleur.
3.
minéralargile naturelle friable colorée par des oxydes de fer
- Les artistes préhistoriques utilisaient l'ocre pour leurs peintures rupestres.
4.
génétiqueTECH. codon-stop UAA en génétique moléculaireTECH.
- L'ocre termine la traduction de cette séquence d'ADN.
Adjective
1.
peinturequi a une teinte brune tirant vers le jaune ou le rouge
- Des rochers ocre bordaient la route.
2.
vinTECH. qui décrit un vin bruni par l’oxydation et l’âgeTECH.
- Ce blanc ocre paraît fatigué.
Images of ocre
couleur brun tirant sur le jaune ou le rouge 
argile naturelle friable colorée par des oxydes de fer
Expressions with ocre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
teinte jaune-brun à rouge-brun rappelant la terre naturelle
Les murs de la maison étaient peints dans une couleur ocre.
qui a la couleur d'un jaune tirant vers le brun
Les murs jaune ocre de la maison donnaient une atmosphère chaleureuse.
couleur jaune tirant vers le brun de cette terre
Les murs de la maison sont peints en ocre jaune.
couleur brun-rougeâtre et pigment naturel utilisé en peinture
L'artiste a utilisé de l'ocre brun pour peindre les murs de la maison.
pigment de peinture fabriqué à partir de cette terre colorée
L'artiste utilise de l'ocre rouge pour peindre les murs de sa fresque.
Origin of ocre
latin, ochra (terre jaune)
Terms with ocre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peinture
couleur chaude entre ocre et sable proche du miel
pigment
couleur ocre brune rougeâtre utilisée en peinture
peinture
couleur brun-ocre obtenue avec ce pigment minéral
poterie
mélange d'eau et d'ocre pour recouvrir les poteries
animal
antilope d'Afrique de l'Est à la robe ocre et aux cornes recourbées
couleur
qui a la couleur de l'ocre, dans les tons brun-jaune à rouge
peinture
colorer ou enduire avec de l'ocre
peinture
appliquer de l'ocre sur une surface pour la colorer
Examples of ocre in a sentence
Le peintre a choisi un ocre profond pour son tableau. L’ocre donne une teinte chaude aux fresques anciennes. Ils ont acheté de l’ocre pour restaurer la façade. L’ocre est extraite dans certaines carrières du sud de la France. On mélangeait l’ocre à l’eau pour obtenir une peinture naturelle. Un codon ocre provoque l'arrêt de la synthèse protéique.
L'apparition d'un ocre modifie la lecture du gène. Elle a choisi une robe ocre pour le vernissage. Les maisons ocre contrastent avec le ciel bleu profond. Le sommelier a écarté ce vieux vin ocre. La robe ocre du blanc trahissait une longue oxydation.
View all translations of ocre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ochre, yellowish-brown, ...
- German:Ocker, ockerfarben, ...
- Italian:ocra, giallo-ocra, ...
- Spanish:ocre, amarillento, ...
- Portuguese:ocre, amarelado, ...
- Chinese:赭色, 黄褐色的, ...
- Japanese:オーカー, 黄褐色の, ...
- Arabic:أُكْرَة, أُخْرِيّ, ...
- Hebrew:אוֹכְרָה, חוּם־אֲדַמְדָּם, ...
- Russian:охра, охристый, ...
- Ukrainian:охра, охристий, ...
ocrer
ɔkʁe
Definition of ocrer - Reverso French Dictionary
Verb
peintureRare appliquer de l'ocre sur une surface pour la colorerRare
- L'artiste ocre les murs de la grotte pour reproduire les peintures rupestres.
- Il faut d'abord ocrer la façade avant de poser les volets.
- Ils vont ocrer les colonnes pour rappeler la pierre ancienne.
Origin of ocrer
latin, aurum? (gold) — incertain
View all translations of ocrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:apply ochre, ...
- German:mit Ocker streichen, ...
- Italian:ocrare, ...
- Spanish:aplicar ocre, ...
- Portuguese:ocrear, ...
- Chinese:涂赭石, ...
- Japanese:オーカーを塗る, ...
- Arabic:طَلَى, ...
- Hebrew:לִצְבּוֹעַ בְּאוֹכְרָה, ...
- Russian:окрашивать охрой, ...
- Ukrainian:покривати охрою, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the